[AOE2] STEAM AOE HD 订阅的繁体中文无法使用 BrentYang PTT批踢踢实业坊

楼主: BrentYang (布兰特羊) 2016-12-20 20:17:40

如题
今天登进游戏发现变成残体中文
原本订阅的
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=466768643
无法做动
请问有人跟我一样的吗? 怎解> <?
谢谢

作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面) 2016-12-20 20:20:00

好像是新资料片文本位置改动模组这边又要全部重弄了

作者: adi5566 (阿滴5566) 2016-12-20 20:33:00

我也是退订再重订也没有用

作者: Nk70165 (不明) 2016-12-20 22:16:00

好像是忘记转编码所以有问题之后应该还会再调整

作者: George017 (阿丙) 2016-12-20 22:22:00

所以现在想尝鲜战役就只能英文、简中二选一了...

作者: Nk70165 (不明) 2016-12-20 23:00:00

已经更新了可以正常使用了话说这个好像直接把简转中的样子缅甸修道院成本-20%...?*正确是-50%

作者: SZoey 2016-12-21 09:29:00

文本更动的第一时间都会是单纯的简转中。后续的用语优化还请稍待几日。毕竟又是从零开始。目前东南亚新民族的用语倒是已经优化完毕。

作者: cfcs2004 (CFC) 2016-12-21 09:52:00

非官方的不能要求太多

作者: ofpurity (love twiggy) 2016-12-21 10:30:00

官方简体就不错了说

作者: hazel0093 (heart-work.info) 2016-12-22 19:11:00

简体有些用语是直译的，繁体要看是谁翻的，都有不同的超译现象，不过现在workshop的繁中我都觉得不太理想有的用语比原版繁中还囉嗦...

继续阅读