把我在隔壁板翻译的东西整理一下搬过来，前面的部分已经有其他板友分析了，
我只留剧情战役和成就部分，顺便挖一些典故出来。
剧情战役
巴布尔 (Babur, 1483-1530)
帖木儿去世后一百年，他的子孙们仍在河中与波斯争战不休，他们之中最年轻的一位是
札希鲁丁‧穆罕默德(Zahir ud-Din Muhammad)，以“猛虎”巴布尔为后人所知。他期望
重建这个残破的帝国，但来自北方草原的入侵彻底改变了一切。
→这场战役中你将使用鞑靼人与印度斯坦人
关卡：
1. 东方之珠 (Pearl of the East)
2. 帖木儿王朝的末日 (The Last Timurids)
3. 进入印度 (Into India)
4. 帕尼帕特战役 (The Battle of Panipat)
5. 拉杰普特人 (The Rajputs)
巴布尔诞生时，帖木儿帝国已经陷入继承战争的长期混乱，尽管巴布尔的母亲拥有成吉
思汗的血统，且在11岁就继承了父亲的地位，但开局时只是一个以费尔干那盆地为基地的
小军阀，面对着北方草原乌兹别克斯坦人的巨大压力。
巴布尔虽然趁著混战之际一度收复撒马尔罕，但很快就被乌兹别克斯坦大军打垮，退往阿富
汗山区重整旗鼓，且不惜与什叶派的波斯萨非王朝结盟。波斯人虽然帮助巴布尔收复故土
，但河中的逊尼派穆斯林却不领情，认为巴布尔已是波斯的傀儡，再一次将他逐出家园。
此后，巴布尔虽仍有反攻河中的企图，但几次尝试都没有收获，反而在印度方面有了成
果。1519年起，巴布尔将矛头转向印度，一方面熟悉印度的情势，一方面向土耳其与葡萄
牙寻求援助，取得了火枪及火砲技术。1525年，巴布尔第五次进军印度，德里苏丹伊布拉
辛在德里北方的帕尼帕特布阵迎击，双方于1526年4月21日展开会战，装备火器的巴布尔
军队击垮了拥有象兵及数量优势的德里大军，一战便摧毁德里苏丹国。
尽管德里苏丹国垮台，北印度仍有不少势力拒绝臣服，其中以拉贾斯坦的拉杰普特首领
拉纳‧桑加为首，几度打退巴布尔的入侵。1527年3月17日，巴布尔在汉瓦(Khanwa)再次
用火器打垮了剽悍的拉杰普特大军，以此奠定蒙兀儿帝国的基础。
巴布尔自己有撰写回忆录，网络上找得到中文版，有兴趣的可以自行google。
拉真陀罗一世 (Rajendra I, 971-1044)
在南印度严峻的政治环境中，腐化的恐惧困扰著雄心勃勃的拉真陀罗；当他扩张父祖留
下的帝国版图时，是否能够摆脱道德的败坏，或是他对腐化的恐惧才是真正的敌人？
→这场战役中你将使用达罗毗荼人
关卡：
1. 继承人(The Successor)
2. 乃父之行(Deeds of the Father)
3. 新星(Rising Star)
4. 圣水(Sacred Waters)
5. 屠龙(Slaying the Vritra)
拉真陀罗是南印度朱罗王朝的统治者，他的父亲罗茶罗乍一世(Rajaraja I)将朱罗从小
国提升为强权，征服了泰米尔三国的另外两国哲罗(Chera)和潘迪亚(Pandya)，将版图扩
张到斯里兰卡与马尔代夫，并缓慢蚕食著北方的土地。
拉真陀罗参与了父亲的征服战争，在父亲迟暮之年也作为共治君主；即位后的拉真陀罗
继续扩张帝国，将朱罗王朝的势力伸入德干高原与恒河三角洲。1023年，朱罗海军跨越孟
加拉湾，向雄踞南洋的室利佛逝帝国争夺海上霸权，并与高棉的苏利耶拔摩一世结盟，在
高棉军队的协助下击败了室利佛逝与单马令王国的联军(详见高棉第4关)，支配了从印度
通往中国的海上商路。
提婆波罗 (Devapala, c. 9世纪上半)
藉著大乘佛教的引领，提婆波罗统治著一个富饶繁盛的帝国，然而，危险的敌手已经近
在咫尺，这位野心十足的皇帝注意到他越来越难在政治与道德间寻求平衡。究竟目的会证
明手段的合理，还是提婆波罗与他的臣民们未得觉悟？
→这场战役中你将使用孟加拉人
关卡：
1. 不满足(Dissatisfaction)
2. 欲望(Desire)
3. 弃绝(Renunciation)
4. 解脱？(Libration?)
