https://ameblo.jp/nmb48/entry-12372970116.html
山本彩加 お疲レモンです
2018-05-02 19:53:55
今日のブログは576回目ですよ～！
今天的部落格是第576篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
昨日は、TeamN‘目撃者公演’でした！！！！
昨天是TeamN‘目撃者公演’！！！！
https://i.imgur.com/VS0YXEV.jpg
ももっち跨ぎ出演ありがとう
摸摸七跨队出演谢谢
そして、
みおりんさんの卒业公演が
终わりました！
ご卒业おめでとうございます
然后柠檬桑的毕业公演结束了
毕业快乐
みおりんさんの卒业本当に寂しいです。
柠檬桑毕业真的好寂寞
私はTeamNとして活动が始まってから
みおりんさんとお话しさせていただくようになって。
我开始以TeamN活动后
变得会和柠檬桑讲话
本当に优しくて周りのことを
思ってくれてるみおりんさん！
そんなみおりんさんの存在に
助けられたことがあります
好亲切会替周围着想的柠檬桑！
有被柠檬桑的存在给帮助过
悩んでたときに
一绪に焼肉を食べに行って色んな话を
闻いてくださったり、、、
本当に感谢の気持ちでいっぱいです
烦恼时一起去吃烧肉听我讲许多话
充满感谢的心情
ーー
小柄にも関わらずそれを感じさせない
大きなパフォーマンス！
それに加え圧倒的な表现力は本当に素晴らしいです！！！！
感觉不到娇小的巨大表演！
加上那压倒性的表现力真的好精彩！！！！
みおりんさんはどこにいても目で追って
しまう存在というか、
体を大きく使って踊っている姿が本当に素敌です！！！！
柠檬桑是在哪目光都会移过去的存在
大大使用身体跳舞的样子真的好棒！！！！
そしてなによりも
表现という部分では磨き上げられていて
いつ见てもいい表情をしていて、
表情のバリエーションがすごく多いんです
尤其是钻研表现这部分
何时看到都表情不错
表情的种类非常多
なので、MVのリップシーンの撮影などで
颜のアップを撮られるときは
みおりんさんの表情で
曲の雰囲気がすごく伝わってくる、
そのくらい表现力があるんです！！！！
所以在MV的对嘴拍摄脸部特写时
歌曲的氛围透过柠檬桑的表演传达过来
有如此表现力！！！！
みおりんさんからは本当に学ぶことが
たくさんあり、
正直全然この１年半ほどでは学びきれませんでした。
从柠檬桑学到好多事
这一年半完全学不完
ですが、一绪にTeamNとして活动
できたことが本当に嬉しいです
これから１人の女优、モデル、タレント
になる、“市川美织”さんを
全力で応援します！！！！！
但能一起身为Teamn活动真开心
今后全力应援成为一位女演员、模特儿、艺人的“市川美织”桑！！！！！
これからも顽张ってください
未来也请加油
昨日の公演のDMMのアーカイブを
皆さん是非见てください！
请大家一定要看昨天公演DMM的存盘！
最后のトークで涙、涙の
感动があるので是非见てください
请看最后的谈话有泪水的感动
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12373257366.html
山本彩加 とらほー！！
2018-05-03 22:44:50
https://i.imgur.com/gH786Yv.jpg
今日のブログは577回目ですよ～！
今天的部落格是第577篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、あいりさんと
甲子园に観戦に行きました～！！！！
今天跟爱梨桑去甲子园看比赛了～！！！！
（笑いすぎて目がない。。。笑）
（笑太凶没有眼睛。。。笑）
今シーズン２人でまだ行ってなくて
ずっと行きたいなぁ～
って言ってたので、やっと行けて嬉しかったです
本赛季两人还没去过
一直说想去所以终于去成好开心
天気が危ないかなぁ？と言っていたんですが、
运がよく、いい天気でした
お日様ありがとう笑
说著天气不妙？
但运气不错是好天气
谢谢太阳公公
试合前にタイガースショップの近くにある
