“NMB48のTEPPENラジオ”180703 山本彩加‧川上千寻
【曾跟女优小芝风花在同家溜冰场练习】
千寻︰确实有这回事。
阿羊︰好厉害啊。
千寻︰风花酱她…不知道叫她风花酱合不合适就是了(笑)。
阿羊︰(笑)。
千寻︰我跟风花酱不是同一位老师带的，但她跟我是在同家溜冰场学溜冰的前辈。
阿羊︰嗯嗯。
千寻︰风花酱性格很好，跟她打招呼的话她绝对会回应的，直到现在我也很尊敬她。
阿羊︰好厉害。
千寻︰看到风花酱的活跃表现，就觉得自己也必须加油了。
【素颜外出】
阿羊︰做得到吗？
千寻︰完全没关系。
阿羊︰我也一样。
千寻︰素颜直播也完全做得到，SR什么的。
阿羊︰啊～嗯。不过要是一直素颜直播的话，会被士大夫念叨“请稍微化点妆”的(笑)。
千寻︰真的假的？
阿羊︰被说“要是被拍到什么不好的样子的话，之后后悔的是自己哦”，于是我就只好
说对不起了。
千寻︰的确，我也要多加注意呢。
阿羊︰不过去上学的时候就是寻常的素颜模样，所以对素颜不太会有抵触呢。
千寻︰去学校不是素颜反而糟糕吧。
阿羊︰是呢。对素颜完全没抵触也不妙吧(笑)。
千寻︰长大后就会感到害怕了(笑)。
阿羊︰也对(笑)。
【丢掉内衣】
阿羊︰丢内衣有什么合适的时机吗？
千寻︰我不会丢内衣的，就算破了也能穿。
阿羊︰好厉害﹗我反过来是很快就会丢掉的。
千寻︰正常来说是会丢吧(笑)。不过如果布的面积还够的话也能穿的吧(笑)。
阿羊︰好厉害(笑)。
千寻︰不过不丢不行吧？
阿羊︰破了洞的话果然会丢呢(笑)。立刻就会想要新的了。
千寻︰真的假的～﹗？完全不会想要内衣呢。阿羊你的女子力还蛮高呢(笑)。
阿羊︰不知道这算不算女子力，反正破洞了就会丢了(笑)。
【透透的内衣】
千寻︰前阵子我有买哦(笑)。
阿羊︰诶﹗？买了这种的吗﹗？(笑) 有点令人在意啊，穿起来是什么感觉？
千寻︰是在原宿一家很可爱的内衣店买的。我直接问“有睡觉时穿着很舒适的内衣吗？”
阿羊︰哦哦。
千寻︰我想要买夜用型胸罩，但那里没卖。我问店里有没有睡觉时穿着舒适的内衣，结果
店员就给了我很透透的内衣。
阿羊︰嗯嗯(笑)。
千寻︰于是我就买了这个粉红色又透透的内衣了(笑)。
阿羊︰穿起来很舒适吗？
千寻︰很舒适啊，而且很凉快(笑)。
阿羊︰因为薄透透的所以很凉快吗？
千寻︰是啊(笑)。而且很吸汗。
阿羊︰现在大家都在想象吧(笑)。
千寻︰请别这样啊(笑)。阿羊你有这种的内衣吗？
阿羊︰没有。我要是穿这种的话，反而会吓到别人吧(笑)。
千寻︰会吓坏的吧(笑)。
【运动胸罩】
阿羊︰你会穿运动胸罩吗？
千寻︰花样溜冰的时候就一直会穿运动胸罩呢。
阿羊︰哦哦。
千寻︰必须是那种没挂扣的，不然跳跃的时候很容易脱落。
阿羊︰是这样的吗？
千寻︰是啊，跳跃的冲击力很大，而且身体扭曲也很大，绝对会脱落的。
阿羊︰诶～。
千寻︰所以说运动胸罩是必备的。阿羊你有穿过吗？
阿羊︰完全没穿过呢，这三年左右都没穿过。
千寻︰三年前穿过吗？
阿羊︰小6的时候穿过呢。
千寻︰这样啊～～ 听起来感觉好像我是变态一样(笑)。
阿羊︰这前辈问得好过细啊～(笑)。
千寻︰不过小学生会穿运动胸罩啊。
阿羊︰是啊。不过最初穿起来很有违和感，感觉被束缚了，所以还蛮有抵触情绪的。
千寻︰的确，过去未曾有过的感觉呢(笑)。
阿羊︰是啊。
【史库水】
阿羊︰我有穿过哦，直到大约1年前为止。
千寻︰这样啊。
阿羊︰初3的时候，因为已经进了NMB，所以有着很强烈的不想被晒黑的想法。
千寻︰原来如此。
阿羊︰我特意买了像游泳选手会穿的那种长裤型的水著，外面再穿上保温防晒的服装。
千寻︰诶～。
阿羊︰根本是拼了命防晒了。
千寻︰这个需要征得许可吧。
阿羊︰是的，征得许可了。游泳课是必须得上的，但我又不想被晒黑，所以很拼呢。
千寻︰这样啊。我是体育课可以从两种水著中二选一，一种是普通的史库水，
另一种是上下分离型的水著。
阿羊︰哦哦。
千寻︰我就选了上下分离的那款(笑)。
阿羊︰这样啊。
千寻︰穿普通的史库水很讨厌呢。
阿羊︰嗯嗯，会很在意呢。
千寻︰小学的时候完全不会有什么感觉，长大懂事了就会觉得讨厌了。
【泡澡】
阿羊︰我和怜酱同屋时，有着绝对要一起泡澡的蜜汁规则(笑)。
千寻︰有这回事吗？(笑)
阿羊︰有的哦(笑)。
千寻︰感情真好啊，一起泡澡什么的。
阿羊︰嗯(笑)。而且宾馆的浴缸都很小的嘛。
千寻︰确实很小。
阿羊︰我们就是想着“浴缸真小啊”进去泡的。
千寻︰糟糕，饭们现在兴奋起来了吧(笑)。
阿羊︰会在想象吗～(笑)。
千寻︰会想象的吧(笑)。
阿羊︰不过和其他妹子同屋时，就会感觉怪怪的了。
千寻︰啊 不会和其他妹子一起泡澡吗？
阿羊︰是的，不会一起泡的。
千寻︰这样啊，那样就有点寂寞了呢。
阿羊︰是啊(笑)。
【西瓜般的胸】
千寻︰太大了吧(笑)。
阿羊︰大过头了吧(笑)。
千寻︰不过以男生的角度会觉得很棒吧？
阿羊︰果然是喜欢大的吗？(笑)
千寻︰会觉得大的比较好吧(笑)。
阿羊︰嘛 有个人喜好的差别吧。
千寻︰确实，不过最近贫乳比较多吧(笑)。
阿羊︰的确，大家都很在乎身材，动不动就要减肥。胸部是最容易减重的部位吧。
千寻︰确实，真是可惜啊。
阿羊︰理想是变成西瓜大的胸吗？
千寻︰不不，在从事偶像工作的期间不希望变这么大啊。
阿羊︰说的也对。
千寻︰跳舞的时候绝对重死人了吧(笑)。
阿羊︰嗯 最感到沉重的部位呢(笑)。
千寻︰现在不需要啦，将来再变这么大。
阿羊︰将来要寻求变成西瓜大吗？(笑)。
千寻︰嗯(笑)。
【关于握手会话题】
听众来信︰自己个性很怕生，去握手会的话该说些什么话题呢？
千寻︰这个很难呢。
阿羊︰我们也会很烦恼呢，到底要讲些什么。
千寻︰是啊，要是遇到说“讲点什么吧”的人，我大概也只能回“天气不错呢”吧(笑)。
阿羊︰(笑)。
千寻︰饭们都是花了很多心思来思考话题呢。
阿羊︰是啊，饭们很用心呢。像是“某某不错呢”，还有公演的话题什么的，会丢很多
话题过来呢。
