https://ameblo.jp/nmb48/entry-12396809738.html
山本彩加 皆さんへの感谢
2018-08-09 22:36:00
今日のブログは629回目ですよ～！
今天的部落格是第629篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
昨日は、素敌な生诞祭を本当にありがとうございました
昨天好棒的生诞祭真是多谢了
生诞Tシャツに、団扇、ペンライト
そして大きなコールとても嬉しかったです！！！！
他のメンバーさんのコールもありがとうございます
生诞T、团扇、萤光棒
以及好大的喊声非常开心！！！！
其他成员的call也谢谢
https://i.imgur.com/w06uG2T.jpg
今年も目撃者公演のセンターで
生诞祭を出来て本当に嬉しいです！！！
今年也以目撃者公演的center办生诞祭真开心！！！
昨日までたくさんの时间を割いて
企画や准备をして下さった皆さん本当にありがとうございます。
私の大好きものがたくさん诘まっていて
谢谢到昨天为止挪出好多时间做企划和准备的各位
充满好多我喜欢的东西
ペンライトやコールなどの统一感や一体感本当に素敌でした
ありがとうございます
萤光棒和喊声的统一感跟一体感真棒
谢谢
生诞祭では、
大好きなりんりんからのお手纸。。。(涙)
本当に本当に嬉しかったです
生诞祭上有来自好喜欢的りんりん的信。。。(涙)
真是开心
りんりんが书いていてくれた事、
すごく心に响いたしこれからもずーっと永远の仲でありたい！と改めて思いました！
りんりんとここまで仲良くなれると思ってなくて。今では、私にとってかけがえのない
存在です、
本当に素敌なお手纸をありがとう
りんりん写给我非常于内心回响
今后也想一直当永远的伙伴！
没想到跟りんりん能这么要好，现在对我而言是无可取代的存在
好棒的信谢谢
そしてお兄ちゃんからの手纸はインパクトが强かったですよね、笑笑
お兄ちゃんからのお手纸素直に嬉しかったです！ありがとう
でもいつも胜手にTシャツ着ていたのはごめんなさい！家に帰ったらすぐに谢りました
、笑
然后来自哥哥的信冲击性好大呢，笑笑
哥哥的信坦率地开心！谢谢
但总是擅自穿T恤抱歉！回家后立刻道歉了，笑
今年のスピーチはいろいろ考えていたんですが
本番になると头が真っ白になってしまって。。。ですが、1番に伝えたかったことは话
せたんじゃないかなぁと思っています！
今年的感言思考了许多
但一上场脑袋就一片空白
不过最想传达的事有说出来吧！
本当に改めて伝えたいのが
皆さんの応援そして支えのおかげで私はたくさんの壁を乗り越えることができて今も笑
颜で楽しく活动できてるということです！
本当に感谢の気持ちでいっぱいです！！！！
想传达多亏大家的应援以及支持
我才能跨越好多障碍现在用笑容愉快地活动！
これからもどうか応援よろしくお愿いします！！！！
今后也拜托应援了！！！！
16歳の1年も応援よろしくお愿いします
16岁这一年也请多多指教
また握手会などでたくさんお话したいです！！！！
想再于握手会聊好多话！！！！
ーー
明日は、幕张メッセにて
AKB48の～ゆかた祭り～です！！！！
明天在幕张メッセ是AKB48的～浴衣祭～！！！！
私の浴衣姿を见に会いに来てください
待っています！！！！
请来看我的浴衣姿态
等候着！！！！
1.2.3部！
いつもとは时间が违うのでお気をつけください、
1.2.3部！
跟以往时间不同请注意
1部は11:00～です！！！！
1部是11:00～！！！！
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12397702620.html
山本彩加 ありがとうございました。。。
2018-08-13 22:26:48
今日のブログは630回目ですよ～！
今天的部落格是第630篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/CKqJ2xv.jpg
かりんちゃんとしおりん
花梨酱和しおりん
今日は、総选挙の感谢祭でした！！！！
今天是总选举的感谢祭！！！！