ガチャガチャも
毎回やっているので、今日も
しっかり回してきました～！
赛前阪神虎商店附近每次都有放扭蛋
今天也好好去转了～！
私は、藤浪选手のペットボトルキャップが！
あいりさんは、梅野选手のが！
２人で大切に持って帰りました！笑
我是藤浪选手的宝特瓶盖子！
爱梨桑是梅野选手的！
两人珍惜地带回去！笑
私はなんとチケットの写真も
藤浪选手でした！笑
我票上的照片竟然也是藤浪选手！笑
ー
今日の先発投手は、
メッセンジャー选手でした！！！！
今天的先发投手是MSN选手！！！！
きのうが雨で试合が中止になってしまったので、今日の先発投手となったんですが、
メッセンジャー选手と闻いて
あいりさんと２人でこれは安心して観れるな！
って言ってました
昨天因雨停赛所以变成今天的先发投手
听到是MSN选手和爱梨桑说这下能安心观看了！
安定感のあるピッチングをしてくれるので
安心して観れます！
有安定感的投手所以能安心地看！
今日は、1回から打たれてしまったんですが、
そこからとピンチの时もしっかりと抑えてくれて
7回1失点と好投！！！！
今天第1局虽然被打
但之后投球时好好压制
7局失1分的好投！！！！
打线は、なかなか繋がらず
5回までチャンスもなかったんですが、
5回里、糸原选手がヒットで出塁！
そこからなんと先発投手の
メッセンジャーがヒットで出塁！
打线一直不连贯到5局前也没机会
但5局下糸原选手安打上垒！
先发投手MSN选手安打上垒！
そして、上本选手がセンターへの
逆転タイムリーヒット
然后上本选手中间方向逆转适时安打
これは、本当に绮丽でした
打得真棒
ここであいりさんと
“やっぱりなんかもってるなぁ～”
って言ってました！笑笑
和爱梨桑说“果然运气不错啊～”！笑笑
そこから、７回里！
またまた糸原选手がヒットで出塁！
それに続いて俊介选手も！
然后7局下！
糸原选手又安打上垒！
俊介选手也接下去！
そしてそこからまた上本选手が、
タイムリーヒットで2点追加！！！！！
上本选手又适时安打追加2分！！！！！
８回で1失点したけれど、
结果4-2で胜ちました～！！！！！
8局失1分结果以4-2赢了～！！！！！
今日は、上本选手が4打点！！！！
チャンスをしっかりと掴んで结果を出す！
本当に最高でした！
今天上本选手4分打点！！！！
确实掌握机会拿出结果！
真是最棒了！
そして今日は、あいりさんと観戦に行けた事が
本当に嬉しいです
今天和爱梨桑去看比赛真开心
去年２人で観戦に行くと胜率100%と
いうすごい事が起こって、
今年も行きたいと言いながらなかなか行けなかったので、今日こうして行けて！
しかもまた胜つことができて！！！！
去年两人去看比赛后胜率100%好厉害
说今年也想去，一直去不了今天总算去成！
而且又赢了！！！！
今シーズンも、胜利の女神と
呼んでいただけるくらい２人で観戦に行って
胜ちたいと思います
本赛季两人观赛也想赢到被称为胜利女神
あいりさん！诱ってくださってありがとうございます
爱梨桑！谢谢约我
NMBの话とかもできてよかったです！
また、绝対観にいきましょうね！
也有聊NMB的事太好了！
一定要再去看捏！
ーー
明日は、インテックス大阪にて
NMB48 16th,17thシングルの全国握手会です！！！！
以前18thシングルも入ってる、と间违えて
言ってしまいました。すみません、
明天在intex大阪是NMB48 16th,17th单曲的全国握手会！！！！
之前说也有18单搞错了抱歉
イベント参加券をお持ちの方は
是非游びに来てください
ステージもありますので是非来てください！
有活动参加券的人请务必来玩
也有舞台所以请来！
明日は、れーちゃんと同じレーンです
明天和怜酱同一列
お待ちしています
等候着
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12373468059.html
山本彩加 全握サイコー！！！！
2018-05-04 20:43:21
今日のブログは578回目ですよ～！