千寻︰嗯。我们的话是只要听到“真可爱呢”这句就会很开心了。
阿羊︰嗯嗯，不管聊什么都会很开心的。对我们的活动的感想也好，兴趣爱好也好，都
能获得不少的同感呢。
千寻︰是啊。
阿羊︰握手会的场次很多，请务必来握吧。
千寻&阿羊︰等着你来哦。
【握手会的5期表演】
听众来信︰参加了6月10号的握手会，拜见了5期生的表演，感受到了5期成员的好感情。
虽然时间很短，但看的很开心，特别是梅山本的呆毛泪特别棒。希望能听听
5期表演的感想和幕后小故事。
阿羊︰谢谢。这次的5期表演是花梨酱企划的呢。
千寻︰这样啊。
阿羊︰5期生一直会聊“希望有朝一日以5期生来跳原创公演”“希望能以5期来开Live”
之类的话题。希望这次的握手会表演可以成为起点呢。
千寻︰好帅气啊。
阿羊︰曲目全部是由花梨酱决定的。unit曲里我和557表演了呆毛泪。
千寻︰最强unit啊。
阿羊︰没啦没啦(笑)。很开心就是了(笑)。我们一直说想表演这首歌，很高兴这次有机会
实现呢。
千寻︰舞步都是为了这次表演去记的吗？
阿羊︰是啊，大家也都进行了彩排。
千寻︰好厉害﹗有认真进行彩排吗？
阿羊︰是啊，出场顺序什么的也都对过了。
千寻︰5期生好厉害啊。
阿羊︰没啦没啦。5期生的人数比较少，所以从一开始就一直都待在一起。
千寻︰是呢。
阿羊︰现在握手会的时候也是一直都坐在一起。
千寻︰的确(笑)。
阿羊︰真的一直都在一起(笑)。所以就希望能这样以同期生来做到些什么。
千寻︰好厉害，很可靠呢。
阿羊︰七喜桑在5期里推谁？
千寻︰这样很难讲啊(笑)。嘛 阿羊我也推就是了。最近比较在意的是诗织酱。
阿羊︰哦～、水田诗织酱啊。
千寻︰有点莫名其妙呢(笑)。
阿羊︰有点怪怪的呢(笑)。
千寻︰是啊，有点怪怪的，是个蛮有趣的孩子。
阿羊︰的确。她也以自己的方式想了很多呢。5期生个性很强烈，希望大家能对5期
感兴趣呢。
【好色】
阿羊︰好色吗？
千寻︰好色啊。
阿羊︰(笑)。
千寻︰(笑)。不过女生也都好色吧。
阿羊︰真的是这样。
千寻︰有时候会觉得女生比男生更好色(笑)。
阿羊︰(笑)。人类都是好色的这样。
千寻︰是啊，而且NMB的成员互动特别有女校的劲头。
阿羊︰真的很像女校啊。
千寻︰性骚扰是每天的日常(笑)。
阿羊︰的确(笑)。 经常被摸屁屁呢。
千寻︰是啊，这都变成日常了。
阿羊︰是啊，外出的时候会有点害怕了，毕竟都把这种当做正常状况了。
千寻︰有次在学校里的时候，像跟成员之间一样摸了朋友的屁屁，结果把朋友给
吓到了(笑)。
阿羊︰当然会吓到啊(笑)。突然就摸屁屁什么的。
千寻︰所以说这就是NMB的互动方式呢(笑)。
阿羊︰牙败啊(笑)。 不过也很开心就是了。
千寻︰真的很开心呢。
【掀裙子】
阿羊︰算是JK的日常吧，经常会这么做。
千寻︰有做过吗？
阿羊︰有些人会做。
千寻︰是呢。像动画片那样被男生掀裙子什么的倒没有过，不过以前女生们在一起玩游戏
的时候，最后的惩罚游戏就是在教室当中被掀裙子(笑)。
阿羊︰会有这种玩high了的时候呢(笑)。
千寻︰对对(笑)。如果下面没穿体操服的话那就出局了(笑)。
阿羊︰(笑)。成员之间也偶尔会这么玩。冷静思考一下的话会觉得这样很怪呢(笑)。
千寻︰的确(笑)。
【身体接触】
阿羊︰身体接触很重要呢。
千寻︰身体接触有点太多了呢(笑)。
阿羊︰的确(笑)。
千寻︰几乎每天都有性骚扰等级的身体接触(笑)。感情太要好了。
阿羊︰的确，为什么会这么地要好啊？(笑)
千寻︰我也不清楚(笑)。
阿羊︰我进团之前还觉得成员间关系会更紧张些的。
千寻︰我也一样。女生之间不是总会有各种各种的状况吗，包括在学校里也一样。
阿羊︰是啊。抱着很大的觉悟进来了，却发现完全没有这回事，反而让我吓了一跳。
千寻︰我懂我懂。
阿羊︰是很棒的团体呢。
千寻︰都是多亏了前辈们啊。
【被选3 胆本夏海告白“想跟你结婚”】
阿羊︰真不得了(笑)。是M的选3吧？
千寻︰是啊。夏海酱平常都不会表现出对我的爱，但貌似私下会跟其他人说很喜欢我。
阿羊︰哦哦。
千寻︰希望她跟我讲呢。
阿羊︰希望直接跟你说呢。
千寻︰对对，然后她就直接说“想跟你结婚”了。
阿羊︰这么突然（笑）？
千寻︰是啊(笑)。突然对我这么说，然后我就说“不可能的吧（笑）”。
阿羊︰(笑)。
千寻︰不过很开心呢，这样的后辈渐渐增加了。
阿羊︰直接讲“想跟你结婚”太劲爆了(笑)。
千寻︰都已经超越喜欢的层次了(笑)。
阿羊︰真有趣啊(笑)。
====
“NMB48のTEPPENラジオ” 180710 山本彩加‧白间美瑠
【豆腐摔角的性感角色】
美猴︰一开始肯定很不好意思嘛，要加入性感动作什么的，就和摔角的老师一起考量
要加入怎样的动作了。
阿羊︰诶～。
美猴︰电视剧摄影前自己也必须去思考，于是就上网搜了一下性感舞蹈，挑了几个觉得
不错的动作给老师看，老师也觉得不错就采用了。
阿羊︰研究很重要呢。
美猴︰对对。是那种很扭来拧去的动作(笑)。
阿羊︰(笑)。
美猴︰摄影的时候会有现场观众进来，想到要当众做这些动作还蛮不好意思的(笑)。
阿羊︰对啊(笑)。必须得一发决胜负呢。
美猴︰是啊，另外服装也很夸张呢。
阿羊︰我有看啊，胸口那边很性感呢。
美猴︰是啊，真叫人害臊啊。
阿羊︰这是美瑠 桑你才能驾驭的服装。
美猴︰不不，很叫人害臊啊(笑)。不过一旦站上台就彻底改变了，在台上发生了什么
我都已经没记忆了（笑）。所以说事后看的时候，发现自己居然做了那么性感
的动作，反而格外感到不好意思了。
阿羊︰训练也很辛苦吧？
美猴︰是啊，很辛苦呢。不过我喜欢活动身体所以还蛮开心的。不过也不只是开心，
要动真格的去踢什么的。在练习课上不好好卖力做的话，正式上台时会有危险的。
阿羊︰这样啊。
美猴︰所以会有淤青什么的，很辛苦啊。
阿羊︰辛苦你了啊(笑)。
美猴︰(笑)。
【水著写真很多，如何表现出性感】
美猴︰诶﹗？美瑠 算性感吗？
阿羊︰超级性感的啊。
美猴︰这样啊。我是完全不觉得自己性感的。刚进NMB的时候自己是最小的，老是被说
