2014赖和营：夹缝者
回望时间长河，人于国家、族群重层间，
面对传统与现代的挑战，映照台湾身处帝国群力间
1990年代，赖和台湾文学营，带领数千位高中生、大专生、教师，认识台湾文学文化。
在台湾社会迈向永续发展的关键阶段，
2013年，赖和营重新出发，在台东、在都兰，向土地学习，打开面向世界的新角度。
‧营队日期：2014年8月4日（一）至8月8日（五），五天四夜
‧营队地点：台东大学知本校区（上课与住宿）、都兰部落（部落学习、住宿）
‧讲师阵容：巴代、希巨．苏飞 (Siki Sufin)、舒米恩（Suming Rupi） 、
黄清泰 、蔡政良、简齐儒、傅济功、董恕明、林瑞明、陈万益、
台东外配协会、薪传舞团
‧主办单位：财团法人赖和文教基金会
‧协办单位：台东大学华语文学系、舒米恩工作室
‧赞助单位：国家文化艺术基金会、财团法人台杏文教基金会
※活动报名网页：http://goo.gl/YvtaIN
一、营队缘起：
今年赖和营延续去年成果，从台湾文学出发，跨界结合台东多元文化、原住民文创，
以“夹缝者”为主题，融合“文学、历史、原创”元素，聘请台东在地作家与学者、
台东研究专家、文化工作者，透过历史小说、报导文学、口述史、纪录片、部落学习日
，探讨“人在传统与现代间的生存处境”，关切在国家、族群重层夹缝间的生存个体：
为不同政权作战的原住民（高砂义勇军、国共内战下的台籍兵）、跨越国境移动的女性
移民、白冷会传教士，体认台湾身处不同帝国间的夹缝处境，借此激发学员思索“人”
在这块土地上的生存命题，学习族群多元文化，思考台湾未来发展。
二、营队日期：2014年8月4日（一）至8月8日（五），五天四夜
三、营队地点：上课与住宿：台东大学知本校区（台东市西康路二段369号）
部落学习日与住宿：都兰部落（台东县东河乡都兰村）
※8/4-8/6住宿地点为台东大学学生宿舍，冷气套房，但房间不提供寝具，本会将提供
睡袋使用，学员也可自备睡袋或凉被寝具。
四、营队内容：
专题讲授、纪录片欣赏与讨论、部落学习纪录（需走路爬山）、音乐晚会、小组讨论、
成果分享
五、招收对象：
1.全国各县市高中职学生、大专院校学生、教师、一般社会人士。共60名。
2.原住民学生、原住民教师、台东学生、台东在地人、未参加过赖和营者优先录取。
六、报名时间：即日起接受报名，至2014年7月16日（额满截止）。
七、活动费用：
3,500元（含台东火车站接送车资、膳宿、讲义、纪念品、课程、结业证书、平安保险等）
凡学员在营队结束后，提出营队心得文章800字以上（或影像短片），将补助500元以资
鼓励。
八、课程：
8月4日（一）
13：10-14：00 台东火车站报到搭专车至台东大学知本校区
15：00-16：00 始业式
16：00-17：30 后山岁月：台东人的多元容颜（简齐儒）
18：00-19：00 晚 餐
19：00-21：00 台东女性新移民生命叙事（傅济功＆台东外配协会）
21：00 自由活动／ 晚安曲
8月5日（二）
07：30-09：00 盥洗／早餐
09：00-10：30 殖民下的夹缝者：以赖和文学为例（林瑞明）
10：30-11：10 休息时间
11：10-12：00 小组讨论
12：10-13：00 午餐／午休
13：30-15：00 与海岸山脉的瑞士人相遇（黄清泰）
15：00-17：30 部落学习：下宾朗部落
18：00-19：00 晚 餐
19：00-21：00 采集部落的碎片：故事工作坊（董恕明、简齐儒）
21：00 自由活动／ 晚安曲
8月6日（三）
07：30-09：00 盥洗／早餐
09：00-10：30 原住民族的历史书写：从一个台籍原住民老兵的生命史谈起（巴代）
10：30-11：10 休息时间
11：10-12：00 小组讨论
12：10-14：00 午餐／午休
14：00-15：30 从都兰到新几内亚：被遗忘的高砂义勇军（蔡政良）
