◇本周精选文章◇
自工业革命以来，无以数计的创业者用创意、热情打造成功事业，闯出自己的一片天。
人们至今也不断歌颂他们的传奇、遭遇以及坚毅的精神。
时常有人问成功的创业家：
“创业是为了什么？”
“为了大把的钞票？”
“为了兴趣或是生存？”
尽管有厉害的管理、简报技巧，失败的例子依旧存在，究竟问题出在哪里？
近日当红的苹果Steve Jobs，让他来追溯创业的源头动机：为了“自己”而创业。以下
是来自Mr.Jamie部落格的文章，来看看Steve Jobs的创业哲学，如何打造属于自己的精彩
传奇！
原文:
“ 当我正在决定要不要回苹果时，我非常的挣扎。我跟很多人聊，听了很多意见。直到
有一天深夜 2 点，我为了这件事情睡不着觉，于是我打了通电话给一个朋友。我说：‘
我应该要回去，还是不要回去？’这个朋友回答：‘Steve，听着。我他妈的根本不在乎
苹果，你赶快做一个决定就是了。’接着就挂掉了。也就是在那个时刻，我才发现，苹果
才是我真正在乎的东西。 ”
这是 Steve Jobs 在 2000 年时接受采访，问到他会什么会决定回到 Apple 时，所给的
答案。
这两天，因为贾伯的退休，大家写了很多文章讲他的故事。不要怀疑，在过去 30 年的
科技革命史里面，Steve Jobs 绝对会占据非常重要的角色，当后代们聊到 20 世纪末，
他和 Bill Gates 将是这个世代的领袖，就像 Andrew Carnegie 之于工业革命、John D.
Rockefeller 之于石油产业一样。
人们将会研究他的一生、他的挣扎、他的成就，学习他的观念、他的哲学。但身为创业
者，有一件事情，我们千万不要忘了，那就是 Steve Jobs 的动机。
“ 我们相信 Mac 会卖得非常好，但其实 Mac 并不是为其他人做的，它是为了我们自己
做的。我们就是那群决定它是好还是不好的裁判，我们不会跑去做一大堆市场研究，我们
只是在建造做一个我们能力范围内能做到的最棒的东西。
当一个真正的木匠在做一个漂亮的橱柜时，他不会在背面放一个破烂的三夹板，只因
为它是背面，没有人会看到。因为你知道那块木头会一直待在那里，所以你必须要用一块
漂亮的木头。如此你晚上才能睡得着，品味、品质，从头到尾，都必须要一致。 ”
你可以学会贾伯所有的招式，拥有他超人的的简报能力，相信我，你还是无法像他一样
成功。直到有一天，当你真的找到了你自己，当你真的是为了你自己，只有你自己，没有
别人，只有那一天，你才能真正的成为下一个 Steve Jobs，你才有机会建立起属于你自
己的王国，属于你自己的传说。
文章节录自Mr.Jamie部落格： http://mrjamie.cc/
原文网址：http://mrjamie.cc/2011/08/26/for-yourself/