https://ameblo.jp/ske48official/entry-12426847269.html
菅原茉椰 2018.12.18 22:44
テレビ (ma¯﹀¯ya)
电视 (ma¯﹀¯ya)
こんばんわ☆
晚安安☆
SKE48 初の东北出身。
SKE48首位东北出身。
宫城県からやってきた E 娘！
来自于宫城县的E娘！
まーやんこと、
被称作まーやん
チーム E の菅原茉椰 (すがわらまや) です。
Team E的菅原茉椰
コメントといいね！ありがとうございます！
得到大家的留言和按赞非常感谢！
今日は朝から TBS チャンネルの
‘ゼロポジション’の
収录してきました！
今天早上开始是 TBS 频道的‘ゼロポジション’节目收录！
メンバーはこちら！
参加录影的成员有这些！
https://imgur.com/2b6MMkN
7D2 で収录でした
是 7D2 的收录喔
一色岭奈ちゃんはいないけど
その他は全员いますよー！
除了一色岭奈酱以外，其他人全员到齐！
初期の方に何人かでは
させてもらったことがあったけど
全员でっていうのがなかったから
嬉しかったです！
初期的时候虽然有过几个人一起的拍摄，但是还没有全员一起拍摄过，所以很开心！
凄く色々と実感した 1 日でした！
今天真的是各种感受深切的一天！
今回のテーマは‘撮れ高’
这次的主题是‘有多少镜头能用’
映ってるかな？？
到底有多少镜头会被播出呢？？
映ってるかは放送で确认してねー
请大家在放送的时候确认看看了
新年 1 発目は 7D2 でスタートだ！！
新年第一发就由 7D2 来揭开序幕吧！！
お知らせ
以下是业配
‘Scawaii!’
発売中！
ペコ & りゅうちぇるさん表纸です
‘NO WAY MAN’
初めての AKB48 シングル选抜に
选んでいただきました！
1 番左端にいます！见つけてください。
https://youtu.be/yMb0BLDlOwo
‘サンダルじゃできない恋’
総选挙でランクインさせてもらうことが出来ておかげで
この曲をいただけました
ぜひ MV 见てください！
https://youtu.be/ayTF4RiNYvo
‘EX 大众’
12 月 15 日
菅原の连载がスタート！
お楽しみに♪
佐藤ノアさんとの対谈！
‘菅原茉椰の EMPTY CANVAS’
毎月 1 回、ニコニコ生放送の PLANETS チャンネルにて
菅原茉椰一人で生放送してますっ
私信番组とか言われてます
http://sp.live2.nicovideo.jp/watch/lv309325229
よろしくお愿いします
以上业配就拜托大家了
そして、SNS の check もよろしくお愿いします
还有、SNS 的关注也麻烦大家了
Twitter → http://twitter.com/maya_sugawara
Instagram → https://www.instagram.com/maya_sugawara/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日の夜のテレビは
东海テレビさんの‘むすびのイチバン’
を见たら菅原が映ってるよ！
今天晚上的可以看到菅原的电视节目是东海 TV 桑的‘むすびのイチバン’喔！
今日はなんと Full Size で
新曲‘Stand by you’を
放送させていただきます！
今天有新单曲‘Stand by you’的全曲放送！
アンダーでだけど
初めてフロントメンバーとして
歌わせていただく曲が
放送されますよ！
播出的时候也可以看到我以under成员的身份第一次站到前排唱歌喔！
これはリアルタイムで见なきゃ损します。
这个没有第一时间收看的话会是损失吧。
后悔したくないですよね？
不想后悔对吧？
リアルタイムでぜひみてねー！
记得一定要第一时间就收看喔！
https://imgur.com/zal9v5W
まーやん
妈～呀～