高柳明音＊心の薬
180527 - 22:43
2日间
AKB48のいろいろ会
这两天
是AKB48的多样握手会
そして
今日のSKE48全国握手
ありがとうございました！！
以及今天的SKE48全国握手会
谢谢大家！！
わたしのSKE48メールとってるかたは
知ってるかとは思いますが
我想有订阅我SKE48 Mail的人应该都知道
一昨日めちゃくちゃ凹んでて！
メールでだけ、すこし
気持ちをぶつけたんですよ。
前天我的心情非常的低落！
只有在Mail上
才能让我将情绪爆发出来呢。
でもね、
昨日今日みんなに会って
めちゃくちゃ元気になった
不过呢
昨天跟今天与大家见了面
精神恢复了很多
前にも书いたかもしれないけど
目に见えない谁かが书いたような
文字にすごい伤つけられたりするのね
或许之前已经有写过了吧
在那些看不见不知道是哪个谁写下来的文字
真的是很伤人呢
见えないからこそ
それが何人の言叶なのかも
わからなくて
正因为没看到
所不知道到底是什么样的人说出来的话
そう皆に思われてるのかな、、とか
错覚しちゃうの。见えないから。
大家是不是也这么想呢...之类的
会友这样子的错觉
因为看不见
でも
握手会でわたしに会いに来てくれる
目で见える味方を见ると
めちゃくちゃにホッとする。
不过
在握手会上来与我相见的各位
亲自用双眼看到伙伴
真的放心了很多。
目で见える沢山の
言叶と気持ちは绝対に嘘じゃない
そう思えるから
亲眼见到的那诸多的话语与感想
绝对不是假的
我是这么认为的
嫌なこと见えないとこで言われても
ふっとんじゃうよね。
即使是被讨厌的事情
无法看到的事情说了什么
也全部都吹得远远的了。
前ブログにも书いたように
最近は握手会を自分の思うように
楽しめてるから
就像先前在部落格也有写的那样
最近的握手会
真的比起自己想的还要开心
本当に楽しいでいっぱい！
ありがとうでいっぱいです。
所以真的是满满的快乐
也是满满的感恩。
もちろん
なかなか足を运べない方も
いると思うけど
当然我知道
也有不怎么能来的饭们
会いに来れない方も
きっと沢山沢山私のこと応援してくれてる
人がたくさんいてくれてることも
ちゃんとわかってるよ。
但我清楚的知道
不能来的饭们里面
会给我很多很多应援的人一定也有
‘会いに行けなくてごめんね。’
‘很抱歉不能去见你。’
って言われたら
要是这样说的话
‘悪いことじゃないよ
人には人の応援の仕方があるから！’
って思うけど
‘这并不是不好的事情唷
每个人每个人应援的方式都不一样的！’
我都会这样回应
タイミングがあったりチャンスがあれば
会いに来てほしいなーと思うのも本音です
说是这样说
不过要是时机刚好
有机会的话
还是希望大家可以来
这是我真正的想法
https://i.imgur.com/ol4pNUY.jpg
とにもかくにも
元気をありがとう！
それが伝えたかったの！
总之
给了我满满的精神谢谢大家！
我只是想传达这个！
皆んなの応援や笑颜や言叶が
私の心の薬です。
大家的应援跟笑容以及话语
是治疗我心里的灵药。
あとメンバーと楽しい
#ちゅり推しごっこ やったり
ホントこういう时间
こういうおふざけが大好き。笑
还有
跟成员们一开心玩乐的那个
＃高柳推的家家酒
真的是非常的喜欢像这种胡乱胡闹的时间阿。笑
普段耻ずかしくて
自分から戯れにいったりできないけど
メンバー、后辈がこうやって
慕ってくれるのは本当に嬉しいし
平常因为太害羞了
自己没办法跟大家玩在一起
像这样子成员们、后辈们都聚集在身边
不仅仅很开心
必要としてくれる（？）と
心救われるよね。ありがとう。
而且这是必要的阿(?)
拯救了我的心灵呢。谢谢。
うん。伝わったかな？
恩。有传达到了吗?
选挙も顽张ろうね！
总选也一起加油吧！
目标のトップ10！
公约はソロリクエストアワーって
いってたけど言い回しアウトでたので
目标是Top 10！
公约是个人solo的RH
虽然想要这样说
但好像不能用这个说法的样子
リクエスト独演会になりましたww
逆にめっちゃ好き。笑
所以就变成了RH独奏会ww
但反而非常喜欢这个名字。笑
リクエスト独演会やりましょーね！
话すし歌うし、踊るし？何でもありな
リクエスト独演会にしちゃうよー！笑
一起举办RH独奏会吧~！
聊天也好唱歌也好跳舞也是?