“像小孩子”“像猴子”什么的。现在比较常被说“变得成熟了呢”，不过自己
完全没感觉。
阿羊︰表情很性感呢。
美猴︰表情吗？
阿羊︰是啊。另外运用身体的方式也很性感。
美猴︰是吗？怎么感觉有点不好意思了～(笑)。
阿羊︰(笑)
美猴︰自己完全不清楚啊。因为我的内在还是小孩子啊。是像小孩子吧？很闹腾对吧？
阿羊︰很闹腾呢(笑)。
美猴︰我跟阿羊也会一起叽叽喳喳闹个不停嘛，内在还是小孩子啦，不觉得我有散发出
性感什么的。
阿羊︰或许正是这种不满足的感觉很棒呢。
美猴︰不满足的感觉？
阿羊︰就是说自己不觉得“这样很性感”的感觉。
美猴︰原来如此。写真摄影的时候，摄影师不是会放些音乐吗？
阿羊︰嗯嗯。
美猴︰前阵子拍照的时候，摄影师放了桑巴之类的音乐。我就也来劲了，穿着水著一个人
跟着跳起了桑巴(笑)。
阿羊︰真有趣(笑)。
美猴︰所以说我完全不觉得那是性感啦(笑)。
阿羊︰(笑)
【女孩子的长相会改变吗？】
美猴︰会改变的。女生的长相会变很多的吧？
阿羊︰确实会变呢。
美猴︰嘛 男生长相也会变就是了。我就常被人说“长相变了很多呢”。
阿羊︰是有变呢。
美猴︰拿出我以前的照片来会被喷死的(笑)。
阿羊︰变成很漂亮的人了呢。
美猴︰没啦没啦(笑)。倒是常有人念叨是整容什么的(笑)。
阿羊︰说到了很难提及的话题啊(笑)。
美猴︰不过这也就是说我有这么大程度的改变呢，还蛮开心的。
阿羊︰变可爱、变漂亮了。
美猴︰对自己抱有自信，认真去打磨自己的话就会改变了。
阿羊︰是呢。
美猴︰女孩子是会越变越漂亮的。
阿羊︰的确是这样没错。
美猴︰女生们加油啊﹗
阿羊︰加油啊﹗
美猴︰阿羊是特别的呢，从出生起就是超级美少女了，入团时也是超级美少女，现在也
同样是超级美少女。
阿羊︰没啦没啦(笑)。
美猴︰真好啊，我也想一出生就很可爱啊(笑)。不过只要努力的话是能变可爱的。
阿羊︰是呢，大家都变可爱了。
【剧场公演中有异臭时犯人是美猴？】
美猴︰什么意思？
阿羊︰就是说放屁了。
美猴︰啊 这个绝对不是我啦。
阿羊︰不是吗？公演时不会放屁吗？
美猴︰公演中偶尔会啦(笑)。
阿羊︰果然会啊(笑)。
美猴︰不过是我放的时候我都会说的，不会隐瞒的。
阿羊︰公演中吗？(笑)。
美猴︰公演中有转身向后的动作时，我会对周围的成员说的“放了，刚才放了”。
阿羊︰原来会讲的啊(笑)。
美猴︰放了但不说的那是脸猫﹗
阿羊︰(笑)。
美猴︰绝对是她啦﹗我的话会好好讲出来的﹗
阿羊︰那就确定是脸猫桑了(笑)。
【买了可爱的内衣展示给初3的弟弟看】
阿羊︰给他看了吗？(笑)
美猴︰是呢。
阿羊︰可是都初3了啊，是最那什么的年纪。
美猴︰阿羊初3的时候是叛逆期吗？
阿羊︰是叛逆期啊。
美猴︰叛逆期吗？
阿羊︰是的。
美猴︰阿羊你吗？
阿羊︰是的。
美猴︰会说“吵死人了﹗老太婆﹗”吗？
阿羊︰没这么说过，不过跟妈妈吵架是经常的事。
美猴︰这样啊。初3是最叛逆的时期啊，不过我有给弟弟看了。
阿羊︰他什么反应？
美猴︰弟弟他总在房间里打游戏。我就打开房门问他“我买了这个，怎么样？可爱吗？”
阿羊︰诶？穿在身上吗？
美猴︰是啊，穿在身上摆个姿势问他怎么样
阿羊︰(笑)。
美猴︰然后弟弟大喊一声“你傻吗!”就把门关上了，好像是很讨厌呢。
阿羊︰就算是姐弟，看到内衣模样也很尴尬啊，特别他还是初3这个年纪来着。
美猴︰这样啊。他还说“你这外星人一样的体型，内衣实在太可怜了﹗”。很过分吧？
阿羊︰叛逆个不行啊(笑)。
美猴︰不过话虽这么说，我也有买过可爱的同款的内衣。
阿羊︰跟弟弟吗？
美猴︰对对。男款的是小狗花纹的拳击手胖次，女款的是小狗花纹的内衣。我告诉他
“是同款的，这个给你”，然后他还蛮常穿的。
阿羊︰真可爱啊(笑)。
美猴︰看到弟弟他有穿那件，我就特意自己也换上，然后牵着弟弟的手去问妈妈“看
啊﹗是同款的内衣﹗”。
阿羊︰真可爱啊(笑)。
美猴︰阿羊你有兄弟姐妹吗？
阿羊︰我有哥哥和姐姐。
美猴︰有哥哥啊，不错呢﹗不会让哥哥看吗？
阿羊︰不会啦(笑)。
美猴︰诶？不会让他看吗？
阿羊︰是的，而且哥哥也会顾忌吧？
美猴︰那你也不会穿着内衣走来走去吗？
阿羊︰不会的啦。
美猴︰真的吗？真奇怪啊。
阿羊︰说反了吧(笑)。在兄弟面前穿着内衣乱晃才奇怪吧。
美猴︰因为是兄弟啊，不会特别意识到什么的。
阿羊︰话是这样没错啦。
美猴︰会害臊吗？
阿羊︰嗯，会害臊的。
美猴︰这样啊，也有这样的家庭啊。各家都不一样呢。
阿羊︰嘛，或许也是因为我还在比较敏感的年龄吧。
美猴︰也许是呢，或许再长大点，到了20岁左右就会想给家人看了。
阿羊︰是呢，也许会呢(笑)。
【青春】
美猴︰青春啊。青春都耗在NMB上了啊。
阿羊︰就是啊。
美猴︰我这个年纪、20岁也算青春吗？
阿羊︰一般指的是高中左右的年纪吧。
美猴︰悲伤啊。好想制服约会啊。
阿羊︰我也想要啊。
美猴︰你是几年级进来的？
阿羊︰初2的时候。
美猴︰什么都做不了啊。
阿羊︰我现在也是青春时代全都献给NMB了。去学校的时候，跟朋友们一起玩的时候，
就会很有“好青春啊”的感触了。像是听到朋友们去USJ玩，一起拍照留念什么
的事的时候，就觉得大家好青春啊。
美猴︰真棒啊。你是高2吗？
阿羊︰现在是高1。
美猴︰还有文化祭啊，还能继续享受青春的啊。
阿羊︰是啊，还会有些学校的活动的。
美猴︰真好啊，有什么想做的事吗？
阿羊︰最近有种比较流行的叫“青春写真”的玩法。
美猴︰啊 是那种在黑板上写OO+OO = OO然后拍照的游戏吗。
阿羊︰是啊。想拍很多的青春写真留作纪念啊。
美猴︰多拍点比较好，像是教室里的景色什么的。
阿羊︰在草地上的话，不管拍什么都很有青春的感觉呢。
美猴︰啊 比如拍些在草地上睡觉的照片吗，真棒啊。听着听着就伤心了。我的心态
还只是13岁来着。不是有很多以高中的恋爱为主题的漫画吗？
阿羊︰嗯嗯。
美猴︰看这样的漫画看的很动心的时候，突然转念一想，居然比自己年纪还小了。
阿羊︰漫画的主人公吗？
