楼主:
tamaxd (塔瑪鈴薯)
2019-10-10 00:43:13Acting Tough / 太田梦莉
https://www.youtube.com/watch?v=oVyOrhc4xR8
さよならの言叶くらいで 并不会因为“再见”的这般话语
终われやしない私たち 而就此终结的我们
何も言わずに目を见て 沉默望进彼此的眼眸
今日までの日々に微笑む 对相遇至今的日子漾起笑意
思い出のひとつひとつ 一桩又一桩的回忆
浮かんでは消えていく 浮现而又逝去
过ぎてしまえば 当一切成为过往
すべては辉いて见える 看起来都闪耀着光芒
自分の道が见えずに 看不见自己的方向
迷子になってしまったり 曾经迷路
どうすればいいかわからず 不知道该如何是好
しゃがみこんでしまった 也曾经丧气
一人で生きるつもりで 也曾有过打算一个人活下去
喧哗したこともあったね 而吵架的时候呢
だけどあなたがいた 但是你却待在了我身边
できるならいつまでも 倘若可能
このまま一绪にいたい 希望能够永远一直在一起
甘えてしまったら大人になれないし 但如果撒娇的话就无法成长
绝対に顽张って 我绝对会加油
いつかはちゃんと认めてほしいから 希望总有一天能够得到认同
今日だけ强がりを言わせて 今天就让我稍作逞强
どれだけの涙流せば 该要淌落多少泪水
忘れられるというのだろう 才能够忘却呢
胸に残った痛みは青春の証 残留在胸口的痛楚是青春的证明
谁かと比べてみても 我了解就算跟任何人比较
意味はないってわかったし 都是没有意义的
かといって我が道を行く 所以才要走在自己的路上
强さなんかないけど 虽然并不坚强
远回りでもいいから 但就算绕远路也无妨
信じた未来探そう 去寻找相信的未来吧
だから别れの时... 所以在别离的时刻...
できるならどこまでも 倘若可能
一绪に歩きたかった 希望能和你一起走往天涯海角
カッコなんかつけずに涙を流せたら 如果不刻意故作潇洒让泪水流淌
一人でも顽张って 一个人也会加油
あなたをがっかりさせたくないよ 不想让你感到失望
明日も见守っていてほしい 愿你明天也能够守候着我
できるならいつの日か 倘若可能
あなたに褒められたくて 希望终有一日能够被你夸奖
どんなにつらくてもあきらめはしないよ 所以无论多么艰辛我都不会放弃的
できるならいつまでも 倘若可能
このまま一绪にいたい 希望能够永远一直在一起
甘えてしまったら大人になれないし 但如果撒娇的话就无法成长
绝対に顽张って 我绝对会加油
いつかはちゃんと认めてほしいから 希望总有一天能够得到认同
今日だけ强がりを言わせて 今天就让我稍作逞强
强がってごめんね 逞强了真对不起呢
作者:
LAriza (巫巫亚里杀)
2019-10-10 01:44:00梦莉QQ
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2019-10-10 01:55:00这根本就是为梦莉打造的歌词吧.还有MV也是.全NMB只有彩和梦莉有这种待遇.但....可以不要毕业吗QQ毕业时能有这种待遇也算是一种肯定了吧...
作者:
bao36 ( )
2019-10-10 02:07:00推快速翻译 最后一句好厉害...QQ
作者:
eva79528 (be happy)
2019-10-10 08:23:00推推～很适合梦莉 毕业快乐 加油
作者:
glayliou (板野友美HY仓木麻衣HKT48)
2019-10-10 10:47:00梦莉QQ
作者:
roys606 (奶茶迷)
2019-10-10 11:05:00万年QQ
作者: c4connie1014 (connie) 2019-10-10 12:02:00
推推 毕业快乐
作者:
BARKLAKE (I miss you all)
2019-10-10 14:15:00梦莉QQ
作者:
zaxy312 (zaxy3121312)
2019-10-10 14:18:00最后两句 会哭
作者: riderfaiz 2019-10-10 21:20:00
NMB有官方YT可以看MV啊。
不知道为什么被重新上传了。梦莉也发推说不知道原因。可惜大家给她的留言
作者: Akane0110 2019-10-11 19:15:00
推推梦莉～大家赶快去帮忙冲观看次数QQ