高柳明音＊大切な曲たち。
180921 - 23:10
遅くなってごめんなさい！！
各位抱歉我来晚啦！！
SKE48
3年ぶりのリクエストアワー
ありがとうございました！！
SKE48
久违了3年的RH
谢谢大家！！
https://i.imgur.com/xP74GiA.jpg
いやー楽しかったね！！本当に！！！
阿～～～～好开心阿！！真的是！！！
皆んなに伝えるために书いた
この↓のブログは
为了将想说的事情传达给各位
而写的这个↓部落格
投票期间がもうないとわかって
あえて狙ってそのタイミングで书きました
我知道那时候已经没多少投票时间了
不如说
我就是看准了在那个时间发文的
私のリクアワの楽しみ方は
皆んなが歌ってほしい歌を歌う。
我享受RH的方法呢
就是唱那些大家希望我们唱的歌
だから。
这就是原因。
でもあの一日にせまって
不过在那短暂急迫的一天里
まだ投票してない、悩んでる方に
给还没有投票、还在烦恼的人
声かけてみよーと思って书いたのでした。
出了个声给个建议所以写下了部落格。
https://ameblo.jp/ske48official
このブログを书いたから、、、
也因为写了这个部落格、、、
https://i.imgur.com/5hhSwH1.jpg
S子と嘘発见器
S子と嘘発见器
歌うことができましたー笑
所以也唱到这首歌了～笑
94位、愿ったり叶ったりです！！笑
第94位、愿望实现了呢！！笑
みんなのどよめき
大家的喧闹
忘れません！！
我不会忘记的！！
https://i.imgur.com/xyaGzzJ.jpg
剧场公演でしか歌うことができず
映像化を谛めてた
然后是在剧场公演以外没办法唱
已经放弃映像化的歌曲
えごさんとの
ハートの独占権
和えごさん一起的ハートの独占権
形に残すことができたのは
皆さんのおかげです(′ｰ‵)！！
能够用这样的形式留下点痕迹
都是托了各位的福(′ｰ‵)！！
https://i.imgur.com/RsU4Dlw.jpg
久々に歌った
许久没唱的
夜风の仕业
夜风の仕业
しばらく歌ってなかった间にも
自分の中ではとても歌い方というか
有一阵子没有唱这首歌的关系也是
自己的唱歌方式也是其中的原因
喉の调子とか変わってて
喉咙的状态也改变了
久々に歌ったら
久违的唱了这首后
すっごく歌いやすかったの
嬉しかったし
变得非常容易唱出来
觉得很开心
歌い终わったあと
みんなが拍手してくれて嬉しかった(^ ^)
唱完后
大家的掌声也让我很开心(^ ^)
https://i.imgur.com/2MrSO3U.jpg
爱の数は
いつ歌っても本当にいい曲。
爱の数呢
不管什么时候唱
都觉得是很棒的歌曲
私が初めてK2として
初めてもらったかけがえのない曲。
是我第一次以K2成员的身分
得到的第一首
不可取代的曲子。
投票してくれてありがとう。
谢谢大家投票给这首曲子
→つづく
→续
______________________________________________________________________________
高柳明音＊いつか、また何かで1位を目指してみたい
180921 - 23:24
https://i.imgur.com/5Qk6o6G.jpg
クロス
クロス
あれも歌いたい
これも歌いたい
リクアワは顺位ではなく
何が歌えるかにこだわりたい
这首歌也想唱
那首歌也想唱
在RH上与顺位无关
能唱到什么歌呢
想贯彻这样的信念
っていう私の気持ちにも
しっかり応えつつ
对于我这样的想法
大家也都好好的
用一首歌一首歌的回应着我
クロスを9位にしてくれたみなさん
すごいっす。本当びっくりした。
ありがとう。
给了クロス第九位的各位
好厉害啊
真的吓了一跳
谢谢你们
やっぱり上位で歌えることは
嬉しいことですから！！o(^_^)o
