source：https://www.bilibili.com/video/av25108221
有些地方倒装的太严重，为了中文的句法通顺所以没有100%照原文翻
阿卡琳和 2015 年掉到 Under Girls 时比起来 心态上真的成熟好多
===
我是被大家赋予第二名的 SKE48 Team E 的队长，须田亜香里 (敬礼)
真的谢谢大家的支持，其实我才是对这个结果感到最吃惊的人 (嘻嘻)
在这次的总选举中，有很多目标要拿到第一的人，都是在各姊妹团中被委任
成 center 的成员，他们一定承受了很多我没有办法承受的压力走到这。
相反的，我从一开始就没有被期待。从出道算起，连续三年以上都在剧场
公演中担任不起眼的角色。没有被期待、没有压力的爬到这里。(^皿^)
在这次总选举我以第一名为目标，就是希望能以我成功爬到这里经历，向那些
非常拼命的成员们证明“从舞台角落开始的我，只要认真努力的往上爬，还是
有办法爬到这么高的位置”。
虽然没有拿到第一名，不过可以让我一直追不上的 SKE48 一期生珠理奈桑，
认同我是他的对手；以及被成员认为我是值得依靠的存在。想到这两件事还是
令我非常得开心。
所以说，总是站在舞台角落的成员、握手会列队很短的成员、被骂丑八怪的成员(^皿^)，
就算运营不想推你，你们还是有机会像我一样站上这么棒的名次。只要有决心的话，
饭们一定可以感受到这份决心，并追随、支持你。只要能感受且领悟到一点点这种决心，
我想我也会为你们感到高兴。
===
过去的一年，我靠着大家去年给我的名次，以及民众对“为什么这种外表可以拿到
这么高的名次”的好奇心，得到了大量的媒体曝光。
我真的是一个很幸运的人。
但取得这么多媒体曝光的同时，也发现了一些事情。那就是，不是饭的那些一般民众，
比我们想像的还要不在乎 48G 这个集团。明明就有像在场的各位这么热情的饭存在、
明明就有连长得这样的我也支持的好人存在，为什么这些热情传达不出去呢？
还有，就算拿好的名次取得很多电视节目的兴趣后，还是常常会遇到“你的特色
是什么？”、“你可以代表什么？”的问句过来，在这之中还有人要求我用10秒来
总结我在 SKE48 八年以来的故事。
48G 还有很多需要加油的地方。
我觉得面对这种情形，每个成员都要拿着自己的武器，让自己化身为武器，拿出自己的
个性，举著 48G 的旗帜努力的推广 48G。
希望成员们不要害怕表现出自己的个性，也不要害怕自己的不足，努力的为 48G
作出贡献。
谢谢大家！
===
附上写真集预览大图一张
https://pbs.twimg.com/media/Df3SornVAAAXbqQ.jpg:large