粗略翻译如有错请见谅
一、共同
1.房子近防调整（黑暗时代-2/封建时代-1/城堡时代1/帝王时代3）（和原本相比，黑暗
封建少2，城堡少1）
2.木墙现在花费为3木（以前2木）
3.游牧有五分钟条约时间
4.新合作战役（柏柏和帖木儿战役）
5.增加简易科技树
二、各文明调整(以下多为非精锐堡兵调整)
1.阿兹：豹勇士＋15hp
2.缅甸：金冠改为骑兵对弓兵＋5伤害（不适用于飞镖骑兵）（以前是加建筑伤害）
3.拜占庭：团队加成僧侣治疗速度增加（50到100％）
4.赛尔特：松兰武士攻击力＋2（8到10）
5.库曼：射箭场和马厩花费为100木（原为75）
6.埃塞俄比亚：弯刀勇士＋5hp；精锐弯刀勇士研发成本减为900食物450金
7.印加：枪队长＋10hp和1近防
8.日本：精锐日武研发成本减为750食物650金、日武＋10hp，＋2攻
9.马利：飞刀女＋5hp
10.波兰：（含精锐）锤子兵训练时间增为12s、得到攻城工程师
11.条顿：条顿武士攻击＋2、近防＋2、精锐条顿武士研发成本950食物500金
12.维京：失去拇指环、步兵在封建时代生命直接加20％、狂战士攻击＋3近防＋1、精锐
研发成本减为1075食475金
来源：
https://youtu.be/KEM9CQELUfk
感觉多半是针对城堡步兵调整，只可惜维京的指环了……
作者:
sasewill (sasewill)
2021-11-02 17:33:00大步兵时代？？
作者:
Okajima (岡島秀樹)
2021-11-02 17:44:00维京加重步兵风格，不然都被高手打成弓兵国
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2021-11-02 17:45:00但是都调UU实战影响有限吧,除非团战
作者:
Pegasus99 (天马行空...的天马)
2021-11-02 17:48:00封墙GG 装甲部兵穿墙meta要来了吗缅甸那个有点囧 通常攻击力已经over kill了希望大部分堡兵都能buff到实用程度 这波先针对最弱势的步兵UU 合理
作者:
qaws68 (少抱怨 多åšäº‹)
2021-11-02 18:01:00有over kill 吗？ 大概可以少打1下
个人觉得如果是包含全部骑兵包括肉马的话还可以，但UU变得定位面目全非
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2021-11-02 18:07:00去年飞镖骑兵还在竞技场杀的人仰马翻的说...
作者:
exrana (大猿同学)
2021-11-02 18:11:00南美三雄这样算BUFF吗，感觉枪队长满有感的
游牧新增一个5分/全部TC盖好的条约 终于不会被A村民了
波兰是"得到"攻城工程师然后里面没提到精锐都只有改城堡版本 帝王最终维持一样
维京好惨 本来就是经济超强 但是抢帝王那波没结束比赛就没了 现在那一波的威力还变弱 然后酋长的研发成本也没有降回来 调UU在九成的局也用不到
作者: love9130218 (随便啦) 2021-11-02 19:02:00
阿兹改城堡豹勇还好啦，不然重步兵血比枪兵还少能看吗？对主流的弓兵对骑士都太弱势了
而且说真的 攻击力跟近防发挥到用处的场合 狂战士本来就已经不差了 步兵的问题一直都是资源极度偏重食物成形了也高机率被射烂
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2021-11-02 19:15:00还有机动跟控图吧另外游牧那五分钟是不是要防波斯TC贴脸阿
作者: love9130218 (随便啦) 2021-11-02 19:16:00
城堡时代buff狂战士不错啦，全满生命值变64、14攻、3近防，原本打全满骑士15：7，改完变10：8，对上骑士国和南美打鸟都可以考虑直接城堡兵龟帝王，封建装甲也可以拖更久，维京只要bug经济没改烂都还会是阿拉伯强权吧（？）
游牧那五分钟是为了防止29村民械斗是说非洲林中空地这种类游牧 不一起改吗开场村民打架就很白痴 你附近有两村你赢 正在盖TC的被先揍一拳 你赢 求稳先小围=第一艘渔船慢
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2021-11-02 19:37:00是说有条约时间的话对方过去围你TC不是更麻烦...
作者:
BaGaJone (超基八嘎冏)
2021-11-02 20:00:00如果对方村民在你TC旁边杀羊怎么办？
作者: love9130218 (随便啦) 2021-11-02 20:12:00
上面算错，狂战士打骑士是12：8才对
作者: love9130218 (随便啦) 2021-11-02 20:35:00
真抱歉，又发现新错误，原本的狂战士打马是18下：7下才对，真的跟屎一样...
