https://ameblo.jp/nmb48/entry-12392193748.html
山本彩加 感谢の気持ちでいっぱいです、
2018-07-20 22:05:14
今日のブログは622回目ですよ～！
今天的部落格是第622篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/XK5tmxc.jpg
昨日24:00で #ミスセブンティーン2018
オーディションの最终选考、
投票が缔め切られました！
Miss Seventeen 2018甄选的最终选考于昨天24:00投票截止了！
発表されてから、2.3周间
たくさんの応援！本当にありがとうございました
从发表后2.3周来好多的应援真是谢谢！
今回私も本当に必死に取り组めて、
皆さんにも思いを伝えられたと思っています！
这我真的拼命地面对
觉得想法也传达给了各位！
たくさん拡散して下さり、投票して下さり、応援来て下さり本当に本当にありがとうご
ざいました
皆さんの応援！そして支え、力がなければ
ここまでこれていません！
本当に感谢の気持ちでいっぱいです！
做好多扩散、投票，谢谢为我应援
没有大家的应援！以及支持的力量的话无法走到这！
私が目指すものを一绪に目指してくれて、支えて下さり、付いてきて下さる皆さんがい
るから私は、自分のやってみたいことに挑戦することができます！
本当に皆さんのおかげです！
ありがとうございます
一起目标我所目标的，给我支持陪伴着我
有大家在所以才能挑战自己想做的事！
真是托大家的福！
谢谢
これからも暖かく见守っていて下さると嬉しいです！
またお力をお借りすることと思いますが、よろしくお愿いします
今后也能温暖守护我的话会很开心！
会再借助力量请拜托了
あとは、ミスセブンティーンの结果を待つだけです！
本当にありがとうございました
剩下就是等待Miss Seventeen的结果！
真是多谢了
ーー
今日は、朝から1日撮影でした
今天从早拍摄了一天
午后からは、“FLASHスペシャル”
～あーやんロード～の撮影をしていました！
下午做了“FLASH SP”～阿央之路～的拍摄！
なんと今回のゲストは
れーちゃんが
这次的来宾是怜酱
"いーやん"コンビです！！！！
夏ということで浴衣デートをしてきました
是"いーやん"组合！！！！
夏天因此做了浴衣约会
あの场所であんな事をしちゃいました
8/18発売です！
在那种地方做了那种事
8/18发售！
是非是非チェックよろしくお愿いします
请务必查看
そして今日は、いーだと
东京観光をしました～
めちゃめちゃ楽しかったー！！！！
然后今天和いーだ观光了东京～
非常快乐！！！！
ーー
明日は、幕张メッセにて“TeacherTeacher”の握手会です！
1.2.4.5部です！！！！
明天在幕张メッセ是“TeacherTeacher”的握手会！
1.2.4.5部！！！！
皆さん会いに来てください
请各位来相见
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12392648750.html
山本彩加 涙。。。
2018-07-22 21:56:38
今日のブログは623回目ですよ～！
今天的部落格是第623篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/5dFq9GY.jpg
今日は、幕张メッセにて
#欲望者 の握手会ありがとうございました
今天在幕张メッセ的欲望者握手会多谢了
3.4.5.6部の4部制だったんですが、
3部が体调不良のため大幅にスタートが遅れてしまい本当にすみません。。。
3.4.5.6部的4部制
但3部因身体不适大幅延迟开始真是抱歉
お待たせしてしまい本当に申し訳ないです。
そんな中でもずっと待っていてくださった皆さんありがとうございます！
久等真是对不起
谢谢一直等待的各位！
本当はスタッフさんに、3部は休みな。
と言われていたんですが、顽张って出てよかったです！
出たらどんどん元気になってきて
やっぱり皆さんの力ってすごいですね
其实被工作人员说3部休息吧
但出来后不断恢复精神，感到有努力出来太好了！
大家的力量果然好厉害呢
今日すごく、本当に私は皆さんに支えられてるんだなと改めて感じました！
今天非常感受到我被大家所支撑
私にとって皆さんの存在は本当にかけがえのないものです
对我而言大家的存在是不可或缺的
皆さんすごく心配してくださって、
たくさん话を闻いてくださって。。。
大家相当为我担心
听我说好多话
皆さんがそれぞれ顽张ってる事とかの话を闻いてるとすごく励まされました！！！！
私も、もっと顽张らないと！と思いましたし
自分のペースでやりたいこと、自分の思うように进んでみよう！と决めました！
听到大家各自在努力非常受到鼓励 ！！！！
感到我也要更加油才行！
决定依自己的步调做自己想做的事！
私の今の梦は、モデルさんです
アイドルがモデルのお仕事と両立をするのは本当に大変な事だと思います、
ですが、绝対にどちらも怠らず
最强のアイドル、最强のモデルを目指します！
我现在的梦想是模特儿
偶像要与模特儿的工作并力相当辛苦
但绝对哪边都不松懈目标最强的偶像最强的模特儿！
まだアイドル人生もスタートしたばかりです！
(まぁ、もう2年経ちましたが。。。)
モデル人生はまだスタートもしていません。
准备段阶です、、、
これから一歩ずつゆっくりかもしれませんが、
进んでいきますので、暖かく见守っていてください
そして、一绪に歩んでください！
偶像人生也才刚开始！
(嘛，已经过了2年。。。)
模特儿人生还没开始
在准备阶段、、、
今后或许会一步步慢慢走
但会前进的请温暖守护我
然后请一起走下去！
ーー
明日は、目撃者公演！
かりんちゃんの生诞祭です
明天是目撃者公演！
花梨酱的生诞祭
盛り上げて绝対にいい生诞祭にしましょう～
嗨起来做出好棒的生诞祭吧～
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊

不过还是小孩子