来办个什么都有可能的RH独奏会吧~！笑
_______________________________________________________________________________
高柳明音＊2年连続选抜への道！！！
180529 - 00:01
つ、い、に、、、
今年も総选挙が始まります！！
终、于、、
总选举今年也开始了！！
https://i.imgur.com/sDE9UcT.jpg
私はSKE48の二期生として加入してますが
虽然我是作为SKE48二期生加入的
実は総选挙は1回目から
全部参加させていただいています
但其实总选我从第一次开始
全部都有参加
もう第10回になるんですね…。
已经是第10次了呢...。
开催地はナゴヤドーム！！
夸り高き地元名古屋でございます。
举办地点是名古屋巨蛋！！
是让我非常骄傲的故乡名古屋。
私の生まれ育った名古屋
ここで自分の歴代顺位を大きく超え
生我育我的名古屋
在这里我要大大的超越我过去历年的顺位
今年の私の目标は《TOP10!!》
今年我的目标是《TOP10!!》
・第10回の総选挙
・SKE48の10周年
・第10次的总选举
・SKE48的10周年
・去年叶えられなかった目标顺位
・去年无法实现的目标顺位
公约は
公约呢
16位以内
《一人で廃校を歩く》
16名以内
《一个人的废校试胆》
15位以上（去年超え）
《ファンの皆と廃校バスツアー！？（仮）》
15位以上(超过去年)
《跟饭们一起的废校巴士旅游!?(暂定)》
10位以上（目标）
《リクエストソロ独演会》
10位以上(目标)
《RH 个人独奏会》
となっております
这样
https://i.imgur.com/SRpCIIh.jpg
选抜に入って一つでも多く
ファンの皆さんと楽しむ
アイドル活动をするために！！
为了能多增加一个也好
能跟大家一起开心享受的进行偶像活动而进选拔！！
なによりも
今をもっともっと楽しむために！！
更重要的是
为了更加更加地享受现在！！
选抜に入って
皆と今年も喜び合うために！！
为了今年也能与各位一起共享喜悦而进选拔！！
https://i.imgur.com/FYhGXnm.jpg
《モバイルやアプリの投票が増えました》
《Mobile及APP的投票权也增加了》
https://i.imgur.com/N5Q6LVh.jpg
家でもできるしおトク(ﾟ∀ﾟ)
即使在家里也能投票 (ﾟ∀ﾟ)
https://i.imgur.com/YbkVQct.jpg
自分はもちろん
家族やお友达（ほぼいないけど）
皆巻き込んで私も顽张ります！
除了自己之外
我会将家人跟朋友们(虽然几乎没有)都拉下来
努力加油的！
こういう时友达100人いたら
よかったなと思うよね。。笑
这种时候要是朋友有100人的话就好了呢。。笑
100人に上のモバイル投票だけでも
お愿いできたら
光是请求这100人只投手机票
単纯计算でも1200票。笑
少说也有1200票阿。笑
ホント、そういう一票一票
一人一人の积み重ねって大切なんです
真的是
这样子的每一票
每个人一点一点地累积
是很重要的
お友达や家族
职场の方やクラスメイト
朋友或是家人
或是同事
或是同学
最近ヲタ活してない昔のヲタ友まで
SKE48に引き连れるチャンスにも
なっちゃうかも？(′ｰ‵)
甚至一直到最近没在活动的昔日wota之友
或许都有可能将他们带进SKE48也说不定？(′ｰ‵)
みんな！よろしくお愿いします…！
大家！还请拜托各位了！
いざ、2年连続选抜への道へ！！
现在、迈向2年连续选拔的道路前进吧！！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
https://i.imgur.com/ceU96bJ.jpg
https://i.imgur.com/Hz7Nnjx.jpg
投票已经开始
大家一起加油!!!
为了18天后不要后悔
一起努力奋斗吧!
关于高柳明音总选的台湾集资
如果想要自行投票当然非常的感谢!!!
此法是给想要
应援高柳~但不知道怎么买票~或是不想买盘
的朋友们的
只要200元!
就可以投一票给高柳
速报前速报后
总选前
只要是在集资时间范围内
绝对不涨价!
只不过
很抱歉地必须由本人代为投票
((毕竟便宜很多
到时会跟去年一样
公开投票
公开集资明细
集资期限至6/10
有兴趣的
随时欢迎私讯专页或联络人!!!
请各位多多关照了<(_ _)>
高柳非官方应援FB专页：https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/
集资资讯&回报表单：https://goo.gl/forms/Pn9IWvgQHzcVQgeu2