※ [本文转录自 IA 看板 #1KC-jrtJ ]
http://goo.gl/IFdkyu The Wall Street Journal 华尔街日报
Ecuador Minister to Apologize Publicly to Indigenous People Over Oil Project
厄瓜多尔司法部长因钻油计画，公开向原住民道歉
By Mercedes Alvaro Sept. 30, 2014 4:48 p.m. ET
QUITO, Ecuador—Justice Minister Ledy Zuniga will offer a public apology to a
community from the Sarayaku indigenous group on Wednesday over the development
of an oil project in their ancestral lands almost two decades ago, which an
international court said was a violation of their rights.
厄瓜多尔司法部长 Ledy Zuniga 将在周三（10/1），为了近二十年前在原住民传统领域里的
一个钻油计画，向 Sarayaku 地区的原住民道歉，因为美洲人权法院认为该计画侵犯了原
住民的权利。