梅田彩佳
チーム4のまちゃりんちゃんのツイッターの记事见て、
すごく心が热くなった。
日々顽张ってると、时々ぽきっと折れる瞬间がある。
最近、自分のなかなか惯れてない现场で折れかけてたけど、
いやいやダメでしょって思えた。
まちゃりんちゃんありがとう。
私はまちゃりんちゃんに梦を救われました。
看到Team4的まちゃりんちゃん的推特的消息、
内心沸腾了起来。
每天的努力、有时也会有“喀拉”心碎的瞬间。
最近、自己也在不怎么习惯的现场觉得挫折、
(看了信后)觉得不对不对这样不行吧。
谢谢まちゃりんちゃん。
我的梦想被まちゃりんちゃん所救了。
https://twitter.com/AyakaUmeda/status/1074644509013635072
马嘉伶
梅田さん
お话するチャンスが中々ないですけど
ずっと前から大好きです♥憧れです
长文を読んでくださってありがとうございます
梦を救われただなんて、、、すごく光栄です
これからもAKBで顽张ります
梅田さん
虽然没什么说话的机会
从很久以前就很喜欢您喔♥是我的憧憬
谢谢您读我写的长文
拯救梦想、、、好光荣
今后也会在AKB继续努力的
https://twitter.com/macyacyarin/status/1074990854111023105
============================================================
无题 (12/18)
デビュー3周年の日
最近の気持ちを书いてツイッターに载せたけど
なんと、、、
あずきだけじゃなくて
たくさんの方々が読んでくださって
びっくりしました、、、
本当にありがとうございます
AKB红白の前の日に载せたし
あずきじゃないと长文を読んでくれる人中々いないかなと思ったけど
まさかAKB红白の楽屋で
たくさんの先辈が声をかけてくれて
ツイッターを见たよって言ってくれて、、、
びっくりして、感动しました
AKBは本当に温かいグループだよね*^^*)
出道3周年的那天
把最近的心情写下来传上推特后
没想到、、、
不只有红豆
有好多的人都读了
吓到了、、、
真的谢谢大家
因为是在AKB红白的前一天传的
以为不是红豆的话不会读那么长的文章
没想到AKB红白的休息室里
有好多的前辈向我搭话
说了推特看到了yo等等、、、
吓到了、好感动
AKB真的是好温暖的Group ne*^^*)
もし()さんはまだ読んでなかったらぜひ
如果()さん还没读过的话请一定要去读一下喔
https://twitter.com/macyacyarin/status/1073929507139022848
https://i.imgur.com/9RohNcc.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
无题 (12/18)
今日は火曜日！！！
AKBINGOの放送日！！！
今日普段より5分遅れの25：04からです
今回は先周のお続き
ぶっちゃけベスボールです！！！
まだまだメンバーの“知らない一面”がたくさん、、、(笑
ぜひ観てください
今天是礼拜二！！！
AKBINGO的播出日！！！
今天比平常晚5分的25：04开始(其实是下礼拜
今天是上周的续集
爆料棒球！！！
还有很多成员的“不知道的一面”、、、(笑
请一定要看喔
http://www.ntv.co.jp/AKBINGO/
https://i.imgur.com/7wi2Doc.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り