果然可以在前几名的顺位唱
是件非常开心的事情啊！！o(^_^)o
今年一番自分が歌った中で
心に残ったのは
今年在自己所唱的歌曲当中
在心里印象最深刻的就是
兆し でした。
兆し
https://i.imgur.com/FPrtM1V.jpg
私が一番大好きな曲です。
我最最喜欢的曲子
今までこの曲と一绪に
私は歴史を纺いで来ました。
至今为止跟这首歌曲
一起编织了我的历史
嬉しい时も
开心的时候
楽しい时も
快乐的时候
悔しい时も
不甘心的时候
悲しい时も
难过的时候
兆し を歌うと思い出される
记忆がたくさんあります。
只要唱到兆し
就会想起很多回忆
最近美浜だったり
サマステだったりで兆しを
歌う机会は结构ありましたが
虽然最近在美滨跟summer station上
有了唱兆し这首歌的机会
3年ぶりのリクアワで歌って
割れんばかりのコールを受けて
在久违了3年的RH上唱着
接受着震天的Call声
‘あ、、皆んなが聴きたいと思って
投票してくれて、それで歌える兆しって
めちゃくちゃに嬉しいんだ。’
‘阿、、想着大家都想要听这首
所以投给这首歌、然后唱着这首歌
真的非常非常的开心啊。’
って本当心にグッと来ました。
真的打从心里的这样的想法就这么上来了
https://i.imgur.com/oWOITZH.jpg
歌うメンバーは変わったとしても
この曲が爱され続けていること
尽管唱着这首歌曲的成员们改变了
但对这首歌的爱还继续持续著
今いるメンバーが
いっぱいいっぱいに太ももあげて
行进してくれること
现在的成员们
奋力地抬着脚行进著
歌ってくれること
唱着
本当幸せなことだなーって思いました。
真的觉得是非常幸福的一件事情
最后には涙こらえられなかったです。
兆しで泣いたのは久々でした。
所以最后没能忍住眼泪
唱兆し唱到哭也是好久以前的事了
https://i.imgur.com/D6HKxmY.jpg
私が过去で
唯一１位を目指したのは
‘おまたせset list’の时だけです。
在过去
我唯一一次以第一名为目标的
就只有‘おまたせset list’那次而已
あの时だけは
1位になりたいと言叶にできた
チームみんなで言叶にしてた。
只有在那时候
说出了想要拿下第一名
跟队伍的大家一起说出这样的话
あの时超えられなかった
一位の壁
那时候没能超越的第一名的高墙
そして顺位なんて関系ないと思えた
それ以上の感动。
以及与得到了顺位无关
超过顺位以上的感动
私はあの时本気で
あの时のK2で１位を目指したからこそ
正因为我当时是认真的
跟当时的K2以第一名为目标
1位になれなかったことは
悔しかった
所以没能拿下第一名
真的很不甘心
でもそれ以上に感动したんですよ。
不过在这不甘之上的
是满满的感动喔
あの时のように
谁かと1位になりたい！と
思ったことがないから
像这样子
为了谁为了什么想要拿下第一什么的
就没有再想过了
私はあれから1位を
目指したことはありません。
从那之后
没有以第一名为目标过
1人で目指すのもなんか
喜ぶのは自分だけなのかなとか、、
只有自己一个人以第一名为目标
感觉在开心欢笑的时候也只有自己一个人
そう考えると寂しくて。笑
这样想的话觉得好寂寞阿。笑
きっとあの时の感动を
超えられる何かを得られると
思わないのもあるかな。。
大概是因为我想不到
有什么东西是可以超越当时的那份感动吧。。
それより
私はこのイベントを楽しみたいと
思っていたし
比起这个
在这个活动让我想要好好的享受
何より
さっき话したように
更重要的是
就像刚才说的那样
顺位
それ以上の感动を今年ももらえたので
今年也得到了
在顺位之上的那个感动
私は私なりの目标を
达成したリクエストアワーでした。
所以今年的RH
是已经达成了我自己目标的RH
皆んなは楽しんでくれたかな？
楽しんでくれてたら嬉しいな。
大家也都开心吗?
