追忆の光 / 山本彩
https://www.youtube.com/watch?v=eXf0K912Fwg&feature=youtu.be
街には眩しい饰りが溢れて 街道中满是炫目的装饰
冷えた体をぎゅっと温め合う人々 将受寒的身躯紧紧相依取暖的人们
ねえ、あなたのその目にはどう映ってるの 呐，在对此毫无兴趣的你的眼眸中
兴味もないから 映见的是什么样的景色呢
あなたとの未来を几度思い描いた 几度思索描绘了与你的未来
でも私だけだったのそれは 然而那仅是我单方面的
私がいなくてもあなたは生きていける 没有我的你仍然能够活下去
少しの误算もなく思いあった 彼此的想法之间曾经毫无相违
あの顷の二人が羡ましいね 真羡慕当时的我们呢
别れようの一言で终われてしまう今 在一句“分手吧”之后就结束的此刻
残酷で苦しい 既残酷又痛苦
私の薬指 络みついた爱で 我的无名指，因着相纠缠的爱
満たされていた痛みも溶けば 倘若满溢的痛楚也跟着融化
寂しいほどあなたを感じたから 就能够无比寂寞地感受着你
儚いまま时计の针は 即便那虚幻时钟的指针
动き出してゆくけど 已经开始前进
后になってわかったって遅いけど 虽然后知后觉已经太迟
大丈夫 元の二人に戻るだけだよ 没关系，只不过是回到最初的两人而已
ただそれだけなんだ 仅只是如此而已
爱してた さよなら 曾爱过你，再会了
とても幸せでした 我非常地幸福
ほんと ありがとう 真的，谢谢你
最后くらいはいい人で终わらせて 在结束的时刻至少让我作个好人
あなたとの未来を几度思い描いた 几度思索描绘了与你的未来
だけどもうそれは意味がないこと 然而那已然毫无意义
思い出に変えてゆく 已然转变成回忆
时计の针は动き出したんだ 时钟的指针已经开始前进
あなたがいなくても 即便你不在