作者:
CGT (Peter)
2021-11-02 20:51:00官方觉得条武还不够硬喔... 这样是不是快要可以单挑象兵啦?
作者:
ofpurity (love twiggy)
2021-11-02 20:56:00步兵改强正常啦 废了十几年XD
条武问题一直都是在腿短吧？虽说城堡时代的数据调高，让他能变成另一个对马国的选择也是不错，但还是很慢(O
作者: love9130218 (随便啦) 2021-11-02 21:46:00
条武近战本来就够强，弱在被弓兵射假的，而且机动性极差，改动完应该还是没人出，自己家buff近防的游侠比他好用100倍
作者:
leptoneta (台湾高山族自治区书记)
2021-11-02 22:08:00这是要逼玩家用条武冲车吧
作者:
toujours (toujours)
2021-11-02 22:13:00步兵UU只有哥德.马来.西西里.波兰没吃到buff 可怜呐!
作者: AdventurerCC (冒险爵士 ) 2021-11-02 22:58:00
步兵buff感觉像是在和4代的重步兵看齐
作者:
kohinata (坂东隐世武者)
2021-11-02 23:31:00改了很多 结果攻城塔还是被放生攻城塔只有在出条顿武士的时候开出租车而已
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2021-11-03 00:03:00掷斧也没有
作者:
GianniC (法官之无耻,是谓国耻!!!)
2021-11-03 00:30:00这改维京是改什么鬼 明明维京马已经很弱了 还拔拇指环
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2021-11-03 00:31:00因为维京经济实在太强了吧,在比赛中维京的经济真的恶心
作者:
GianniC (法官之无耻,是谓国耻!!!)
2021-11-03 00:32:00维京就只能打步兵妈???
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2021-11-03 00:36:00不是,是因为1v1根本没人打步兵...步兵现在不论比赛或天梯都很弱势,要削弱就只能从弓兵着手
作者:
GianniC (法官之无耻,是谓国耻!!!)
2021-11-03 00:37:00要改条武有人用很简单 改成范围攻击给条武大一点的范围攻击 被近身准备被AOE瞬间蒸发
条武的重点一直都不是打起来多强，他已经够强了问题是太慢了，大多数玩家都不喜欢用这么慢的兵种
作者: love9130218 (随便啦) 2021-11-03 07:57:00
条武改buff一点远防会有人出吗？
狗强就值得你为了他挖一座堡 有看到西征被嫌贵的吗够强*
作者: ken327639 (frostywolf) 2021-11-03 09:20:00
条武的缺点是慢，被弓兵或是火枪文明巴到歪头不说，面对投石车跟弩砲根本悲剧
作者: symetyr (symetyr) 2021-11-03 10:30:00
条武近身本来就够强了 不如给他冲车也能住2倍人
作者:
ingrans (....)
2021-11-03 11:51:00木墙和房子防守成本提高
因为步兵不强少人用就削弱你的弓兵，还以为是暴雪...
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2021-11-03 15:13:00维京少了拇指环真的有点伤 但可以理解改动的用意 维京的弓兵出现的频率的确不少 维京在这之前弓兵倚重蛮大的
作者: ab12358794 (沉默的鲸鱼) 2021-11-03 16:10:00
哭啊 真的越来越不让围耶
作者: yamamoto9658 (spacter) 2021-11-03 16:17:00
要是狂战士有条武近防歌德远防加上鹰勇的速度 我一定出我觉得维京没必要砍拇指环吧 如果是为了削弱帝王初期 把强弩拿掉呢？
把强弩拿掉那维京就真的死了维京的问题应该是经济加成很强 所以变成军事上 你要怎么给变成一个大难点现在这改法就是强化维京的封建 让他上城堡少了拇指环的问题不会太严重(观察期)
作者:
Purin777 (Purin777)
2021-11-03 19:42:00维京没拇指还好凉印加的同盟加成还是死在沙滩上步兵在龟图后期就是蛮主力兵种了还被buff真的是直接升天枪队长绝对恶心
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2021-11-03 20:16:00枪队长加的又不是精锐,影响不到后期
