2018年09月16日
坂口渚沙(北海道)
食べマルシェ
食之市场
こんばんは
晚安
なぎは昨日、
食べマルシェに行ってきたよー(^｡^)
なぎ昨天去了食之市场唷～(^｡^)
https://i.imgur.com/pnUJX3N.jpg
北海道でこの期间に开催するって闻いて、
东京にいたけど、飞んできた\(^^)
听到这期间在北海道举办
人虽在东京但飞回来了\(^^)
食いしん坊にはたまらんお祭り
爱吃鬼会受不了的祭典
https://i.imgur.com/60DbSbD.jpg
タコ串食べたんだけどね、
このタコ、多分、30cmはあった！
吃了章鱼串
这章鱼大概有30cm！
それなのに500円！(◎_◎
然而才500元！(◎_◎
や、安すぎない？？
便、便宜吧？？
食べマルシェ最高だ～
食之市场最棒～
あと、
地元がこんなに赈わってるの久しぶりに见た
以及久违地看见家乡这么热闹
活気があった
有了活力
イベントっていいね(^^)
活动真棒呢(^^)
ばいなぎ
掰なぎ
https://i.imgur.com/n4Y34Js.jpg
左のストローは、ハート形で、
右のストローは、、、
左边的吸管是心形
右边的吸管是、、、
うーんと、N型？？？
嗯，N型？？？
いや、N型だったら逆か、、、
不对，N型的话是反过来、、、
2018年09月17日
坂口渚沙(北海道)
お世话になってるー
承蒙关照
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/L3duF2D.jpg
今日はチーム4公演だったよー
今天是Team4公演唷～
お疲れちゃんでした\(^^)／
辛苦了\(^^)／
みんなはチーム4公演、见てくれたかな？？
大家有看Team4公演吗？？
そして、
今泊まってるホテル、
いつもより部屋の中が広いんだけどね、
テーブルにコンセントが付いてて、
寝るときにベッドの横で充电できないの、、泣
然后现在住的旅馆
房间比以往来得大
插座在桌上
睡觉时无法在床边充电、、泣
いつもは、
ベッドの横にコンセント付いてるから、、
因为插座总是在床边、、
これ、结构重要、、大事、、、笑
这相当重要、、关键、、、笑
あー、自分、
携帯に依存してるんだな、、、(T ^ T)
啊～自己依赖着手机啊、、、(T ^ T)
だから、
まず部屋に帰ってきたら、
モバイルバッテリーを充电しておいて、
寝るときにそのモバイルバッテリーで
携帯充电するって言う里技を使ってるの 笑
所以回房后首先把行动电源充电
睡觉时用那行动电源把手机充电
使用这秘技 笑
今日は
そんなどうでもいい话がしたかったの(*′-`)
今天想讲如此无关紧要的事(*′-`)
モバイルバッテリーって、
めっちゃ便利だね
行动电源非常方便呢
それじゃあ、ばいなぎ
那么掰なぎ
https://i.imgur.com/9FBHx5F.jpg
2018年09月19日
坂口渚沙(北海道)
気になったよね
会在意对吧
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/7XfHrwz.jpg
昨日は
ブログ书いてなくてごめんね、、（ ; ; ）
昨天没写部落格抱歉、、（ ; ; ）
なんか、すっかり送った気でいた。。。笑
总觉得已经发了。。。笑
あのさ、一昨日のメールで嬉しいことが
あったのって言ってたんだけどね、
それ昨日言うつもりでいたんだけど、
忘れてた！！
那个，前天的邮件里提到有开心的事
打算昨天说的但忘记了！！
気になったよね m(_ _)m
会在意对吧 m(_ _)m
その嬉しいことってね、
一昨日チーム4公演だったんだけど、
MCでチーム4の
推しメンを言おうって话をしててさ、
なぎの推しメンが、
16期のかおりんだったから言おうとしてたら、
まさかのかおりんの
推しメンがなぎだったの！(◎_◎
那开心的事呢
就是昨天Team4公演
在MC要说Team4推的成员
なぎ说推的成员是16期的かおりん后
没想到かおりん推的成员是なぎ！(◎_◎
それが、もー嬉しくてさ、、、
真是好开心、、、
https://i.imgur.com/UOqDWto.jpg
かおりん、可爱いくて好き
かおりん好可爱又喜欢
自己绍介する前に、
ファンのみんなが
おー！！？って言ってるじゃん？
そのあとの反応がめっちゃ可爱いの\(^^)
自我介绍前粉丝们会说喔～！！？不是吗？
接下来的反应非常可爱\(^^)
稲垣香织ちゃん、推しメン！
稲垣香织酱，推的成员！
あと、嬉しいことが昨日あった！
以及昨天也有开心的事！
それから、
マジ无理学园の舞台にゲストとして
出演することが决まったの！
决定要身为嘉宾出演马路无理学园的舞台剧！
10月26日の夜に出演するよ～
10月26日晚上出演唷～！
しかも、同じ出身の运上ちゃんと2で！
而且和相同出身的运上酱两人！
これは仲良くなるチャンス！顽张ろ、、、 笑
这是变要好的机会！加油、、、 笑
みんな、観に来てね(^^)
大家要来看捏(^^)
それじゃあ、ばいなぎ
那么掰なぎ
https://i.imgur.com/Ydl6ReG.jpg