https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190309-00000028-tospoweb-ent
3/9(土) 16:45配信 东スポWeb
3/9(六) 16:45发布 东京体育报Web
ＳＫＥ新オーナー 最重要课题は“メンバーへの安全対策”
ＳＫＥ新老板：最重要课题是“针对成员的安全措施”
【ＳＫＥ新オーナー独占直撃（３）】アイドルグループ“ＳＫＥ４８”が上场企业“Ｋ
ｅｙＨｏｌｄｅｒ（キーホルダー）”の伞下に入ったことでより求められるのがコンプ
ライアンスだ。ＳＫＥの新オーナーとなった东証２部上场企业“Ｊトラスト”の藤泽信
义社长（４９）へのインタビュー第３弾はこの点にフォーカス。ＮＧＴ４８・山口真帆
さん暴行事件の余波が残る中、藤泽社长が法令顺守の意识とともに最重要课题に挙げた
のがメンバーへの安全対策だった。
【ＳＫＥ新老板独家专访（３）】在偶像团体“ＳＫＥ４８”加入上市公司“ＫｅｙＨｏ
ｌｄｅｒ”旗下之后，较过去更显重要的便是守规（Compliance）了。成为偶像团体“Ｓ
ＫＥ４８”新东家的东証２部上市公司“Ｊ Ｔｒｕｓｔ”的藤泽信义社长（４９岁）专
访的第３回将聚集于此一话题。在ＮＧＴ４８・山口真帆攻击事件仍余波荡漾的当下，藤
泽社长举出与守法意识同为最重要课题的就是针对成员的安全措施。
──株式会社ＳＫＥの亲会社であるＫｅｙＨｏｌｄｅｒのＩＲ活动や决算报告の中で
ＳＫＥ単体の决算なども公开しますか
──株式会社ＳＫＥ的母公司ＫｅｙＨｏｌｄｅｒ会在ＩＲ活动与财报中公布ＳＫＥ单
体的财报等资讯吗
藤泽社长：现在调整中ですが（ＫｅｙＨｏｌｄｅｒの）エンターテインメント事业の
売上高がいくら、利益がいくらという形になるのではないか。ＳＫＥ事业だけでいくら
ということは出てこないと思います。ＩＰという意味でＳＫＥ事业をメインにしていき
ますが、売上高の比率でいうと、そんなに大きいわけではない。ただ上场企业なのでデ
ィスクローズしていくところはしていきます。これまでよりは情报が公开されると思い
ます。
藤泽社长：目前还在调整当中，但应该会是以（ＫｅｙＨｏｌｄｅｒ的）娱乐事业的营
收是多少、获利是多少的形式。应该不会秀出ＳＫＥ事业单体是多少的数字。虽然在ＩＰ
的意义上是将ＳＫＥ事业作为主体，但若要以营收占比来说，应该是不会占到多少。不过
我们毕竟是上市公司，该公开的我们就会公开。公开的讯息应该会比过去都多。
──ＳＫＥが上场企业グループの一员となったことでメンバーやスタッフにはこれま
で以上にコンプライアンスが求められる
──ＳＫＥ成为上市公司集团的一员，也代表着成员与工作人员会比过去在合规方面更
被要求
藤泽社长：保护者の方への说明会でもそういう话をしました。こういうことをすると
ダメです、法令违反になりますという话も出たのですが、亲御さんの中には逆に不安に
なった方もいたかもしれません。说明会は亲御さんたちを安心させるために行われたは
ずなのに逆に心配させてしまったかも（苦笑い）。ただ间违いなく、なあなあというこ
とはなくて、コンプライアンスは重视しなければならない。世の中の流れも相当厳しく
なっています。メディアも含めてチェックが厳しいじゃないですか。上场会社ですから
より厳格になると思います。
藤泽社长：在对家长的说明会上我们也有提到这件事。包括如果怎样怎样就会触犯法令
、不能这么做之类的内容，在家长中也许也有因此反而觉得不安心的。举办说明会原意是
要让家长们安心的，却反而让他们觉得担心了（苦笑）。但毫无疑问地，今后不会再有应
该没差、乔乔就算了的情形，而是所有人都要重视合规才行。社会的潮流也越来越严峻。
包括媒体在内也都会拿着放大镜检视不是吗？因为我们是上市公司所以必须更为严谨。
──具体的にはどういう部分が厳しくなりますか
──具体而言什么部份会变得严格呢
藤泽社长：次にこういう事业をやっていきますとか、こういうグループと提携してい
くとか、いろいろな情报がメンバーたちには先行して入る。それをツイッターなどで発
信してしまうと、インサイダー情报を漏らしてしまうことにつながる。そのへんをどう