美猴︰对对，这种时候就会悲上心来了。好痛苦啊，怎么办啊。不过就算20岁了也
希望享受青春啊。
阿羊︰是呢，就算长大成人了也可以享受青春的吧。
美猴︰可以的吧，穿上制服就行了。
阿羊︰啊 角色扮演吗？
美猴︰不要说什么角色扮演啦﹗﹗
【澡堂】
美猴︰会去泡澡堂吗？
阿羊︰会的，我很喜欢去的。
美猴︰会一个人去吗？
阿羊︰一个人的话有点不太方便，会和父母一起去。
美猴︰真不错呢。在东京留宿的时候，宾馆的浴缸泡起来会感觉有些冷清的吧。
阿羊︰而且又很狭小。
美猴︰而且又是很多人用过了的。所以我还蛮常一个人去泡澡堂的，最近还迷上了
蒸桑拿，开始明白桑拿的优点了，比方说去蒸个20分钟左右再出来冷水浴时
的感觉真是棒呆了。
阿羊︰我懂，可是好像对心脏会不太好。
美猴︰会吗？
阿羊︰我也觉得这样很棒。蒸完桑拿会很热嘛，以前我也会蒸完之后出来泡冷水浴。
不过这样子貌似对心脏不太好。
美猴︰是吗？
阿羊︰因为冷热的极端刺激，所以血管的……怎么说来着？
美猴︰涨缩吗？
阿羊︰貌似不太好呢。
美猴︰不过蒸的很热之后再去冷水浴，好像身体和头脑都会变得轻飘飘了呢。
牙败，自从知道了这种感觉……
阿羊︰就无法抽身了对吧。
美猴︰是啊，感觉太爽了。话说前阵子我去泡了碳酸澡，正在泡得晕晕乎乎的时候，
进来了位老奶奶。这位老奶奶跟我的奶奶长得非常像，而当时我已经有点
放空了。
阿羊︰唔唔。
美猴︰于是就叫出来了“奶奶～～”
阿羊︰居然直接说出来了（笑）。
美猴︰然后老奶奶就“啥？”地一声。
阿羊︰好可怕（笑）。
美猴︰真的是很像，一瞬间就以为是我家奶奶了。我奶奶应该住在爱媛的，没理由
出现在东京的，不过当时我是有点晕了，就直接喊出来了。
阿羊︰（笑）。
美猴︰结果就被对方冷眼看待了。
阿羊︰（笑）。
【性教育】
美猴︰性教育很重要呢，好好学习吧﹗高中也会有这方面的课的。
阿羊︰是呢。我有个很丢脸的小故事。
美猴︰什么啊？
阿羊︰一般来说不会特意在参观教学的时候安排这种课的吧。
美猴︰是啊。
阿羊︰但是那天碰巧是保健课，然后还必须得朗读教科书。父母都在后面听着呢，
真的好讨厌啊。
美猴︰很不好意思的吧。
阿羊︰是啊，超级让人不好意思的。
【成人杂志】
阿羊︰有成人角之类的吧。
美猴︰嘛 买果汁的时候，偶尔会稍微往那边瞄上一两眼呢，就只有这样。
阿羊︰相反的我是有着绝对不能往那边看的意识，就特意背对着成人角走路了。
美猴︰真可爱啊。
【性感内衣】
阿羊︰美瑠 桑好像经常会穿性感内衣呢。
美猴︰真的吗？不过我很喜欢内衣是真的，看到有内衣店绝对会进去买个3件左右的 。
阿羊︰啊～。
美猴︰像是内衣打扮的苗条女孩子的图片，那种很漂亮的、可以说是艺术性的图片。
大家都爱看的，我也不例外。
阿羊︰嗯嗯。
美猴︰我长得比较结实，像是肩膀这里就硬邦邦的。自己实际试着穿的话会感觉
不是很对味，不过还是喜欢内衣呢。
阿羊︰看到可爱的内衣会立即买下来呢。
美猴︰对对。
【与老师恋爱】
美猴︰真不错呢。。
阿羊︰想要尝试一次呢。
美猴︰以前AKB有过恋爱剧，那里面美瑠 的故事就是跟老师恋爱。
阿羊︰呀～～。
美猴︰偶尔回顾一下的话，会有心动的感觉呢。
阿羊︰我看了那个也觉得很动心。
美猴︰就是吧，跟老师恋爱很棒吧。
阿羊︰理想中的状况呢。不过现在电影里不是经常有这种设定吗，看过之后觉得
这样子好棒，然后去到学校就觉得“啊 没这回事啊”了。
美猴︰回到现实了呢（笑）。
【全裸】
美猴︰好吧，这说的就是我了。嘛嘛，谁都是在全裸状态下出生的啦。
阿羊︰是呢（笑）。
美猴︰没必要感到有什么好害臊的。
阿羊︰（笑）。
【Semi-nude(半裸)】
美猴︰Semi-nude是什么意思？只穿了胖次，上面没有吗？
阿羊︰好像说的是上下中的一边遮起来了。比方说已经毕业了的惠亲桑，她的写真集
里有用头发挡住的，那也算半裸是吧？
美猴︰诶～ 好像看得到但实际又看不到。
阿羊︰对对。
【关于整容】
美猴︰大家都说“整容、整容”什么的，整容没什么不好吧？
阿羊︰我觉得完全没关系，结果还是变得可爱漂亮了。
美猴︰是啊，努力变得可爱了，没啥不好的吧。大家也都还是更喜欢可爱的人吧？
阿羊︰喜欢可爱的呢。自己也希望变可爱呢。
美猴︰是啊，所以努力变可爱吧，要比别人多一倍的对美的意识。
阿羊︰嗯。
美猴︰我是觉得没什么关系啦，不过做过头了也会很可怕就是了。
阿羊︰嗯嗯。
===
“NMB48のTEPPENラジオ” 180717 吉田朱里‧植村梓
【关于‘Queentet’的活动】
植村︰超开心的，都是些‘Queentet’成立之前就有聊过的前辈们。
吉田︰是哦，都是跟你感情很好的前辈成员。
植村︰是啊，加入到感情好的前辈们之中了。所以我都不觉得是成立了个新
unit，就只是跟平常会聊天的要好前辈在一起活动，感觉很开心呢。
吉田︰虽然是突然组建的unit，但却是感情融洽的集团。
植村︰对对。
吉田︰不过想要做的事一件件依次成形了，很开心啊。
植村︰嗯。而且每个人的类型都不一样(笑) 相差很大所以反而有趣(笑)。
吉田︰很有趣啊。还想以这个unit做各种事啊，今年年内希望再能办场公演。
植村︰想办想办﹗unit的活动真的太开心了﹗会觉得光是女性也能搞得这么
热闹啊。
吉田︰之后询问饭的感想时，‘拉链’的反响貌似很好(笑)。
植村︰不得了啊﹗(笑) 就连我们在换衣服的时候都听得到下面的尖叫(笑)。
吉田︰对对，另外‘心之独占权’的反响也不错。有不少观众都是因为这次公演的
契机才第一次来到NMB剧场的。
植村︰嗯嗯。
吉田︰今后还想做更多的尝试，希望能回应大家的点播，有什么想做的事请尽管说。
植村︰希望大家有什么都尽管说。
【女饭增加了】
植村︰关于这点能感觉到啊。
吉田︰阿梓的女饭很多呢。
植村︰剧场公演里举我团扇的女饭比男饭更多了，握手会也是五五开的感觉。
要受到同性的喜爱是很难的事呢。所以被女生说憧憬自己的长相，会
觉得很高兴，也让自己更有自信了。
吉田︰果然啊，受同性喜爱也是很重要的。从事偶像这份工作，容易给人男饭
