2018 总选公式书
转载至微博横山由依应援会
翻译by 白夜、蟋蟀
https://wx3.sinaimg.cn/large/00685gaWgy1fs8hwp13y8j30qo1240wk.jpg
[突然发现公式书猜对夯夯的名次了w]
身之所在 心有守护
横山由依
[去年名次] 第7 [今年目标] 第3
就任总监督2年半，每一日都为GROUP思虑努力的横山，
想对成员和工作人员说的话是——
“大家团结一心，向着更大的梦想，今年也要站上大舞台！”
用了八年时间，终于举办了个人演唱会
今年1月份，
横山终于在两千名粉丝面前，
实现了自己长久以来的个人演唱会的梦想。
“终于实现了这样一个梦想，
能够和粉丝、嘉宾一起度过的这梦一般的时光是我一生都难以忘怀的经历。
从参加最初的讨论会开始，
我就不断地感受到许多人给予我的支持。
所以之后才能怀着毫不畏惧失败的心情，
不断地接受挑战。”
怀着成为一名歌手的梦想来到东京已经八年了。
“我曾在占卜中被人说会是大器晚成呢(笑)。
确实如此，
我是那种只能拼命做好眼前事情，
而没办法为之后考虑太多的类型。
并不是可靠而有前瞻意识的人。
但是，
像我这样的人都可以用八年时间实现个人演唱会的梦想。
如果这件事可以激励到成员继续怀抱梦想努力，
那我会很开心”
作为总监督的第三年。
关于个人活动的话题也好，
关于继续开拓组合的话题也好，
这些都是横山的日常生活。
AKB48久违地在SSA举办了单独演唱会，
排练时超过百人的全员聚集在一起，召开了一个大会议。
“为了AKB48今后能向更大的梦想出发，
这一次的演唱会只许成功不许失败。
但是我却感到一种步调无法一致的气氛，
像是一种朦朦胧胧的迷乱感。
因此召集了包括工作人员在内的全体人员来开会。”
https://wx4.sinaimg.cn/large/00685gaWgy1fs8hwq1boaj30qo11tq9i.jpg
不想要组合中有正直者反而被视作傻瓜的风气
想要表达这种想法。
“首先，
是想对工作人员说的话。
希望今后能更好地发布和安排兼任成员的出演机会。
好不容易大家能出演时，
就要做好一起努力的心理准备。
还有无论是打招呼也好，
应对态度也好，
都是理所应当做好的事情。
AKB48这个名字是国民性的，
如果工作中有诸多不足就会令其蒙羞。
此外，
最近感觉成员之间的羁绊似乎变得浅薄，
虽然社交网络也十分重要，
但消极的话不需要全部都对粉丝们倾诉。
希望成员之间能相互诉说烦恼，
一同寻找解决方案。
这也是我想说的话。
还有就是，
自己如果既不想参加总选举又不想参加摔角拍摄的话，
就不该再表现出这个也想参与那个也想参与的样子吧？
我不想看到Group中出现正直者反而被视作傻瓜的情况。”
“实际上为了这一天的到来，
前辈们和主要成员们也曾试探著对我说
‘不如当天发表这样的言论怎么样呢？’
但我又想着是不是能够表达得更精益求精呢？
可是那样大概就会又变成长演讲了吧。（笑）
最后就是，
即使大家都有各自想要追寻的梦想，
还是希望大家能共同实现Group的大梦想。
我说出了自己的梦想是想成为一名能够唱歌跳舞的女演员，
也希望大家也能发表自己的梦想。”
对于Group而言的大梦想，
就是再一次站上东京巨蛋的舞台。
这一年中，
横山一有机会就会向成员们传达这个梦想。
如今这个梦想已经成为了Group全体成员的梦想了。
https://wx1.sinaimg.cn/large/00685gaWgy1fs8hwrf3n9j30qo120n4l.jpg
“因为了解现实情况，
所以梦想难以轻易地开口说出来。
其实我本人也是这样，
但也正因为如此才更要在大家面前努力说出自己梦想。
虽然没有时间去一一倾听大家的梦想，
但是能够了解到大家拥有各自的梦想和目标这件事，
就已经非常开心了。”
由横山自行发起的这个大型会议收到了意料之外的反响和回应。
“不知道自己是否切实传递了所想所思，
因此觉得非常不安。
但是那一天，
（冈部）麟酱给我打来电话对我说：
‘之前完全不知道周围的成员身抱持着什么样的心情在工作，
如今，
能听到大家各自的梦想真是太好了。’
