2020年01月24日
坂口渚沙(北海道)
脚下照顾 大悟彻底
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/bH83aHW.jpg
この间のリクアワ、AKB48単独コンサート、
ありがとうございました\(^o^)／
之前的RH、AKB48单独演唱会多谢了\(^o^)／
リクアワでは、
“47の素敌な街へ”が3位にランクインして、
本当に嬉しかった～
RH“47の素敌な街へ”进到第3名真开心～
毎年、上位3位以内にランクイン
しているって、すごいね、、！
每年都进前三名好厉害呢、、！
でも、やっぱり1位がいいなって思った
不过果然第1名好啊
だから、毎年、リクアワがあるとしたら、
1位目指したい！！
所以每年都有RH的话想目标第1名！！
AKB48単独コンサートでは、
チーム4で“今、happy”、
チーム8では、
“47の素敌な街へ”を披露したよ(^｡^)
在AKB48单独演唱会
Team4“今、happy”
Team8“47の素敌な街へ”
表演这两首了唷(^｡^)
そして、
そのコンサートの最后に、
AKB48 57thシングルの选抜発表が
あったけど、残念ながらそこで
名前を呼ばれることはありませんでした
然后演唱会最后有AKB48 57单的选拔发表
但遗憾的是没被唸到名字
选抜常连を
目指してるからすごく悔しかったけど、、
目标选拔常客因此相当懊悔、、
めっちゃ悔しかったけど、、
非常不甘心、、
今回の选抜は、もしかしたら名前は呼ばれないかもしれないとも思ってた
这次的选拔也有想说可能不会被叫到名字
选抜として活动させていただいてる时、
正直、
自分の手ごたえがなかったとゆうか、
自信を失いかけてたとゆうか、
跳ねることができてなかったって思ってたから
身为选拔活动
老实说没有自己的把握
或者说丧失自信
又或者说没有做到突出的事
あとは、
この子选抜に入れたけど、微妙だなとか、
话题にならないから外そうとか
思われてるんじゃないかとか
心の中でビクビクしてしまっていたし、、、
以及这个人进选拔但好微妙啊
没有话题所以去掉吧
心中不安在想是否会让人这么觉得
もしかしたら、
それに周りは気づいていたのかもしれない
见抜かれていたのかもしれない。
说不定周围有注意到被看穿了
あとは、私の総合力の面とか、、
还有我的综合能力方面、、
また选抜に戻れるように顽张らないと！
为了再回选拔要加油才行！
今年は、
有言実行の年にするって决めたから、
绝対に选抜に戻る！
今年决定要做到言出必行之年
所以绝对要回选拔！
周りなんか気にしちゃダメ、
もっと自信持て！自分、、笑
不要在意四周
自己要更有自信！、、笑
选抜から外れて舞台里に戻ってきたら、
一绪になって悔しいって泣いてくれた、
桃ちゃんとかまりあちゃんとか、
チーム8のメンバーがいるんだから、
そんな素敌な优しくて、
かけがえのない
大切なメンバーがいるんだから、、、！！
掉选拔回到后台后
一起懊悔哭泣的桃酱、麻璃亜酱
因为有Team8的成员在
因为有如此棒又体贴无可取代重要的成员在、、、！！
私が选抜から外れて一绪に悔しがってくれてるファンの方だっているんだから、、！
因为有掉选拔后一起为我懊悔的粉丝们在、、！！
チーム8のメンバーが
AKB48の选抜に入ることに意味があるから、、！
因为Team8的成员进AKB48的选拔有意义在、、！
それから、もし今年総选挙があるならば、
神セブンに入りたい！
然后如果今年有总选举的话
想进神七！
いや、1位を狙いたい！
不，想瞄准第1名！
自分が、チーム8の1メンバーとして、
夸れるようにプライドと自信を持って、
もっと强気で、心も强くならなきゃ
自己身为Team8的成员之一
必须抱持能够骄傲的自尊与自信
更加强势且内心也要坚强才行
これからも、
坂口渚沙の応援よろしくお愿いします(^ ^)
坂口渚沙的应援今后也拜托了(^ ^)
でも嬉しい発表もあって、
チーム8の全国ツアー 千秋楽を、
4月3日に横浜アリーナで
させていただくことになりました！
不过也有开心的发表
Team8的全国巡演千秋乐
4月3日要办在横浜アリーナ了！
嬉しい、、、
好开心、、、
しかも2公演！
而且是2公演！
绝対に绝対に绝対に来てほしいです！
希望绝对绝对绝对要来！
最后かもしれないから、、
因为可能是最后、、
満席になるのを见てみたい！！
想看到满座！！
嬉しい発表2つ目は、
なんと、YouTubeの个人チャンネル
を持たせていただくことになりました！
第二个开心发表是竟然要拥有YouTube的个人频道了！
开设したら、
ぜひチャンネル登录よろしくお愿いします
开设的话请务必订阅频道！
https://i.imgur.com/digUmwG.jpg
バイなぎ☆
掰なぎ☆