无题 (11/30)
最近ツイッターとかインスタのコメントを読んで
たくさんの方々が
リクアワで“友达ができた”に投票してくれました
嬉しい、、、本当に本当に嬉しい(泣く
まだまだ応援よろしくお愿いします(*^^*)
最近读了推特或是Instagram的回复
好多的人在
リクアワ里投票给了“友达ができた”
好开心、、、真的真的好开心(哭
还请大家继续多多应援(*^^*)
https://i.imgur.com/8dxU30W.jpg
写真は微妙な光と微妙な前髪(笑
照片是微妙的光和微妙的浏海(笑
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
无题 (11/30)
今日のお仕事终わったら
买い物しました
ずっと欲しかったアイシャドウを买った！！！
幸せ(*^^*)
インスタの“まちゃメイク”を観てくださいね～～
でもちょっと远い场所に行っちゃたから
22:00配信は出来ないです((′д`))
ちょっと待ってくださいね～～
今天的工作结束后
去买东西了
买了一直想买的眼影！！！
好幸福(*^^*)
Instagram的“まちゃメイク”请记得要看ne～～
但因为去了比较远的地方
22:00没办法直播((′д`))
再请等我一下下ne～～
https://i.imgur.com/2PhRPmZ.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
无题 (11/30)
AKB48グループ歌唱力No.1决定戦
まちゃりんのシーンは明日
12月1日放送されます！！
紧张、、、
でも観てね
AKB48グループ歌唱力No.1决定戦
我的部分是在明天
12月1日播出！！
紧张、、、
但是要看ne
https://i.imgur.com/0OJhNbK.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り