之后还收到很多的回信，
包括许多成员和工作人员发来的Line反馈。
那么，
就大家一起齐心协力共同努力吧。
不能让就任总监督时所受的嘱托成为虚妄，
而是要作为一个堂堂正正的总监督竭尽所能。
但是另一方面，
过去对我而言像姐姐一样存在
——让我可以像妹妹一样撒娇——
的成员北原里英，
在今年春天从NGT48毕业了。”
我不能在这里说著会感到寂寞的话
“大概是去年夏天的时候吧。。。。
我们两个人一起出行的时候，
她说，
我打算要毕业了。
听到这话，
虽然当时心里感到非常的难过，
我却只能说出‘是这样啊’的回应。
除了这句话，
其他什么也说不出来。”
“因为这是里英酱为将来考虑而作出的结论，
我不可以在那时说出感到寂寞的回应。。。
但是回家之后，
对bis（自己养的猫）说出里英酱要毕业时，
却忍不住大哭了一场。”
[噗wwwwwwww也太可爱www]
这就是由依之所以受到喜爱的理由吧。
“最近发现（高桥）朱里和kojimako（小嶋真子）变得越发本真直率，
回看自己似乎也有所改变。
‘身为姐姐而感受到的快乐’好像增加了。”
[不 你是麻麻 yokoyamama]
比如说，
16期的田口爱佳酱明明比我小11岁，
却傲娇地对我说“横山桑也还是个孩子哟”，
真是太可爱了。
能够见证著这样成员的成长真是非常开心的事，
也很想伸手帮助她们。”
说著这话的她展开了开朗的笑颜，明显比一年前开心了不少。
[母爱四溢]
“你了解的吧？（笑）
我现在对Group的一切都感到开心和充满期待。
拥有着共同的梦想，
大家一起手牵手，
充满干劲的一点点向前走。
Group中开始有了好的前进氛围。”
这就是一旦提起AKB48的话题就完全停不下来的横山。
她今年的总选目标是，
第三名。
“因为抱持着守护宝贵事物的心情，
所以希望能争取更高的名次。
此外，
还想要在Group的主打单曲中拥有自己独唱的部分。
去年的总选举单曲中，
前三位都有独唱的机会。
所以可能的话，
我希望自己今年也进入这个行列。
我的饭们十分温柔体贴，
会因我的喜而更加欢喜，
因我的悲而更加悲伤。
所以我也要借这个机会，
对他们说一声谢谢。
一直以来都十分感谢。
今后，
横山由依和AKB48也请多多关照了！”
TOPIC 01.初次主演以京都为舞台的连续剧
今年4月，
在改编自あさのゆきこ老师所画的高人气漫画
《优雅凶巴巴的赖子小姐》的电视剧（关西电视台）中获得女主演的位置，
完成了初次主演电视剧的成就。
“制作现场有我5年以来一直出演的节目，
《横山由依（AKB48）优雅巡游 京都色彩日记》的工作人员在，
所以很安心。
希望大家在看完这部作品之后能够更加喜欢京都。”
京都山城观光大使的活动仍在开展中。
目前已经身为能够代表故乡的艺人活跃中！
TOPIC 02.媒体露面机会增加，成为了客厅的常客
在《未来☆怪物》担任常规MC，
在《Last Idol》担任助理MC等等，
出演了很多综艺节目。
这一年里在媒体上露面的机会增加，
在一般人群中的认知度也得到了上升。
另外，
就任了警视厅的一日通信指令本部长，
如何正确地使用110报警服务中心等等，
作为Group的总监督完成了重要的职责。
当然，
新的企划也作为表率参加了。
“《豆腐摔角》的表演赛和《MechaX2 ikederu》的摔角企划中
和大家一起体验了成就感，
所以进行这样的挑战真的太好了！”
https://wx4.sinaimg.cn/large/00685gaWgy1fs8hws0k7aj30cc0cm75y.jpg
总监督
①超越总监督的头衔成为AKB48之颜
⑦首次主演连续剧《优雅凶巴巴的赖子小姐》
成为 last idol 第二季的助理主持
举办个人演唱会
⑧在期盼已久的个人演唱会上，感受到来自各方的支持。
连续剧拍摄的每一天也备受刺激。
与在各种各样的领域活跃着的成员一样，
我也想成为AKB48之颜。
⑨迎来了身为总监督的第三年，
成为了后辈及前辈们都十分依赖的领导者。
大家常会因为她始终为AKB48考虑着想的样子而感动。
目标名次：第3名
⑩想作为AKB48之颜演唱solo部分