今天的部落格是第578篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/4Cr13ZH.jpg
あーのん
写真撮ってください！って言いに来てくれて可爱すぎる
あーのん
来说请和我拍照！太可爱了
今日は、インテックス大阪にて
全国握手会でした！
今天在intex大阪是全国握手会！
足を运んでくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢前来的各位！
午前中からのミニステージも
本当にたくさんの方が来てくださって、
后ろの方まで人がいっぱいで！！！！
距离も结构あったんですけど、
しっかりとペンライトや団扇の文字も见えましたよ
ありがとうございます
上午的迷你舞台也好多人来
连后面都满满是人！！！！
有些距离但仔细看到萤光棒和团扇的文字唷
谢谢
そしてたくさんのコールで
盛り上げてくださり本当に楽しかったです！
来てくださった方も楽しんでいただけたら嬉しいです
好多的喊声好热烈真快乐！
希望前来的人也有享受其中
仆以外の谁かなど歌わせていただいたんですが、公演で歌わなくなってからなかなか歌
う机会が少なく、
久しぶりに踊った感じがします、笑
演唱了仆以外の谁か
公演上没唱了演唱的机会不多
久违地舞动的感觉 笑
私の初选抜の曲！
これからも大切にしていきたいです
我的初选拔歌曲！
今后也会珍惜下去
握手の方も本当にたくさんの方が
いーやんのレーンに来てくださって、本当に楽しかったです！
ありがとうございます！！！！
好多人来阿央列握手真愉快！
谢谢！！！！
なんと、大阪で全握は
约1年半ぶりということで、、、
在大阪的全握睽违约1年半
1年半前のこの全握で私达5期生も
握手会に参加させていただいたんですが、
今日のドラ3の子达を见てて
あの时の感じを、思い出しました！笑
1年半前这全握我们5期生也参加了
今天看到选秀3的孩子想起了当时！笑
私はステージの自己绍介などはなかったん
ですが、先辈と同じレーンで握手会する！
というのはすごく勉强に
なったのを覚えています
我没有舞台的自我介绍
记得与前辈同列办握手会学到很多！
まだ私达も握手を始めてから
1年半しか経ってないんだ。って思いました、
在想我们开始握手后只经过1年半啊
この1年半の间で数え切れないほどの方が握手に来てくださって、
たくさんの方と出会えてすごく幸せな1年半です
握手会で悩んだこととかあったんですが、
今こうして楽しく握手が
できているのはいつも足を运んでくださる
皆さんがいてくださるおかげで
本当にありがとうございます
这1年半数不清的人来握手
与好多人相遇是非常幸福的1年半
握手会上也有烦恼
但现在能这样愉快握手都是多亏前来的各位
真是谢谢
これからもっともっと会える时间が増えるように部数を増やして顽张ります！！！
今后为了增加见面时间要努力增加部数！！！
今日は、本当にありがとうございました！！！
今天多谢了！！！
明日は、パシフィコ横浜にて
AKB48 9thアルバムの写メ会です！
明天在パシフィコ横浜是AKB48 9th专辑合照会！
私は、2.3部！
10:30～です！！！！！寝坊しないように来てくださいね
我是2.3部！
10:30～！！！！！别睡过头要来捏
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
◎阿央推特
今日はあいりさんと甲子园に観戦に行きました～！！！！
あいやんでの観戦は今シーズン初！
今天和爱梨桑去甲子园看比赛了～！！！！
这球季爱央首次观赛！
今日は、DeNA戦！4打点で上本选手が大活跃！！！！ヒーロー
今天是DeNA战！上本选手4分打点大活跃！！！！英雄
4-2で、とらほーーーー
以4-2 tora吼～～～～
今年も胜利の女神になれるようあいやんで顽张ります
爱央今年为了也能当胜利女神会加油的
https://i.imgur.com/MXEKcGJ.jpg
https://i.imgur.com/4IaY1El.jpg
https://i.imgur.com/KNtujB1.jpg
https://i.imgur.com/u3DWECO.jpg