https://plus.google.com/u/0/108158383330906277526/posts/MUusKTFjxLd
田中美久
7月30日, 下午8:28
こんばんみくりん(￣(工)￣)
晚安美久琳
今日は、美容DAYでした
今天是美容日
お昼からボイトレして、ネイルして美容室行って美容品沢山买い物してやる事やったの
で満足な1日です！
因为从早上开始上了发声训练课，做了美甲、去了美容室、买了一堆美容用品
做了要做的事情，所以是满足的一天！
今日1日に全てを诘め込みすぎて当分プライベートは何にも动かなくてもいいしやらな
くてもいいかなと…
把全部的事情塞在今天一天之中而且塞的太满了
最近的私人的(时间？事情？)什么都不动、什么都不做也可以了吧…
美容はちゃんと、これからこまめにやるようにします！
（多分三日坊主になります。）
いやでも、、ちゃんとやる时にやるようにします！笑
美容要确实地，将来勤勉的去做！
（或许会变成三分钟热度。）
就算不喜欢，要好好地去做的时候还是会做的！笑
帰りは、本当に駅がごちゃごちゃしてて东京はいつも2、3倍は想像よりも大変です。。
未だになれないし东京に住んでる方でさえ駅とか何に乗ればいいとか分からない人多い
って闻くので私は一生无理です 惯れません。
回去时，车站真的是人群杂沓，总觉得东京比想像中的要累人2、3倍。。
至今还是没能习惯
因为听说连住在东京的人很多都不知道在车站该搭什么车才好
所以我这一辈子是无法了^_^没办法习惯
ただ、人混みをうまくすり抜ける技术を磨きました。笑
不过磨练出熟练地钻过拥挤人群的技术。笑
ホテルに着いてからは、美容はもちろん感谢祭の振り入れなどやることも沢山あるので
顽张ります！
到了饭店之后，美容是当然要做的，还有感谢祭的练舞等等
要做的事情也有很多，所以要加油了！
これからやる事やり终えて时间が出来たら、ファンの方が握手会やSNSなどで沢山おす
すめしてくれた花のち晴れを见ようと思います！
之后要做的事情做完后有时间的话，
打算要看饭们在握手会、SNS等力推给我的“花过天晴”！
一昨日くらいからちゃんと见始めたんです！
すっぴん风でも可爱い子とか见ると自分も可爱くならなきゃって绮丽にならなきゃと思
うので刺激になります。
演技も。
それに、ドラマも面白くて最高です！
楽しみが増えました～
大概前天开始好好的看了(花过天晴)！
即使是素颜风，看了可爱的女孩子的话也会觉得自己必须变得可爱、漂亮
所以很受刺激。
演技也是。
而且电视剧也很有趣，最棒了！
增加了消遣呢～
久しぶりに、最近のドラマとかを见たんですが面白いなーって思いました！
久违地看了最近的电视剧之类的，觉得很有趣！
ではまた明日！
明日からは、リハーサルが开始します！
紧张するけど
がんばみくりん
那么明天见！
明天起开始彩排！
虽然会紧张，加油美久琳
みくもんもん(￣(工)￣)
美久萌萌
https://i.imgur.com/0YjZYZR.jpg