teamN小嶋花梨/ここから。
2018-09-13 22:32:19
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12404754240.html
こんばんは！
晚安！
前回のブログもいいね、コメント
ありがとうございました！
谢谢大家前一篇的按赞及留言！
＿＿＿＿＿＿＿＿
今日発表がありました。
NMB48 19thシングル の选抜メンバーに选んでいただきました。
嬉しい、、、、
みなさんに嬉しい报告ができて私は幸せです
今天有一项发表。
我被选为NMB48 第19张单曲的选拔成员了。
好高兴、、、、
能跟大家报告好消息，真的很幸福
それから大好きな彩さんのラストシングルに
选抜メンバーとして参加出来ることもものすごくものすごく嬉しいです、、、
信じられないくらい幸せです。
私らしく精一杯取り组みます。
而且能够以选拔成员的身分参加彩桑的毕业单曲
真的真的好高兴、、
幸福到难以置信。
我要以自己的方式去努力。
目标である选抜入りを叶えられたのは
応援してくださる皆さんがいるからです。
ありがとうの気持ちでいっぱいです。
ありがとうございます
能够实现进入选拔的目标
都是因为有支持我的各位。
内心充满著谢谢的心情。
谢谢各位
选抜入りは自分には高すぎる壁で
目标です。って口に出すのも怖かった。
そんな私だったけど、
ファンの皆さんの暖かい言叶、支えがあってここまで来ることが出来ました。
进选拔对我来说是道高墙
连把这目标说出口对我来说都好恐怖。
这样的自己，因为有着饭的各位温暖的话语及支持，
才能走到这里。
でもここはゴールじゃない。
まだスタートしたばかりです。
但是这里并不是终点。
才只是起点而已。
私の目指している场所はもっともっと高ーいところにあます！
我的目标是更高更远的地方！
とにかく前だけを见て、
追い抜き、追い越したい。
今の自分に负けたくない。
见たことのない景色を皆さんと一绪に见たい。
总之只看向前方，
想要追过、超越。
不想输给现在的自己
想和各位一起看见没有看过的景色。
私が今1番见たいのは、
我现在最想看见的，
ファンのみなさんの笑颜です
是饭的各位的笑容
喜んでもえるような结果を残してみせる！
これからも小嶋花梨の応援よろしくお愿いします！
我要留下让大家开心的结果！
往后也请多支持小嶋花梨！
https://i.imgur.com/5EYSigQ.jpg
この间募集した质问は
次回から答えていきます
お待たせしてごめんなさい
最近募集的问题会在下篇开始回答
抱歉让各位等待
今日はここまで！
明日はteamNツアーです！
今天就到这边！
明天是TeamN 巡演！
よろしくお愿いします！
おやすみなさい！
请各位多指教了 !
晚安！