2018年03月01日
坂口渚沙(北海道)
肉！
肉！
こんばんはー
晚安！
https://i.imgur.com/RMlbhqj.jpg
いきなり昨日の话になるんだけどね、
昨日、北海道限定で流れる、
ベル食品さんの、
ジンギスカンのタレと焼き肉のタレの
CM撮影をしたの！
昨天的事
昨天做了北海道限定播出的Bell食品的
成吉思汗酱汁和烧肉酱汁的CM拍摄！
ツイッターとかインスタにも
书いたけど、
1人でも多くの人に伝えたくて、、
在推特和IG也有写
想传达给多点人
なぎ、お肉大好きだから、
もう、このお仕事はたまらん！
なぎ好喜欢肉
所以这工作真是受不了！
お肉持ちながら、ドヤ颜です、、、。↓
边拿肉边得意脸、、、。↓
https://i.imgur.com/rDtxoed.jpg
実は、まだ撮影は终わってなくて、
パターンが何个かあるんだよ～
其实拍摄还没完
有好几个版本唷～
完成するのが待ち远しいな
等不及完成啊
食ベールベルベルベル食品
これたくさん言った！
吃的Bell Bell Bell食品
说了好多这！
フレーズのポイントは、最初の食べールね☆
台词的重点是一开始是吃的Bell☆
ベールではなくて、食べールなの
不是Bell而是吃的Bell
それでは、ばいなぎ～
那么掰なぎ～
https://i.imgur.com/1qKPLqX.jpg
2018年03月02日
坂口渚沙(北海道)
暗记系
记忆类
こんばんはー
晚安～
https://i.imgur.com/a5kF4Fd.jpg
今日は学校だったんだけど、
テスト1日目だったの、、
今天上学了
考试第一天
今回のテスト、结构、暗记系が多くて、、
这次的考试相当多记忆类的
だから昨日、ずっと纸见て暗记してた
所以一直看纸在记
テストの时期になると、
最大限に暗记パンがほしくなるよね、、笑
一到考试期间就最大限度地想要记忆面包、、笑
いつか未来で开発されると
信じてます 笑
相信遥远的未来会开发出来 笑
それから、
今日は吹雪が本当に凄かったね
然后今天的暴风雪好大呢
これが、春の岚なのか、、
这就是春之暴风吗'
みんなの所は大丈夫？？
大家那边没事吧？？
外に出る时は、気を付けてね
外出时要小心捏
https://i.imgur.com/w3Nv3Ri.jpg
确かこの写真、どこかに上げてたような、、
这张照片有在哪放过的样子、、
ま、いっか！
嘛，算了！
そして明日は、
北海道献血推进ガールの就任式！
明天是北海道捐血推动女孩的就任仪式！
そうなの、なぎ、献血推进ガールになるの！
是的，なぎ要当捐血推动女孩！
嬉しいよ～
好开心唷～
たくさん献血のイベントが
出来るといいな
希望能做好多捐血的活动
それじゃあ、ばいなぎ
那么掰なぎ
https://i.imgur.com/DBXqw9P.jpg
そういえば、
まだ彩音ちゃんに
诞生日プレゼント渡せてない、、泣
话说还没给彩音酱生日礼物、、泣
次は、いつ会えるかな？？
下次哪天能见到呢？？