2018年05月22日
坂口渚沙(北海道)
たくさん使ってね～
多多使用捏～
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/nV2FXCv.jpg
昨日のお渡し会、
ありがとうございましたー\(^o^)／
昨天的手渡会多谢了\(^o^)／
初めて体験するイベントで、
すごく楽しかったなぁ～
第一次体验的活动非常快乐～
なんかタレを买ってくれた方の中には、
このタレで、
友达と焼肉で打ち上げするって
言ってる方が何人かいて、
ベル食品さんのタレで、
仲间の轮が広がっていく感じ、、、
なんかいいなって思った(o^^o)
买酱汁的人里有好几位说要用这酱汁和朋友开烧肉庆功宴
用Bell食品的酱汁拓展朋友圈的感觉
总觉得不错(o^^o)
またこういうイベントをやって、
轮を広げていきたいなぁ\(^o^)
想再这样办活动拓展圈子\(^o^)
それから、おすすめの食べ方ある？
って质问が多かったから、
今度、
ショウルームでベル食品さんのタレを
使った料理配信するとかいいかもね！
然后好多人问有推荐的吃法吗？
下次在SHOWROOM用Bell食品的酱汁做料理配信好像不错！
ちなみ、
なぎのおすすめの食べ方は、焼うどんだよ(^^)
顺便说なぎ推荐的吃法是炒乌龙面唷(^^)
今度、作るね
下次做捏
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/2vty6tm.jpg
2018年05月23日
坂口渚沙(北海道)
入れ替えの时期
更换的时期
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/JRRj9Rp.jpg
昨日は家に帰ってきて、
部屋のクローゼットの服の入れ替えしてた～
昨天回家后
更换了房间橱柜的衣服
入れ替えしてわかったのは、
自分、着てない服が多过ぎる、、、
更换后知道自己没穿的衣服超多、、、
でも思うんだけど、
1年着なかったらもう
绝対着ない気がするんだよなぁ
一年没穿的话感觉绝对不会穿了呢
その着てない服って
ものすごーく可爱いフリフリの服で、、、
那没穿的衣服是非常可爱飘逸的衣服、、、
前はフリフリの可爱い服、
大好きだったなぁ～、、
って服の整理しながら、余韵に浸ってた 笑
以前明明喜欢飘逸可爱的衣服啊～
边整理衣服边沉浸在余韵里 笑
でも、なぎの最近の好きな服装ってちょっと
路线が変わってきてるし、、
不过なぎ最近喜欢的服装路线稍微改变
舍てるのが勿体ない、、、から、、
だれかにあげようかな、、汗
丢掉好浪费、、、所以、、
送给谁吧、、汗
谁か贳ってくれるかなー？？
谁会收下呢～？？
みんなは、
もうクローゼットの中の服変えたかな？(o^^o)
大家也已经更换橱柜里的衣服了吗？(o^^o)
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/UaOEluD.jpg
2018年05月24日
坂口渚沙(北海道)
気になるー！
好在意！
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/dJPNAm4.jpg
ジャン！见てこれ、
锵！看这个
この间サンリオ行ってきたんだけど、
この羽ピンが可爱い过ぎて买っちゃった(o^^o)
之前去了三丽鸥
这发夹太可爱就买了(o^^o)
羽ピンって、
メイクとかする时に、
髪に迹がつかなくて便利なんだよね～
化妆时用发夹头发不会有痕迹很方便～
この羽ピン、
キティちゃんとか
シナモンとかのはよく见るんだけど、
この种类は初めて见たし、
好きなキャラクターだったから、
もう即决だった 笑
这发夹常见的是Kitty酱或肉桂狗
这种类是第一次看到
是喜欢的角色所以马上决定 笑
さっそく今日メイクする时に使った\(^o^)
立刻在今天化妆时用上了\(^o^)
なんかこの羽ピンシリーズ、
ハマっちゃって、集めちゃいそうー！笑
感觉迷上这发夹系列会蒐集的样子！笑
他にはどんなシリーズがあるのかなー？？
其他有哪种系列的呢？？
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