更多的印象。男女饭的人数能均衡的话很叫人开心呢。
植村︰感激不尽。阿卡林桑的女饭人数也很多吧。
吉田︰最近不知怎地男饭来的蛮多的。
植村︰因为阿卡林桑有女友感啦。
吉田︰是吗？要这样说的话，阿梓你更有女友感吧。
植村︰没有的啦。我会加油的（笑）。
吉田︰拍了写真之后突然男饭人数就增加了。
植村︰(笑)。
吉田︰杂志发卖期间的当日券男饭会变很多，有这么一说。
植村︰到底是为什么啊。
吉田︰结果还是看欧派的吗﹗
植村︰结果还是看乳的啊（笑）﹗
【经常会跟成员亲亲，已经盯上了选3】
植村︰谁叫有这么多可爱妹子进来了啊﹗
吉田︰你推谁啊？
植村︰是很王道的选择，选3的话就是 塩 月希依音酱了。
吉田︰果然啊(笑)。
植村︰(笑)。她真的好可爱啊。
吉田︰很可爱呢。
植村︰她是跟我同队的B2的研究生
吉田︰嗯嗯。
植村︰最近她也有上公演了。或许是渐渐熟悉了的缘故吧，之前跟她搭话时她都
不说话、只是笑嘻嘻的，最近会把手竖起来、像企鹅一样站着呢(笑)。
吉田︰(笑)。
植村︰夸她一句“好可爱～”，她就会学企鹅在那里蹦蹦跳跳的(笑)。
吉田︰好可爱～(笑)。
植村︰这丫头怎么这么可爱啊(笑)。
吉田︰希依音原来是这样的妹子啊。我在M公演的‘单恋对角线’这首歌里，会有
选3的妹子来伴舞，所以不管哪队的选3我都蛮常有机会看到的。
植村︰这样啊。
吉田︰希依音酱明明年纪小，但却是最能控场的。她会教同期的妹子该怎么跳、还
会鼓掌帮忙她们找步点。
植村︰希依音吗？(笑)
吉田︰嗯，当时我就觉得她虽然是最小的但却很可靠呢。果然跟前辈在一起的话还
是会这样撒娇呢。
植村︰不过她也确实是B2研究生中最早迎来剧场公演初日的，仿佛能看到她卖力练习
的样子了。
吉田︰是呢。
植村︰大概她是骨子里很认真的孩子吧，今后的成长应该也很显著吧。
吉田︰是啊，充满了未来呢。
植村︰真的啊。
吉田︰她是小学生还是初1？
植村︰是初1
吉田︰好年轻啊～。
植村︰牙齿很可爱，特别是门牙(笑)。
吉田︰的确很可爱(笑)。
【兴趣是读书】
吉田︰说谎的吧。
植村︰这到底是写在哪儿的啊？(笑) 该不会是在官方档案里的吧……果然啊。
吉田︰写在了最不该乱写的地方啊。
植村︰因为我外表不像认真的人，所以我就心想至少兴趣爱好要写正经点的东西，
这样才能保持好平衡，于是就试着写了读书。
吉田︰居然是试着写啊。
植村︰真的读不进书啦。所以饭在握手会之类的场合问我“最近看了什么书？”的
时候，我都不知道该怎么回答，就只好说“那啥……小说吧”。
吉田︰（笑）。
植村︰这算是说谎了吧（笑）。
吉田︰现在赶紧给我改过来啦﹗
植村︰好的（笑）。真是对不起了。
吉田︰要不加个括号“是假的”～。
植村︰等等，这还不如删掉呢（笑）。
【很爱在ig live上听饭的恋爱话题】
植村︰听他们讲恋爱故事很开心啊。
吉田︰我懂我懂。
植村︰不光是女饭，男饭也经常会讲自己的恋爱小故事。在握手会上也常有人来咨询
恋爱的烦恼，真的很有趣。我总是会心想“大家都有在恋爱啊，真可爱啊。”
吉田︰我懂啊，光是听也会觉得心动呢。
植村︰意外地很多人都有漫画一样的恋爱故事呢，像是互相争夺什么的。
吉田︰诶 好厉害。
植村︰所以听起来会很有趣，就觉得真的是各有各的故事啊。
吉田︰我也遇到过，关于劈腿的咨询，而且双方我还都认识。
植村︰诶～～。
吉田︰双方都来了握手会，然后男方被劈腿了。
植村︰居然劈腿的是女方啊﹗牙败啊﹗
吉田︰就说吧。
植村︰(笑)。
吉田︰我也就只能说些“打起精神来吧”之类的话了。
植村︰只能是回答无可奉告了，可怕啊可怕。
【久违地与平野美宇出去玩了】
植村︰是这样没错。
吉田︰感情很好啊。
植村︰感情很好呢。虽然一直都有在联络，不过美宇酱她经常要去国外。
吉田︰这样啊。
植村︰找不到合适的时机，所以这次是时隔1年的一起出去玩。
吉田︰嗯嗯。
植村︰美宇酱她也很喜欢偶像。
吉田︰这样啊。
植村︰她也很关注我的表现，也很推‘Queentet’。
吉田︰诶？有这回事？真开心啊﹗
植村︰她还说了“Queentet全员都可爱”(笑)。
吉田︰这样啊﹗
植村︰MV她也看过了好多遍，还会停下来“这里好可爱”这样逐一说明每个成员
的可爱点。
吉田︰根本超级宅嘛(笑)。
植村︰(笑)。被她狠狠地夸奖了。
吉田︰真开心啊，被这种世界级的选手夸奖(笑)。
植村︰夸得我都不好意思了(笑)。
吉田︰这样啊(笑)。我去看乃团演唱会时也碰到美宇酱了。
植村︰啊 还有这么一出啊。她经常会看偶像的Live呢。
吉田︰对对。
【争夺】
植村︰什么意思？
吉田︰说的是争夺战，经常是我还没参加就结束了。NMB里有慰问品进来的时候，
因为NMB是上下关系不严格的团体，当然关于这点完全没问题的，不过有
慰问品的时候，年轻人们就都冲过去拿了。特别像是有冰淇淋的时候就
更是这样子了。要是这时候在化妆或者在玩手机的话，往往转瞬间就没
剩下的了。
植村︰对啊。真的是这样的，就像大家族一样。
吉田︰我倒并不是生气，年轻人们想吃就吃，但真的是什么都不剩下了。
植村︰真的是一没留神就发现已经什么都不剩了。会心想原来这个慰问品不是按
人数准备的啊。
吉田︰这种事很多呢。
植村︰关于这点真的需要改善啊。
吉田︰希望有人广播一下“有慰问品来了哦”这样。
植村︰没人说下的话，真不知道有慰问品来了呢。
吉田︰食物什么的倒还好说，像是服装的饰品也是的，来慢点就只剩戴起来很难受的
发圈了。
植村︰发饰很难选呢，像我是会观察周围的状况，在合适的时机再去选。要是第一个
跑去挑的话，好像会被大家盯着看呢。
吉田︰我在参加AKB的选拔的时候，绝对是最后去的。
植村︰会害怕呢，会觉得对不住大家。
吉田︰我进AKB的选拔这就是这一两年的事，所以肯定会先看过周围的眼色之后，最后
再去选，不过NMB这边就真的让人觉得果然是大阪的孩子啊了（笑）。
植村︰AKB那边不会有这样的争夺战吗？
吉田︰没有没有，因为饰品什么的都是上面的大人物决定好了的。NMB这边则是稍微
