https://ameblo.jp/nmb48/entry-12384016510.html
山本彩加 前日の気持ち。。。
2018-06-15 23:06:44
今日のブログは606回目ですよ～！
今天的部落格是第606篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日の15:00で
投票が缔め切りでした！
今天15:00投票截止了！
本当に投票してくださった皆さん！
いつも応援してくださる皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢投票及应援的各位！
今日は明日のライブリハーサルでした！
今天做了明天演唱会的彩排！
ナゴヤドームって本当におっきくて、
ドームでライブができるなんて本当に幸せだなぁ。。。とすごく感じました！
名古屋巨蛋真的好大
能在巨蛋办演唱会真幸福啊。。。
やっぱりステージでやってみなきゃ分からないことがたくさんあって、大変だったんで
すが、私たちのために动いて考えてくださっているスタッフさんがたくさんいて
协力してくださり力を贷してくださるスタッフさんがいてなりたっているライブであり
総选挙なので、本当に感谢の気持ちでいっぱいです！！！！！
果然有好多不在舞台做就不知道的事好辛苦
有好多为了我们移动思考的工作人员
协助借给我们力量的工作人员才有演唱会和总选举
真是充满感谢的心情！！！！！
そして明日総选挙ができるのは、
いつも応援してくださり支えてくださるファンの皆さんがいてくださるおかげです！
改めて本当にありがとうございます
然后明天能办总选举都是多亏一直以来应援支持我们的粉丝们！
真是谢谢
皆さんへの感谢の気持ちもこめて
明日は、绝対名前を呼ばれたいですね！！！
注入对各位感谢的心情
明天绝对想被叫到名字呢！！！
https://i.imgur.com/LXsyl1W.jpg
顽张るぞ～
加油吧～
明日、実际にナゴヤドームに足を运んでくださる方配信で见てくださる方、
皆さんと喜べるように！！！！
嬉し涙を流したいですね
明天希望和实际来名古屋巨蛋及看配信的人一起高兴！！！！
想留下喜悦的泪水
推し席で见てくださる方もいて
本当に嬉しいです
也有在推席看的人
真开心
みんなでサササ サイコー！
と叫びましょう～
大家一起呐喊最最最最棒吧～
ーー
今日は、紧张してねれないかなぁ。。。
今天会紧张到睡不着吧。。。
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12384469029.html
山本彩加 ありがとうございました、
2018-06-17 21:49:04
今日のブログは607回目ですよ～！
今天的部落格是第607篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
昨日は、ナゴヤドームにて、世界选抜総选挙でした。
昨天在名古屋巨蛋是世界选拔总选举
ライブに、OPアクトまでありがとうございました！
去年は台风で雨のためライブが中止になってしまったので今回初めてだったんですが、
やっぱり盛り上がりがすごくて！！！！
推し席があったのでペンライトの统一感だったり、、、
暖场到演唱会谢谢！
去年因台风下雨演唱会中止所以这次是第一次
果然好热烈！！！！
有推席所以有萤光棒的统一感
ファンの皆さんが１つになってるのがすごく伝わってきました！！！！
粉丝们成为一体非常传达过来！！！！
OPアクトでは、
“太阳が坂道を登る顷”を元研でやらせていただきました！！！！
在暖场原研究生唱了“太阳が坂道を登る顷”！！！！
本编では、
“心の羽根”をゆいゆい、なこちゃん、みくりん、ゆなな、かとみなちゃん、岩田阳菜
ちゃんの7人で歌わせていただきました！！！！
本篇和有以有以、奈子酱、美久琳、优奈奈、美南酱、岩田阳菜酱7人唱了“心の羽根”
！！！！
それぞれ交流はあったんですが
このメンバーで！っていうのは初めてで、、、
新鲜でした！笑
各自有过交流
但这些成员一起是第一次好新鲜！笑
ナゴヤドームというこんなにも大きい会场で
7人で歌わせていただく机会をいただけて
本当に嬉しいです
7人获得在名古屋巨蛋这么大的会场唱歌的机会真开心
そして、紧张の开票。。。
然后紧张的开票。。。
今回は、特别枠というので81位～100位までの発表もありました！
NMB48のメンバーが呼ばれて
その中には同期のれーちゃんの名前も！！！！
这次有特别名额所以有81名～100名的发表！
被叫到的NMB48成员中也有同期怜酱的名字！！！！
素直に嬉しかったです
ですが、それと同时に自分に袭いかかってくるのは不安な気持ち。。。
坦率地开心
但与此同时有不安的心情向自己袭来
初ランクインメンバーもいて本当に嬉しくてたくさんメンバーさんを见送っていました
也有首次进榜的人真开心看着好多成员
第1位まで呼ばれ终わって、
NMB48からのランクインメンバーは9人！
到第1名叫完后NMB48的进榜成员是9人！
その中に私の名前はありませんでした。。。
本当に悔しかったです、
去年の悔しさ、辛さを味わってもう同じことにはなりたくない！！！と言って
速报から皆さん顽张ってくださって名前を呼んでいただけたのに、私の力不足で。。。
すみません、
当中没有我的名字。。。
真的不甘心
说过不想再体验去年的懊悔、辛酸！！！
大家明明从速报就努力让我被叫到名字，是我的实力不足
对不起
ですがまず皆さんに伝えたいのは
投票してくださり、応援してくださり
本当にありがとうございます！！！！
但首先想说谢谢投票及应援的各位！！！！
ということです。
贵重な时间を割いてまで私に投票してくださり本当に皆さんには感谢の気持ちでいっぱ
いです！！！！
ありがとうございます
拿出宝贵的时间投票给我真的对各位充满感谢的心情！！！！
谢谢
结果は、ついてきませんでしたが
皆さんと必死になって顽张ってきたこの过程に意味があると思っています！
いっぱい考えて悩んで、时には意见がぶつかったこともありました。。。
ですがそれを乗り越えてやってこれたのも本当に皆さんのおかげです！！！！
今回でわかったこと、学んだこと、たくさんあります！自分の弱みにも気づけました。
没拿出结果但与大家拼命努力的过程是有意义的！
思考烦恼许多，有时也有意见相左的事
但能跨越那走过来都是多亏大家！！！！
本当に全て皆さんのおかげです！
来年もし、総选挙があったら绝対にもう同じおもいはしたくないです！！！！
真的一切是托大家的福！
明年如果有总选举绝对不想再有同样的想法！！！！
そして皆さんとあの景色を见たい
スピーチをしたいです！
然后想和大家看见那景色讲感言！
一绪に、顽张りましょう
一起加油吧
何度もしつこいかもしれませんが、
本当にありがとうございました！
これからもどうぞ、山本彩加の応援
よろしくお愿い致します
可能讲好几次但真是谢谢！
山本彩加的应援今后也请多多指教
https://i.imgur.com/lLnx8GL.jpg
ーー
そして昨日は、ナゴヤドームにて握手会！
足を运んでくださった皆さん！
ありがとうございました！！！！
然后今天是在名古屋巨蛋握手会！
谢谢前来的各位！
直接いろんなお话ができてすごく良かったと思います、
皆さんいろいろな思いがあったと思いますが笑颜でいてくださってありがとうございま
す！
能直接聊许多话太好了
大家有各种想法但谢谢用笑容前来！
悔しいのは私だけじゃない！
彩り加え队の皆さんも同じ気持ちですよね、
不甘心的不只有我！
色彩添加队的各位也是同样心情
今日の握手会でむた１つになれた気がします！
これから一绪に顽张っていきましょう
今天的握手会感觉又成为一体！
今后一起努力下去吧
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