█ 蜂の巣ダンス █ Team8
词:秋元康 曲:饭田清澄
https://youtu.be/-Ozxo0rP5CQ
https://www.bilibili.com/video/av23892587/
坂口渚沙 横山结衣(center) 谷川圣 冈部麟 小栗有以
佐藤栞 左伴彩佳 太田奈绪 山田菜々美 大西桃香 滨咲友菜
人见古都音 行天优莉奈 仓野尾成美 谷口もか 宫里莉罗
███████████████████████████████████████
块になって くっついて行こう！
让我们聚在一起 一起走吧!
ぶつかり合って みんなして踊れ!
互相碰撞 跳着舞吧!
思いはひとつ 愿うことは同じだ
想法只有一个 愿望也是相同的
触れ合って感じればいい
能互相接触感受到就好了
仆たちの蜂の巣ダンス
我们的蜂巢Dance
难しいことなんか この际考えるな
这时候不要想困难的事
もっ楽しにテキトーにやるっきゃない
何不更加快乐放松地去做呢
ふざけて(抱きつ いて) 笑って(チューして)
开着玩笑(拥抱着) 笑着(啾ー著)
何でもアリなんだ ハッピータイム
没有拘束的 Happy Time
どうせここにいるのは 気の合う连中ばかりだ
在这里的全部都是合得来的伙伴
バカでお人好しで落ちこぼれたち
笨蛋 好人 落后的人们
腕组んで(はしゃいで) お声で(叫んで)
挽着手(欢闹著) 大声的(喊著)
友情を确かめよう
应证着我们的友情
いいことも（Yeah Yeah）悪いことも（wow wow）
好的事也(Yeah Yeah) 坏的事也(wow wow)
いつだって(一绪に分かち合おう)
什么时候都(一同分享)
しあわせも（Yeah Yeah）ふしあわせも（wow wow）
幸福时也(Yeah Yeah) 不幸时也(wow wow)
どうにかこうにか乗り越えて...
不论如何都会克服它...
块になって 重なって騒げ！
让我们聚在一起 大吵大闹吧
バラバラもOK めちゃくちゃに踊れ！
零零落落也OK 乱七八糟的跳着!
蜂が飞ぶように 入り乱れるように
如蜜蜂飞舞般 混杂着般
见てくれは関系ない
看起来是如何也没关系
块になってくっついて行こう！
让我们聚在一起 一起走吧!
ぶつかり合ってみんなして踊れ！
互相碰撞 跳着舞吧!
思いはひとつ 愿うことは同じだ
想法只有一个 愿望也是相同的
触れ合って感じ合おうぜ
能互相接触感受到就好了
仆たちの蜂の巣ダンス
我们的蜂巢Dance
侧だ见ているよりも 难易度高い动きだ
比从旁看上去 更加困难的动作
だこど绝対间违えくないよ
但是绝对不会做错
さっきより(近づいて) さっきより(感动して)
比以前(更接近) 比以前(更感动)
このままどこまでも 続くよパーティー
无论到哪里 都继续著party
たった一人の力は たかが知れるてるけれど
虽然一个人的力量是有限的
何人か集まれば 何でもできるよ
几个人集合起来 什么事都能做到
昔も(未来も) もちろん(今だって)
过去也是(未来也是) 当然的(现在也是)
最强のテームなんだ
最强的队伍
泪だって(Yeah Yeah) 笑颜だって(wow wow)
即使落泪(Yeah Yeah) 即使欢笑(wow wow)
空模様だ(生きてりゃいろいろあるさ)
像天气般(活着就会遇到各式各样的事)
喜びも(Yeah Yeah) 悲しみも(wow wow)
欢喜也(Yeah Yeah) 悲伤也(wow wow)
あっちこっちから飞んで来る
从这里那里飞著过来
ひとつなって 群がって生きよう!
成为一体 一起活着!
フォーメーションは 乱したっていいよ
队形乱了也没关系唷
ブンブンブンと その羽を动かして
Bun bun bun的 拍动着翅膀
この辺り飞び回れ!
在周围穿梭飞绕着!
ひとつなって 运命共同体
成为一体 命运共同体
汗が飞び散るくらいに踊れ!
挥洒汗水的跳舞!
大事なことは お互いに信じ合うことだ
最重要的 是彼此互相信任
言叶なくても伝わるだろう
不须言语也能传达
情热蜂の巣のダンス
热情的蜂巢Dance
块になって重なって騒げ！
让我们聚在一起 大吵大闹吧!
バラバラでもOK めちゃくちゃに踊れ!
零零落落也OK 乱七八糟的跳着!
蜂が飞ぶように 入り乱れるように
像蜜蜂飞舞般 混杂着般
见てくれは関系ない
看起来是如何也没关系
块になってくっついて行こう！
让我们聚在一起 一起走吧!
ぶつかり合ってみんなして踊れ！
互相碰撞 跳着舞吧!
思いはひとつ 愿うことは同じだ
想法只有一个 愿望也是相同的
触れ合って感じ合おうぜ
能互相接触感受到就好了
仆たちの蜂の巣ダンス
我们的蜂巢Dance
Shake it! Shake it! Shake it off! Shake it! Shake it! Shake it off!
楽しくやろうぜ！ 开心地做吧!
人生なんて行き当たりばったりで
人生就该如此说走就走
何があろうと どうにかなるものさ
不论发生什么事 总会有方法的
ここに！ここに！ここに！集合！ 在这里! 在这里! 在这里! 集合!