发下呆就都没了。所以说为了能加入这场争夺战之中，2018年要好好努力了，
结果想着想着上半年就结束了（笑）。
【被选为G20峰会logo审查员，前往首相官邸参加交流会】
吉田︰关于这事连我自己都吓到了(笑)。无数次觉得“为什么选中我了啊”。
植村︰很紧张吧？还是说已经超越了紧张的程度？(笑)。
吉田︰当然会紧张啊，已经不知道是怎么回事了啊。
植村︰会紧张到发抖吧。
吉田︰至今为止我有五大紧张时刻。去年和今年的总选举是真的超级紧张的。
植村︰嗯嗯。
吉田︰再就是初次在unit曲站C位的时候。
植村︰啊～、会紧张呢～。
吉田︰在剧场时还没关系，站上演唱会舞台时，就真的是紧张到一直抖了，连
当时唱的是哪首歌我都不记得了(笑)。
植村︰居然忘了啊(笑)。
吉田︰(笑)。再就是小2的家长参观日，要在大家面前吹键盘口琴的时候。
植村︰好可爱(笑)。
吉田︰我是那种紧张过头了就什么都做不好了的类型，是很害羞的人。
植村︰真意外啊。
吉田︰会觉得意外吧。明明在家里还会说“我要演奏的，要认真听哦”，
但一站到观众面前就不行了。
植村︰真可爱(笑)。
吉田︰当时我就是比别人都更快地吹完了‘青蛙之歌’，然后说完谢谢就下场了(笑)。
植村︰真有趣(笑)。
吉田︰这个G20 logo的交流会都可以跟四大紧张时刻并列了。
植村︰跟‘青蛙之歌’并列了呢(笑)。
吉田︰是啊，都能跟‘青蛙之歌’并列了(笑)。那天真的超级紧张的。毕竟我脑筋
不算好嘛，初中就进了NMB，之后就没怎么念书了，就只有所谓某种程度…
不、讲真的连某种程度的学力都算不上了。
植村︰不不，没这回事啦。
吉田︰所以我不会用比较难的词汇，也觉得自己没什么常识。
植村︰诶～、常识还是有的啦。
吉田︰毕竟没有出过社会，不太懂那些社会常识。
植村︰这倒是真的。
吉田︰敬语的使用方法可能也不太对吧，所以想到这些事就紧张到发抖了。但是当时
又是必须要一个一个依次发言的状况。
植村︰好可怕啊。
吉田︰然后在会议室里就被叫到了，“有请吉田朱里委员发言”（笑）。首先这个
“吉田朱里委员”的称谓是什么鬼啊(笑)。
植村︰我超喜欢这个称谓的(笑)。
吉田︰进了总理官邸后，就心想这不就是安倍总理等人被记者围着拍照的地方吗？
植村︰嗯嗯。
吉田︰就出现在我眼前了。
植村︰好厉害啊﹗
吉田︰正想着“在电视上看过这里啊”，经纪人就在背后推了一把说“快上啊﹗”。
植村︰好可怕啊～。
吉田︰走过去之后，就是一阵闪光灯狂拍(笑)。结果我就只说出了一句“早上好，请
多指教”(笑)。
植村︰(笑)。
吉田︰进了会议室之后，就变成“吉田朱里委员”了(笑)。
植村︰好想要这个名牌啊(笑)。想放在剧场里(笑)。
吉田︰过其他人那里收到名片了，全都是平常绝对拿不到名片的那些人发给我的。
植村︰这样啊。
吉田︰在电视上看过这个人啊？那是个大人物啊﹗这样的感觉(笑)。
植村︰(笑)。
吉田︰真的超级紧张的。在我必须发言的时候，我也是声音一直抖，讲起来都怯生生
的感觉。
植村︰好可怕～(笑)。
吉田︰我连塑料瓶都拧不开了。要很使劲才能拧开，平时拧的时候就经常会把水弄洒的。
植村︰嗯嗯。
吉田︰喉咙很干很想喝水，但我开不了瓶子。要是拧不开的话会被笑话的，这么一想喉咙
就更干了(笑)。
植村︰(笑)。
吉田︰结果就是直到最后都没开水瓶。
植村︰一直渴着啊(笑)。
吉田︰真的是充满了紧张的一天啊。
植村︰不过这也很了不起了。
吉田︰现在回想一下的话，当然我也不知道为什么会选中我，不过要说我能做得到的事
的话，那就是向NMB的饭或者年轻女性宣传“要举办G20峰会了哦”“现在在征集
logo哦”了。这方面的扩散能力是我唯一能做到的事了吧。
植村︰很帅气哦。
吉田︰听了这个广播的人，请务必提交logo设计稿件哦(笑)。
植村︰请务必提交给“吉田朱里委员”(笑)。
【身体的生长发育】
吉田︰已经结束了吧？应该只到18岁左右吧。
植村︰嗯嗯，结束了啊。
吉田︰高中的时候真的是成长期呢。
植村︰高中的时候都会胖过一次的吧。
吉田︰会胖的啊。
植村︰因为有过这样的时期，就会觉得原来这就是生长发育啊。
吉田︰初中的时候怎么吃都不会长的，会觉得自己是绝对不会胖的体质，结果到了高中
一下子就肿起来了。
植村︰吃的越多就长的越多。
吉田︰会觉得原来这就是成长期啊。
植村︰话虽如此，我们的成长期都已经结束了呢。
【（体重）增加】
吉田︰这也是高中时期是最顶峰呢。现在是会注意体重的，但高中的时候是连个“胖”
字怎么写都不知道的时期，久违地量下体重突然发现增加了好多。
植村︰好可怕。
吉田︰而且肉长的部位也变了呢。以前是都会长到脸上，渐渐地就变成肉长到肚子、长到
大腿内侧上了。
植村︰对啊，好可怕啊。
吉田︰长大成人就是这么一回事啊。
植村︰长身体就是这样的啊。
===
“じゃんぐるレディOh﹗”180705 植村梓‧小嶋花梨‧安田桃宁
【川上礼奈(れなぴょん)】
安田︰礼奈飘桑很中意阿梓呢。
植村︰是啊，她很中意我呢(笑)。我可以昂首挺胸的说，她一直很疼我呢。
安田‧花梨︰嗯嗯。
植村︰从我进入NMB的瞬间开始，最早发现我、最早开始疼爱我的前辈就是
礼奈酱了。我对礼奈酱也感觉很有亲切感。
花梨︰真棒啊。阿梓桑确实给人以刚到teamM就很受疼爱的印象呢。
植村︰是啊，很受疼爱啊。
安田︰因为爱娇满点啊。
花梨︰嗯嗯，好羡慕啊。
安田︰有什么幕后小故事吗？
植村︰礼奈酱的吗？teamM时期在宾馆过夜时，我经常会去她房间玩，还会
一起泡澡什么的。
安田‧花梨︰诶～。
植村︰泡澡的时候裸体是很正常的吧，她是泡完出来也一直裸著。
花梨︰是这样的吗？(笑)
植村︰是啊。我正寻思她一直裸著是要怎样时，她突然就做起肌肉训练来了(笑)。
花梨︰(笑)。
安田︰太牙败了(笑)。
植村︰敷著面膜，头上缠着浴巾，就在那边全裸著做肌肉训练(笑)。
花梨︰胖次也没穿吗？
植村︰没穿。嘛 这个是要看时间和场合而定的(笑)。