要是都开心的话我也很开心喔
来年あるかわからないし
自分がいるかどうかもわからないけど
虽然不知道明年还会不会有
也不知道自己还在不在
また何かで1位を目指してみたいと
但想要再一次
为了什么以第一名为目标
もう一度くらい、
1位になりたい！！
想要再一次
"要成为第一名！！"
、、そう思ってみたいなと。
、、在有这样的想法看看
https://i.imgur.com/scptERy.jpg
この二人を観て思ったのでした。
看了这两个人后
有了这样的想法
おわり。
完。
________________________________________________________________________________
高柳明音＊番外编
180922 - 00:32
言わせて！！
有件事情我想说！！
让我说一下！！
メンバーの数だけ
神曲があるんじゃなくて
不是有多少成员就有多少神曲
(这次RH的标题)
曲の数だけ爱があるんだと
私は思います！！！！！！！
而是有多少歌曲就有多少爱
我是这么想的！！！！！！
https://i.imgur.com/jG9M65k.jpg
ランクインされなかった曲も
即使是没有入榜的曲子
绝対谁かにとって
思い出があって、思い入れがあって
大切な曲。
绝对对某个成员来说
是有着回忆、有着感情在里面
重要的歌曲
私はもらった楽曲
全部大切、宝物。
所有有我在内的曲子
对我来说都很重要、都是宝物
全部歌いたいくらい大好き。
全部全部我都想唱一般的非常喜欢
10周年の间にSKE48歴代楽曲
全曲歌うLiveしたい。
想要举办一个
可以唱遍这10年间
SKE48历年来所有歌曲的LIVE
https://i.imgur.com/zuV6HOZ.jpg
绝対、大変だろうけどね。笑笑
虽然绝对会很崩溃的说。笑笑
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
睽违了3年的RH
成员的组成跟饭的组成变动都很大
会发生什么事情真的谁都不知道
在SKE官网上举办的入榜100首预测游戏
也只猜中了61首
真的很难啊www
机会难得
(翻译君呈现半休状态XD)
就多丢点照片吧w
今日补充图片
https://i.imgur.com/ll2t6dn.jpg
https://i.imgur.com/ph3fUNB.jpg
https://i.imgur.com/SEeMiI0.jpg
https://i.imgur.com/xADpkAC.jpg
https://i.imgur.com/SAPMDoJ.jpg
https://i.imgur.com/4QzWrz7.jpg
https://i.imgur.com/7568YRl.jpg
https://i.imgur.com/Fm27ZnW.jpg
https://i.imgur.com/S1p7Koq.jpg
https://i.imgur.com/aNElesS.jpg
https://i.imgur.com/8KoWCeD.jpg
https://i.imgur.com/r04HVjv.jpg
https://i.imgur.com/7AS9hx3.jpg
https://i.imgur.com/CfqmzIJ.jpg
https://i.imgur.com/tDqzA7F.jpg
https://i.imgur.com/63fD2na.jpg
https://i.imgur.com/FzOfwAu.jpg
https://i.imgur.com/TP9a3eD.jpg
https://i.imgur.com/AKlBfiA.jpg
https://i.imgur.com/Dz384En.jpg
https://i.imgur.com/i1JOAjQ.jpg
https://i.imgur.com/k2MNhXm.jpg
https://i.imgur.com/aKNrz3b.jpg
https://i.imgur.com/SGbjEua.jpg
https://i.imgur.com/pNmgpz7.jpg
https://i.imgur.com/WSwfCts.jpg
最后再补上几张最近正死我的高柳XD
https://i.imgur.com/5IgdVJH.jpg
https://i.imgur.com/fHbF7RF.jpg
https://i.imgur.com/uVtxcwe.jpg
https://i.imgur.com/jIu3HxT.jpg
https://i.imgur.com/bNrwogZ.jpg
https://i.imgur.com/3PWljwV.jpg
https://i.imgur.com/VVq51TE.jpg