无题 (8/8)
今日の朝自然に起きて
起きたら时间を见て
昨日は3年间だけ寝た
“嘘でしょう”と思いました(笑
色々结构不安な気持ちがいっぱいだけど
いい情报があります
待ってください(＞人＜;)
今天早上自然的醒来
醒来之后看了看时间
昨天只睡了3年(详情见下封)
想说“骗人的吧”(笑
虽然有很多蛮不安的心情
有好事喔
请再稍等一下(＞人＜;)
https://i.imgur.com/U53bY6T.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
无题 (8/8)
间违いました！！！
ウハハハハ(うっかり八兵卫
さっきのメール间违いました
3年间だけ寝たって人间じゃないわぁ
3时间だけです！！！
8760倍だ！！！(笑
大きなうっかり、、、(ｰ ｰ;)
(でもあずきたちはちゃんとまちゃりんのメールを
一文字一文字読んでくれるのはちょっと嬉しい
搞错了！！！
啊哈哈哈哈(うっかり八兵卫
刚才的Mail搞错了
只睡3年已经不是人类了
是只睡3小时！！！
8760倍！！！(笑
好大的うっかり、、、(ー ー;)
(但红豆们有好好的一个字一个字读我的Mail有点开心
https://i.imgur.com/G1ELTRr.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
无题 (8/8)
()さん！！！
AKB48新シングル“センチメンタルトレイン”の握手会の受付が始まっています！
akb48.chara-ani.com
全部6回ありますよーーー(o^^o)
*2018年9月24日(月祝) 幕张メッセ
*2018年10月7日(日) インテックス大阪
*2018年11月23日(金祝) 幕张メッセ
*2018年11月24日(土) 幕张メッセ
*2018年11月25日(日) 幕张メッセ
*2018年12月23日(日) 幕张メッセ
远い场所に住んでる方、
もし握手会あまり来れなかったら
もし1日だけ来れるなら
おすすめは12月23日の握手会
クリスマスVer.だし、、、
お祝いしてもらいたいこともあるから、、、(わがままですみません＞人＜;)
でも、一番一番おすすめのは
もちろん、、、
6回全部です、、、(超わがままですみません＞人＜;) 笑
握手会待ってます、、、(o^^o)
()さん！！！
AKB48新单曲“センチメンタルトレイン”的握手会申请开始了！
akb48.chara-ani.com
全部共6次yoーーー(o^^o)
*2018年9月24日(月祝) 幕张メッセ
*2018年10月7日(日) インテックス大阪
*2018年11月23日(金祝) 幕张メッセ
*2018年11月24日(土) 幕张メッセ
*2018年11月25日(日) 幕张メッセ
*2018年12月23日(日) 幕张メッセ
住得比较远的人、
如果比较不能常来握手会
如果只能来一天的话
推荐的是12月23日的握手会
又是圣诞节Ver.、、、
也有想被祝福的事所以、、、(这么任性不好意思＞人＜;)
但是、最最推荐的
当然是、、、
6次全部都来、、、(超级韧性不好意思＞人＜;) 笑
等大家来握手会、、、(o^^o)
https://i.imgur.com/x1TvdZK.jpg
(この写真の他のバージョンはインスタに！！！
(这张照片的其他版本在Instagram！！！
まちゃりんでした｡・ω・｡)り