安田‧花梨︰(笑)。
植村︰因为是看着她那个样子成长起来的，所以我有时会觉得难道这才算是正常的
做法吗？难道奇怪的是我不是她吗？(笑)。
花梨︰这什么鬼教育方式啊(笑)。
安田︰上不了教科书的啊(笑)。
植村︰万幸啊万幸(笑)。差点就要学她了，真危险啊(笑)。
安田︰好孩子不要学啊。
【山尾梨奈(やまりな)】
安田︰跟花梨你同队呢。
花梨︰是啊，我真的很喜欢やまりな桑，特别是喜欢她很有趣这一点。
植村︰的确啊。
花梨︰她的吐槽方式很有趣，吐槽的品味跟别人完全不一样。
植村︰我懂，她的吐槽很有趣呢。
花梨︰公演MC的时候我经常站她旁边，就听到她一直在嘀咕(笑)。
植村‧安田︰(笑)。
花梨︰在后台换衣服时我们也经常隔壁，也一直会听到她在嘀咕(笑)。
植村︰真有趣啊(笑)。
安田︰やまりな桑的MC经常会被表扬呢。
花梨︰她好有趣啊，我真的很喜欢她。
安田︰她那个尺寸感也正合适吧？要是个子变高的话？(笑)
植村︰味道就会不太一样了呢(笑)。
花梨︰的确啊(笑)。
【中川美音】
安田︰她好像跟阿梓桑很要好。
植村︰是很要好。而且纱良酱特别溺爱她。
花梨︰是呢。
植村︰不过美音她喜欢安球。
安田‧花梨︰是这样吗～﹗
植村︰我就总是在旁边看着她们这三角关系(笑)。
花梨︰(笑)。
安田︰到底是以怎样的心情去看的啊(笑)。
植村︰希望纱良酱就此放弃算了(笑)。
安田?花梨︰(笑)。
植村︰美音也算蛮有小狡猾的。
安田︰狡猾狡猾的。
花梨︰狡猾狡猾的。
植村︰她会突然跑过来，来个紧紧拥抱什么的。
花梨︰的确，美音她是独生女，所以很会撒娇。
安田︰原来如此。
植村︰嗯嗯，她实在太可爱了，于是就会觉得该买点什么给她了(笑)。
花梨︰(笑)。
安田︰满心要上贡啊(笑)。
植村︰总会去想她到底想要些什么呢(笑)。
【清水里香(りかてぃ奈)】
植村︰她跟大家都很要好吧。
花梨︰很要好啊。我跟里香酱每天待在一起的时间太久了，都到了连早中晚三餐都吃
同样东西的程度了(笑)。
植村‧安田︰诶～。
花梨︰前阵子，里香酱做饭给我吃了。
植村︰她居然会做饭啊。
安田︰真意外。
花梨︰里香酱她连菜刀也没拿过，连点火都不会，过去也没见过她进过
厨房。
植村‧安田︰嗯嗯。
花梨︰她自己也说绝对不会进厨房的，可是最近居然切起牛油果来了。
植村︰没事儿吧？感觉好像会很危险。
花梨︰还真的没事，居然她给做出好吃的盖饭来了。
植村‧安田︰好厉害。
花梨︰她还说“我是能干的女人﹗”“可以去嫁人了”(笑)。
安田︰真的蛮能干的啊。
植村︰下次就让她为我们3人做吃的吧。
安田︰就这么定了。
===
【“アッパレやってま─す﹗” 180618
山本彩‧滨口优‧有野晋哉‧铃木拓
【对前辈成员的称谓】
听众︰前几天，彩姐在推特上传了她跟由纪琳的合照，当时彩姐用的是“由纪桑”
这样的称谓。一般来说，称呼柏木桑“由纪琳”是比较常见的称谓。这里
面是不是有彩姐对称谓的什么坚持呢？彩姐对AKB成员是怎样称呼的呢？
阿彩︰平常我不会称呼她“由纪桑”的，通常都是管她叫“柏木桑”的。
众人︰嗯嗯。
阿彩︰柏木桑她在推特上写的是“彩酱”，所以我就寻思偶尔带点开玩笑的意思
在内喊她“由纪桑”应该也没关系吧。其实平常我都是叫她“柏木桑”的。
有野︰这样啊。不是叫她“由纪琳”吗？
阿彩︰我没这样叫过她。
铃木︰因为她是前辈？
阿彩︰是啊。
铃木︰“由纪琳”不太好叫出口呢，后面加个桑字好像也有些奇怪。
阿彩︰不过还是有不少后辈管她叫“由纪琳桑”的。
滨口︰就好像“KABA酱桑”这样？
阿彩︰是啊。
滨口︰或者说是“小黑桑”这样？
阿彩︰是啊。
铃木︰或者说是“鱼君桑”这样？
阿彩︰没听过人说什么“鱼君桑”啊(笑)。
众人︰(笑)。
有野︰对塔卡米娜呢？
阿彩︰我喊她“塔卡米娜”桑，对指原桑也是喊她“指原桑”。
众人︰啊～。
阿彩︰我跟后辈要好起来的话，大体上都是不喊姓的。
众人︰诶～。
铃木︰跟なぎちゃん(脸猫)也是吗？
阿彩︰我就直接喊她“なぎちゃん”。
有野︰居然这样叫啊﹗(笑)。
阿彩︰是啊(笑)。对川荣的话就是直接喊“川荣”了。
众人︰啊～。
【喜欢女偶像的女性】
听众来信︰我很喜欢女偶像，也经常去参加Live和握手会。跟其他人说自己喜欢
女偶像的时候，往往会被当做稀奇动物一样。希望世间对喜欢女偶像
的女性能有更宽容的态度啊。
滨口︰应该相当宽容了吧。
阿彩︰是啊，不必太介意啊。
滨口︰NMB的Live里也会有女观众区是吧？
阿彩︰是的。
滨口︰女饭的人数还是蛮多的。
铃木︰要说的话，世间对喜欢男偶像的男性更不宽容吧。
阿彩︰的确啊。
铃木︰要是有男性说“我好喜欢J家偶像啊”的话，肯定会被当做怪人吧。
阿彩︰确实，很少听到有人这么说。
铃木︰所以说世间对（喜欢女偶像的）女性还算宽容啦。
阿彩︰嗯嗯。
滨口︰我也这么认为。因为女偶像很多也是喜欢女偶像的啊。
阿彩︰喜欢呢。
滨口︰女偶像也经常会去看其他女偶像的Live。
阿彩︰嗯嗯。
铃木︰彩姐你也喜欢女偶像吗？
阿彩︰谈不上多喜欢，但是会作为参考、学习的对象而去看的。
铃木︰比方说会参考谁呢？
阿彩︰像是H﹗P桑，还有46桑等等。
有野︰“46桑”？她们不是后辈吗？
阿彩︰是后辈没错。
铃木︰姑且都加个桑再说？
阿彩︰没错。
铃木︰这样比较安全吗？(笑)
阿彩︰是啊。
众人︰(笑)。
阿彩︰我对谁都会加桑字的。
========
【“アッパレやってま─す﹗” 180709
山本彩‧滨口优‧有野晋哉‧铃木拓
【拍写真很辛苦吗？】
铃木︰彩姐拍照时有什么决定性的姿势吗？
阿彩︰没什么特别的。杂志摄影的时候也经常是要求自由地动起来的。
铃木︰原来如此。
有野︰从摄影棚直接出去呢?
阿彩︰那也自由过头了吧(笑)。
众人︰(笑)。
阿彩︰这样反而比较难。要是有具体要求的话，还能在要求的范围内去想动姿势作。
滨口︰这样啊。
铃木︰彩姐你笑得出来吗？
阿彩︰诶～﹗？
众人︰(笑)。
铃木︰感觉你不太笑呢。