コントロールしていくかですね。
藤泽社长：像是接下来要展开什么事业、要跟什么团体合作等等、很多情报成员都会先
一步入手。如果将这些情报在推特之类的流出，就会衍生出泄漏内线消息的问题。会更为
严谨的就是如何管控相关的讯息吧。
──昨年１２月にはＮＧＴ４８・山口真帆さんへの暴行事件が起きた。ＮＧＴのメン
バーがファンとつながっていたのではないかと一部で报道された。ＳＫＥで、そういっ
た问题が起こらないようにするためにどうしますか
──去年１２月发生了对ＮＧＴ４８・山口真帆的攻击事件。部份媒体报导ＮＧＴ成员
疑似有跟粉丝私下交流的情形。在ＳＫＥ要如何避免这样的问题发生
藤泽社长：相当厳しくやるんじゃないですかね。それを（现场に）要请していかない
といけない。そういうこと（ＮＧＴのメンバーと一部ファンがつながっていたと报道さ
れたこと）があったかどうかは分かりません。ただファンの皆さんに支えられているグ
ループです。一部のファンだけとかいうことはあってはならない。平等、公平というこ
とは大事だと思っています。そういうことが起きないような态势づくりはコストがかか
ってもやらなければならない。
藤泽社长：这一定要很严厉地执行才行呢。必须要请（现场人员）确实注意才行。我是
不清楚有没有（报导指称的ＮＧＴ成员跟部份粉丝私下交流）这种情形。不过偶像团体的
根本是来自于各位粉丝朋友的支持。不能有独厚部分粉丝的情况发生。我认为平等、公平
是很重要的。为了建立避免这种情形发生的体制，即使要砸下成本也必须做。
──ＮＧＴの事件では“アイドルハンター”がメンバーが住むマンションの住所も调
べていたともいわれている。保护者の方々も安全面について心配している
──ＮＧＴ事件据传是有“偶像猎人”在调查成员居住的公寓的地址的情形。家长们也
都很担心成员安全面的问题
藤泽社长：ちゃんとやっていかないといけないですよね。まず现状把握からだと思う
んですけど。问题意识は运営スタッフも持っている。今までは状况によっては承认が得
られないということもあったかもしれない。だが、今までは今まで。これからは新しい
ステージ、新しい考え方でやっていくのでがらっと変わっていきます。现场の话を吸い
上げていかないと分からない问题もたくさんあります。そういう声はしっかりと闻いて
いきます。そういう意味で、すでに（ＫｅｙＨｏｌｄｅｒから）现场に何人かスタッフ
が入っています。
藤泽社长：这必须确实做好才行呢。不过我想必须先从掌握现在的情况做起。对问题的
严重性工作人员也都有所理解。过去在某些情况下可能得不到上级同意。不过过去是过去
。今后是新的局面，我们会用新思维，用截然不同的方式去做。也有很多问题不听取现场
的意见就难以了解情况。我们会确实聆听现场的声音。在这点上，已经（由ＫｅｙＨｏｌ
ｄｅｒ）派了好几位工作人员进驻现场了。
──今までだったら难しかったことでも実现する可能性は
──过去难以做到的事情，也有实现的可能吗
藤泽社长：ありますね。（ＫｅｙＨｏｌｄｅｒの）関连会社のテレビ番组制作会社（
ＫｅｙＰｒｏｄｕｃｔｉｏｎ）では女性のタレントさんのマネジメントもしています。
その中で住まいの不动产関连とか送迎関系には特に気を使っています。（ＳＫＥで）今
までやっていたことの、どこを残してどこを新しくしていくか検証していく。男性タレ
ントだと“电车で现场に来て、胜手に帰って”と、できるけど女性はそうはいかない。
何が起こっても対応していけるように、ちゃんと守っていけるようにしようと。亲御さ
んに安心してもらえる态势を整えるのがわれわれの务めだと思います。
藤泽社长：是的。（ＫｅｙＨｏｌｄｅｒ的）关系企业的电视节目制作公司（ＫｅｙＰ
ｒｏｄｕｃｔｉｏｎ）有在做女性艺人的经纪工作。其中特别对于（女性艺人的）居住面
的不动产相关以及接送方面特别注重。今后将会检视（ＳＫＥ）过去的做法之中要保留什
么、新增什么。男性艺人的话可以“自己搭电车到现场、自己决定怎么回家”，但女性就
不能这样做。为了做到发生任何问题的时候都能即时对应，我们会努力做到确实的保护。
建立让家长们可以放心的体制也是我们的工作。