15：30-16：00 休息时间
16：00-17：30 让灵魂回家：从《路有多长》到“高砂的翅膀”（希巨‧苏飞）
18：00-19：00 晚 餐
19：00-21：00 《路有多长》纪录片放映与座谈（蔡政良、希巨‧苏飞）
21：00 自由活动／ 晚安曲
8月7日（四）部落学习日：来去都兰住一晚
07：30-09：00 盥洗／早餐／打包行李
09：30-10：00 搭专车前往都兰
10：00-11：00 部落学习行前：都兰生活文化（舒米恩．鲁碧）
11：00-12：00 都兰部落小旅行（都兰部落青年）
12：10-14：00 午餐／午休
14：00-17：30 部落学习：部落妈妈的劳动生活、都兰人的手工文化（都兰部落青年）
18：00-19：00 晚 餐
19：00-21：00 原声晚会（薪传舞团）
21：00 夜宿都兰
8月8日（五）部落学习日：来去都兰住一晚
04：00 行走都兰山‧日出（舒米恩．鲁碧）
07：00-09：00 早餐／休息
09：00-11：00 给都兰的明信片：部落学习心得分享
11：00-12：00 结业式（陈万益）
12：10-14：00 午餐／赋归 搭专车至台东火车站
九、报名方式：
请先填写报名表，本会将主动通知缴费，请于收到缴费通知后三天内(不含假日)尽速汇款
缴费。汇款后请务必来电04-7241664，确认并告知转帐帐户后五码，以利作业。谢谢。
1.邮局划拨帐号：21649949，户名：财团法人赖和文教基金会
2.银行转帐：土地银行彰化分行(代号：005)，
户名：财团法人赖和文教基金会，帐号：047-001-11244-5
十、报名后迟不缴费者视同弃权。若活动七日前（7月28日前）取消报名者，退还八成
报名费，但于七日内（7月28日后）取消者，恕不退费及保留。无故未报到或中途离队者
，视同自愿放弃，不得要求退费。因天灾或不可抗拒之因素致无法成行，本会将退回
报名费用（不预扣任何费用）。
十一、讲师简介
◆巴代 卑南族作家，台东县卑南乡泰安村（大巴六九部落damalakau）人。台南大学
台湾文化研究所硕士，大学兼任讲师。以原住民历史为题材，书写一部又一部长篇小说，
回应祖灵的召唤。曾获原住民文学奖、金鼎奖最佳著作人奖、台湾文学奖长篇小说金典奖
等。
◆希巨．苏飞 (Siki Sufin) 都兰工艺家、都兰山剧团团长。关切原住民台籍兵议题，
参与《路有多长：台籍老兵》纪录片、《路有多长》舞台剧编导与巡演、举办国内外巡回
个展《路有多长》、《消失的年龄阶级》。2013年与蔡政良前往新几内亚执行台东大学
南岛中心筹备处“高砂的翅膀”纪录片暨行动艺术计画。
◆舒米恩（Suming Rupi） 台东阿美族都兰部落人，词曲暨音乐创作人、演员，以音乐
支持部落青少年的文化教育工作。
◆黄清泰 “向阳薪传技艺乐校”无给职校长。曾任公东高工校长、台东基督教医院
董事长、南岛社区大学创校理事长。
◆蔡政良 台东大学公共与文化事务学系助理教授，田野民族志影片工作者。
◆简齐儒 台东大学华语文学系助理教授第一届、第二届台东诗歌节策展人。
◆董恕明 台东卑南下宾朗部落人，台东大学华语文学系副教授。
◆傅济功 台东大学华语文学系系主任暨副教授、台东县外籍配偶协会理事长。
◆林瑞明 国立成功大学历史学系教授。
◆陈万益 赖和文教基金会董事长、清华大学台湾文学所退休教授。
◆台东外配协会 2005年正式成立，为台东县第一个女性新移民组织。推广东南亚文化
、语言、手作体验，去除主流污名化，从手工艺认识她们的美丽与坚强。
◆薪传舞团 团长小花老师廖慧华大学毕业后回到都兰部落教学，带领青少年组成，
十几年来默默培育部落青年传承阿美族文化。从传统出发、具流行味的新原住民舞蹈风，
多次在国内原住民舞蹈比赛获奖。
‧报名请洽：财团法人赖和文教基金会( 欢迎索取报名简章 )
‧地址：彰化市中正路一段242号4楼
‧电话：04-7241664 传真：04-7271412