阿彩︰我笑得超欢好吧﹗不如说我还比较擅长笑的表情呢﹗
铃木︰这样啊，在这个节目里觉得你不太笑啊(笑)。
众人︰(笑)。
滨口︰有被要求过露出牙齿笑吗？
阿彩︰有的有的。有过“笑的时候请不要露牙齿”的要求，也有过“笑的时候
请稍微露出点门牙”的要求。
有野︰“稍微露点门牙”这种要求很难做到啊。
阿彩︰很难啊。所以每次看杂志的时候，我都会感叹模特儿的工作真难啊。
滨口︰是啊。还有要在冬天穿夏装，要在夏天穿冬装，这也都是很难的啊。
阿彩︰对啊。
滨口︰被拍照是很容易累的。我们是访谈时被拍个10分钟、15分钟就会觉得
好久了，光是被拍照就已经累个半死了。要是一整天都要被拍照的话，
那可真是要累到不行了，反而是开Live会比较轻松。
阿彩︰不过看到拍完的照片，有时会觉得这张照片拍的很好、这里的自己有点
太夸张了什么的吧。
有野︰我们不好意思看成片啦。
铃木︰不会看、不会看。
阿彩︰就是说公之于众后才会第一次看吗？
铃木︰登出来了也不会看啦(笑)。
阿彩︰诶～﹗
滨口︰我只会远远瞄一眼(笑)。
众人︰(笑)。
滨口︰凑近看的话会很害臊的。我只会远远瞄一眼，看是不是拍得还行。
阿彩︰诶 我是一定想要看拍完后的成品的。
铃木︰彩姐一次摄影大概要花多久时间啊？
阿彩︰唔……
铃木︰上封面的话大概要拍多久啊？
阿彩︰时尚杂志的话其实拍得还蛮快的，啪嚓啪嚓几下，摄影师觉得已经拍够了，
就要换下一套衣服了。通常当天之内就能确定大致的完成情况了。
众人︰诶～。
【跟女性对话的方式】
听众来信︰我想学会跟女性聊天。一般总是只懂聊些天气或是没什么营养的
闲话，到底要怎样的话题才能引起女性的兴趣呢？
阿彩︰的确，要怎样的话题才能成为切入点呢？
滨口︰这问题一句话就能解决了。
阿彩︰哦～﹗
铃木︰滨口桑的话立刻就能解决了吧。我也明白了。
滨口︰知道我想说什么了吧。
铃木︰知道了。
滨口︰女性根本不想听你讲话啦﹗
铃木︰说得对﹗
阿彩︰啊～。
有野︰什么意思？
铃木︰说到底想要讲这讲那的出发点就错了。
滨口︰错了啊。
阿彩︰好厉害。
滨口︰女性是希望你听她说话。
铃木︰男生的意见根本无所谓啦。
滨口︰我们一直有做听女性倾诉的广播节目呢。
铃木︰一直都在听她们讲。
滨口︰是叫做“滨口女子大学”的节目。世间的女性120%都是这样的吧。
铃木︰没错。
有野︰跟女性说“不不，你说的不对”呢？
滨口︰这是最讨人嫌的啊。
有野︰(笑)。
铃木︰首先是不要否定女性的观点，要保持同调，对吧?
滨口︰对的。
有野︰真的假的？
滨口︰这个绝对错不了。
铃木︰女性内心已经有答案了，要做的就只是帮忙引导出这个答案，帮忙推上
一把，对吧？
滨口︰嗯，她们才不想听人说教呢，特别是不想听大叔的说教。
铃木︰别看滨口桑好像很爱讲话，但他其实不太讲自己的事的。
阿彩︰原来如此。
滨口︰我虽然有‘滨口女子大学’这个冠名节目，但在这节目里基本不说话的(笑)。
铃木︰他就只是专心听女孩子们讲话。
滨口︰是啊，我一直负责听呢。
铃木︰他就只对女生们讲的话说些“对呢”之类的附和的话，让女生们心情很愉悦。
滨口︰对对。
有野︰女性是这样的吗？
阿彩︰的确，如果对方插话的方式、带话题的方式显得对自己的事很关心的话，
女生就很容易顺畅地把谈话进行下去了。
铃木︰讲真的，我们才没关心她们的事呢(笑)。
滨口︰没这回事，我可是有在关心的﹗(笑)。
铃木︰啊～、这样啊(笑)。
有野︰不过女生不会中途突然察觉不对吗？“咦？怎么光是我在讲啊”这样。
铃木︰即便这样女生也会心情很好的，只要滨口桑认真听她们讲话的话。
有野︰原来如此。
铃木︰她们不管什么事都立即就讲出去了。
滨口︰不知不觉之间，对方就变成“谈话的专家”了(笑)。
众人︰(笑)。
铃木︰然后我就在旁边一直讲坏话。节目的构造就是这样子的(笑)。
众人︰(笑)。
滨口︰真的是这样的啊。你看看那些跟女生们一起玩很high的人，男生是绝对不
讲话的。看那些high不起来的群体，通常都是男生一直在讲。
阿彩︰啊～。
滨口︰气氛热烈不起来的地方往往就是光是男生在讲，女生就只是在附和。不过
听得出来女生的笑声很干，再更累一些的话，甚至连笑都不笑了，就只
听得到男生的声音了。
铃木︰没错，就是这样。
滨口︰另外，女生也会聊天气的哦。
铃木︰会啊会啊。不过男生往往觉得这种话题很麻烦，常常会说些“总之就是
这样这样”之类的话，结果就又让女生沉默了。
有野︰对话不要抄捷径啊。
铃木︰绝对不能抄捷径啊，要在女生心情变好之前都附和说“我懂我懂”。
滨口︰大部分女生都是这样的吧？
铃木︰都是这样没错吧？
阿彩︰或许是呢。
有野︰不过听到这样的幕后话题有点讨厌吧？(笑)
阿彩︰想到会被人这样看待，确实有点讨厌啊(笑)。
铃木︰滨口桑是用心在倾听，而我只是浮于表面的在听(笑)。
众人︰(笑)。
有野︰哪边更好？
阿彩︰铃木桑这样的绝对很讨厌啊。
众人︰(笑)。
阿彩︰不过实际聊起来了的话，女生也有些话题是会让男生觉得有趣的吧。
滨口︰嗯嗯，确实也有这样的人。
阿彩︰所以说男性并不只是光听就好了。
铃木︰抱歉了。
众人︰(笑)。
有野︰认真听会比较好哦。
阿彩︰是的，请认真听。
铃木︰嘛 彩姐的话会很有趣就是了。
有野︰为什么？
铃木︰她不是很擅长大喜利吗？(笑)
阿彩︰不不，我平常才没在玩大喜利呢(笑)。
众人︰(笑)。
=====

广播翻译辛苦了~ 安定的谴责美猴弟!w

阿央六年级就开始穿运动胸罩惹（笔记）（欸）

来看拓酱

彩加可真是加入了个不得了的团体 不要被Miru同化了呀www

翻译辛苦了 好多页大满足!!

看到一半先推 翻译辛苦啦

推

给家人看久成习惯，就会觉得没什么了啦

外星人的体型ww

彩加顺势回说长大后也许会呢(让家人看内衣) 真的牙败啦w

这篇好长~~~~辛苦了，各种令人想像的一篇w

有梓有推 感谢翻译

感谢，好长啊

翻译辛苦了，吉朱被抓G20真的颇惊讶XD

辛苦了

"吉田朱里委员"这个头衔看起来就很威的感觉 XD

推推