作者:
leptoneta (台湾高山族自治区书记)
2021-11-03 21:55:00如果把条武的远防改成和近防一样 走得慢哪会是缺点
话说我有点好奇，如果维京在缺环的同时，也同时给维京戟兵(酋长不一定能继续给长枪加成)，你们觉得这样会好一点吗？
不会 因为大枪兵基本上没有给过有强加成的文明你要记得 戟兵+20%血量是很恐怖的事情用另一个讲法 假设阿兹有戟兵 可以想像一下
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2021-11-04 02:30:00有吧,条顿近防+2,戳戳世界硬
戟兵的大弱点是远程单位 +2防问题还是在火枪兵也可以给戟兵重创楼上可以看成 平衡团队目前不会把戟兵给在+HP/攻击的强文明上面 因为这是直观的BUFF
其实有啦，日本加成很强就有戟兵主要理由前面有人讲，就是变成用一种垃圾兵打爆三种
就 攻速不是一个直观的加成硬要说只有缅甸 可是他有付出代价
反而让两边失去应对能力维京的改动蛮可惜的，他的经济优势在高端玩家比较显著但是改了拇指环却是整体玩家都受影响，即使低分玩家也要处理后期军事疲弱的问题，这会难玩很多
作者: love9130218 (随便啦) 2021-11-04 07:06:00
日本、缅甸戟兵表示？？还有湿拉夫，每个戟兵都是可以独当一面的然后要说攻速不是直观加成，那我觉得就太自己解释了，攻速是很明显的加成，不然维京被拔拇指环就不会一堆人说痛了
我的观点是 官方对于弓兵跟步兵看法跟love你不一样你是把弓兵跟步兵都摆在一起看 但官方可能并非如此
讲太复杂了 翻译翻译 有远程防御面加成的不会有戟兵
作者: love9130218 (随便啦) 2021-11-04 08:23:00
为什么你可以代表官方0.0？然后一开始是你说buff戟兵会太强，但事实上就是有不少种族都有buff戟兵，然后你又说那些buff都不能算，都给你说就好了啊
我第一行少加了"可能" 我没有要代表官方而是官方从平衡patch 绝大部分都是对于数字的加成如果攻速对步兵来说这么好 那说真的很多Patch平衡直接动攻速就会符合你的观点另外我个人觉得 步兵官方一直以来都着重在剑兵勇士..
作者: love9130218 (随便啦) 2021-11-04 09:23:00
你猜全满日本剑勇打全满阿兹剑勇谁赢？攻速本来就是加攻击的一种方式，没啥步兵加攻速没那么好的说法，每个兵种只要被加到攻速，面对任何单位就是比没加强
打个岔 仔细想想这次是不是还是没改到痛点 因为只改城堡时代的步兵uu的能力 但问题是你要盖一座堡通常也没经济喷步兵了 等你有经济喷也该精锐了再怎么强化能力 终究不像西征五只可以做大事
其他图也是啊 类游牧喷步兵不如直接喷马 类竞技场倒是可以搭配攻城塔婊人 但你也是欧印 被嗅到就输了
作者: austin0353 (Chen-hao) 2021-11-04 15:01:00
让步兵变多算是buff拜圣吗？僧侣治疗变快能弥补没品种吗？但同盟有条顿应该很强。不过还是想要拜圣远防+1
作者:
Purin777 (Purin777)
2021-11-04 17:48:00原来没有精锐缅甸那个肉马砍的动马弓还不错吧应该比原本常用到
作者: love9130218 (随便啦) 2021-11-04 20:25:00
缅甸那个如果城堡时代直接送就不错，算是对手远程兵还没成型前快速歼灭的手段，但金冠代表帝王时代才能研发，此时打弓兵或马弓的国家数量早就成型了，根本近不了身，感觉用处不大
缅甸这改动感觉很强，弓兵系看到肉马像看到重装骑士想想就觉得可怕...
作者: adai200m7s (阿呆) 2021-11-09 12:30:00
戟兵不给某些有加成的文明我觉得是因为戟兵是默认拿来打马的，某些文明希望能出其他克马的单位，而不是无脑戟兵，比如有全满重骆的文明（马利.柏柏.萨拉森..）戟兵就不会全满，维京希望出uu打马，阿兹希望出僧侣打马，就算是有加成的戟兵也很难无脑全吃垃圾兵，垃圾兵王者还是大肉马
作者:
Purin777 (Purin777)
2021-11-10 05:47:00缅甸肉马砍马弓伤害快多了一倍怎么可能没有用，不op但肯定是有用的buff，不会像以前只能靠攻城器打远程
作者: austin0353 (Chen-hao) 2021-11-13 02:21:00
若拜占庭改成任何时代建筑血量+20%，但给砖瓦技术和建筑学，是变强还变弱？还是砖瓦技术免费送？
作者:
PinkQQ (KKV)
2021-11-18 07:25:00just updated!