足を运んでくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢前来的各位！
オープニングからインパクトのある始まり方で
overtureなんかは、どっかのクラブに来たんじゃないかと思うような！笑笑
从开场就是有冲击性的开始
overture想说是哪边的社团来了！笑笑
オープニングの楽曲选抜にも选んでいただき、
"#好きなんだ"は、全体のセンターで歌わせていただき、ユニットのメンバーに选んで
いただいたり本当にありがたいポジションでやらせていただきました！
也入选开场的乐曲选拔
"#好きなんだ"以全体的center演唱、入选unit成员负责了好感激的站位！
皆さんたくさんのコールをしてくださり、
"あーやんコール"が歌割りの时に限らずたくさん闻こえて本当に嬉しかったです
皆さん！ありがとうございます！！！！
大家给予好多喊声
"阿央call"在歌唱部分之外也听到好多真开心
谢谢各位！！！！
アンコールでは、総选挙の延长戦が行われました。。。
101位から120位までのメンバーの発表です、
これが今年もあると知って、正直怖かったんですがきっと来年に繋がる！と思って闻い
ていました
在安可举行了总选举的延长赛
发表101名到120名的成员
知道今年也有说实话好害怕
但想着肯定会与明年有所连系！
次々にメンバーの名前が呼ばれ、
れなぴょんさん、ちっひーさんの名前が呼ばれた时は素直に本当に嬉しかったです！！
！！
おめでとうございます
成员的名字陆续被叫到
乌龙面桑、七喜桑被叫到时真开心！！！！
恭喜
すると、111位でなんと私の名前が呼ばれました！！！！
本当に本当に嬉しかったです！
その时にすごく大きな"あーやんコール"！
NMBのファンじゃない皆さんも声を出してくださっていて本当に嬉しくて涙が出そうで
した、、、(涙)
改めて投票してくださった皆さん！
本当にありがとうございました
然后在111名叫到了我的名字！！！！
真是高兴！
那时很大的"阿央call"！
不是NMB的粉丝的人也发出声音真开心都快哭了、、、(涙)
谢谢投票的各位！
今回、圏外コンサートではありましたがこうして名前を呼んでいただけたこと素直に嬉
しいです！
ですが、やっぱり悔しいです。。。
当日呼ばれたかった、、、
この思いがすごく强くて。でももう戻れません。なので、皆さんがたくさん时间を割い
て投票してくださった12,045票というたくさんの爱を胸にこれから1年！しっかりと顽
张っていきます！
来年は、今年と同じ思い绝対にしたくありません！ランクインメンバーとして感谢祭に
出ます！！！！
这次在圈外演唱会被叫到名字坦率地开心！
但果然不甘心，当天没被叫到、、、
这想法很强烈，但已回不去
所以把大家挪出时间投票给我的12,045票好多的爱记住
往后一年要好好努力下去！
明年绝对不想和今年有同样想法！要以圈内成员上感谢祭！！！！
皆さんにはまたたくさんお力をお借りすることと思いますがどうかこれからも応援の程
、よろしくお愿い致します
会再向各位借助好多力量
今后也拜托应援了
今日、そして総选挙本当にありがとうございました
今天以及总选举真是多谢了
そして爱梨さん！！！！
102位おめでとうございます！！！！
呼ばれた时すっごく嬉しかったです
然后爱梨桑！！！！
102名恭喜！！！！
叫到时非常开心
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
◎阿央推特
#山本彩加生诞祭 终わりました
山本彩加生诞祭结束了
私の好きなもの个性がたくさん诘まった素敌な生诞祭を本当にありがとうございました
16歳も突っ走って、NMB48を盛り上げるぞ～
彩り加え队の皆さん！ #ササササイコー
大好きです
充满好多我喜欢的个性精彩的生诞祭真是多谢了
16岁也冲刺下去让NMB48嗨起来吧～
色彩添加队的各位！最最最最棒
#泉绫乃 ちゃん初日お疲れ様
泉绫乃酱初日辛苦了
https://i.imgur.com/bmG9agI.jpg
https://i.imgur.com/gpKeJ89.jpg
https://i.imgur.com/wfLq2gz.jpg
https://i.imgur.com/L5IZdaB.jpg