5. 觉悟(Enlightenment)
提婆波罗大约在810年至820年之间从父亲达摩波罗(Dhramapala)手中接下王位，成为波
罗王朝第三任君主。在这个时期，印度次大陆的三大强权：西北方的瞿折罗─普拉蒂哈腊
王朝、德干高原的罗湿陀罗拘陀王朝(Rashtrakuta)和孟加拉的波罗王朝为了争夺位于印
度核心的曲女城(Kannauj)展开了长达百余年的战争。
达摩波罗在位期间没有巩固对曲女城的统治，这它输给了瞿折罗人，而瞿折罗人又与罗
湿陀罗拘陀王朝打个两败俱伤，让新即位的提婆波罗取得绝佳机会。提婆波罗在一系列战
争中大幅削弱了瞿折罗和罗湿陀罗拘陀，其势力一度扩张到印度河上游，可能和当地的穆
斯林交手。
提婆波罗在位期间是波罗王朝的全盛时期，也是大乘佛教在印度的最后荣光。随着提婆
波罗逝世，波罗王朝迅速衰退，佛教的影响力也随之消亡。
关于提婆波罗的史料大多是传说，他不太可能打到阿富汗那么远，实际上的统治范围应
仅限于恒河流域到阿萨姆这一带，不过为了剧情需要就别管那么多了。
新成就
巴布尔战役：
The Persian Tiger (波斯之虎)
完成巴布尔战役。
巴布尔(Babur)这名字在波斯语中有老虎之意。
Never Trust a Campaign AI (千万别相信战役AI)
在“帖木儿王朝的末日”关卡中忽略喀布尔的互不侵犯要求。
An Offer You Khan’t Refuse (你汗不能拒绝的条件)
在“帕尼帕特战役”关卡中招降阿拉姆汗与道拉特汗。
阿拉姆汗是德里苏丹伊布拉辛的叔叔，道拉特汗是苏丹国的旁遮普总督，他们两个是巴
布尔的内应。
The Renovator (修复者)
在“拉杰普特人”关卡中修复全部四座城镇中心。
拉真陀罗战役：
Like Father, Like Son (有其父必有其子)
完成拉真陀罗战役。
No Rest for the Wicked (恶人无暇歇息)
在拉真陀罗第二关，在未取得城镇中心的情况下打败曼纳拉姆和波隆纳鲁瓦。
Mannaram 和 Polonnaruwa 都是斯里兰卡岛上的小国。
Eye of the Tiger (虎之眼)
在“新星”关卡中击败所有敌人。
No Wonder You Won (难怪你能赢)
在“圣水”关卡中，于马希波罗完成世界奇观前取胜。
马希波罗(Mahipala)是波罗王朝君主、提婆波罗后人，在位期间一度中兴，但随即被拉
真陀罗击败。这关的时间点应该比拉真陀罗征服南洋要早。
提婆波罗战役：
Won't You Take Me by the Hand (你愿意牵起我的手吗)
完成提婆波罗战役。
Huna Join Me? (匈那加入我？)
在“弃绝”关卡中招降3位匈那汗。
匈那人(Hunas)是6世纪时从北方移入印度的族群，可能具有匈奴血缘；提婆波罗的铭文
中特别提及了他对匈那人的征服。
Construction Cancellation (建设取消)
在“解脱？”关卡中，于罗湿陀罗拘陀完成世界奇观前摧毁它。
Parinirvana (般涅槃)
在“觉悟”关卡中累积100点虔诚。
涅槃(Nirvana)一字在大乘佛教的用法，只有悟道者才能达到，总之就是超脱轮回了。
提婆波罗的关卡名称和成就可能都有佛经典故，应该可以翻得更贴近原意。
普里特毗罗阇(瞿折罗)战役：
Raja of the People (众生之罗阇)
难度为“难”的情况下，在“浴火而生”关卡中拯救两个村庄。
Hopeless Romantic (绝情罗曼史)
在“美人芳心”关卡中于倒数结束前12分钟过关。
Inspiring Poet (激励人心的诗人)
在难度为“难”的情况下，于普里特毗罗阇第五关的古尔人进攻前招降所有罗阇。
第五关的内容恐怕是大改了。
Bengali Victory (孟加拉胜利)
Dravidian Victory (达罗毗荼胜利)
Gurjara Victory (瞿折罗胜利)
使用孟加拉/达罗毗荼/瞿折罗赢得一胜。
Face My Ratha (面对我的战车)
作为孟加拉生产10辆Ratha。
King of the Seas (诸海之王)
使用Thirisadais击沉10艘敌舰。
Forged in the Heat of Battle (在战火中锻造)
生产10位轮刃兵。
美国影集《齐娜武士公主》(Xena: Warrior Princess)的台词。