https://ameblo.jp/nmb48/entry-12356574754.html
山本彩加 継続は力なり
2018-03-01 00:05:44
https://i.imgur.com/ATIsEMk.jpg
今日のブログは522回目ですよ～！
今天的部落格是第522篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN‘目撃者公演’でした！
今天是TeamN‘目撃者公演’！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢前来及看DMM配信的各位！
今日は２月生まれの方歓迎公演！
だったんですが、
今日お诞生日の方もたくさんいて！！！！
皆さん！本当におめでとうございます
今天是２月生各位的欢迎公演！
好多今天生日的人！！！！
恭喜大家！
団扇や、コール、ミックスなど
すごく盛り上げてくださって本当に
楽しかったです
ありがとうございます！
团扇、call、mix非常热烈真快乐
谢谢！
今日は、影アナを担当させていただいたん
ですが、噛むことなく自分の中では
结构上手く言えたかなぁ？
と思ってます、ww
今天担任了开场白
没吃螺丝自己认为说得相当不错吧？ww
私早口なので、
急いで喋って结局噛んじゃう。
ってことが多くて、、、
我讲话快所以急着讲后结果常吃螺丝
今日の公演は、ダンサーさんや舞台さんからも
“よかった！”
と言っていただけました！
これからも毎回よくなってる！と言っていた
だける公演にしたいです！
今天公演舞蹈老师和舞台人员说了“不错！”
今后也想每次做到能被说变棒的公演！
皆さんが来てくださって
成り立つ公演です。
本当にいつも足を运んでくださって
ありがとうございます
有大家来才成立的公演
一直以来谢谢前来
远いところからでも、
“また来たい！”
と言っていただけるように顽张ります！
为了从远处来也会说“想再来！”会加油的！
今日は、ありがとうございました
今天多谢了
ーー
AKB48 51thシングルのカップリング曲
‘下手を打つ’
の选抜に选んでいただきました！
入选了AKB48 51th单曲的c/w曲‘下手を打つ’的选拔！
本当に嬉しいです
こうして、いつも嬉しいご报告ができるのも
応援してくださり支えてくださる皆さんが
いてくれるおかげです！
本当にありがとうございます
真开心
能这样有开心的报告都是多亏应援支持我的各位！
谢谢
今回は、かりんちゃん、ももっち、まおきゅんさんも！！！！
本当に嬉しいです
这次也有花梨酱、摸摸七、麻央Q桑！！！！
真高兴
MV楽しみに待っていてください
MV敬请期待
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんからパワーもらってます！
＊从阿央得到能量！
“嬉しいです
私は、见てくださっている人に
彩りを加え、元気に笑颜になってもらえる
そんなアイドルになりたいです！
病気と闘っている方や学生さんで勉强を
顽张っている方や毎日お仕事を
顽张っている方を愈せる存在になりたいです”
“好开心！
我想成为能使观看的人添加色彩、元气有笑容的偶像！
与疾病奋斗的人、努力读书的学生、每天努力工作的人
想成为能治愈的存在”
＊公演いつか観に行きたい、高校生料金もあと1ヶ月で终わってしまう。
＊哪天想去看公演，高中生价格再一个月就结束了
“是非来て欲しいです！
たしかに、、、。
公演で大学生も学割がきくといいですよね！
３月で高校卒业の方とかも多くて、
今日が卒业式！って方もいたみたいです！
ご卒业おめでとうございます。
学生の方もたくさん会いに来てくださるので嬉しいです”
“务必前来！
的确、、、。
公演大学生也有学生价的话就好了呢！
３月好多高中毕业的人
今天是毕业典礼的人好像也有！
毕业快乐
学生们也常来见面所以很开心”
＊夜更かししないでゆっくり休んでね
＊别熬夜好好休息捏
“昨日も夜更かししちゃいました、、、
DVDを観ていたらまさかの1:30。
これは、普通に焦りました。
明日学校やのにまじでやばい！って。
けど、朝も无事に起きれたのでよかったです”
“昨天也熬夜了、、、
看DVD后没想到是1:30
普通地焦急了
在想明天明明要上学真的不妙！
不过早上顺利起床太好了”
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12356807325.html
山本彩加 春の岚
2018-03-01 20:40:11
今日のブログは523回目ですよ～！
今天的部落格是第523篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/LXtgxOK.jpg
今日は、春の岚といわれるものが
きたんですが、
暴风だったと思うんですが、
皆さんのところは大丈夫でしたか？
今天春之暴风到来
想说是暴风大家那没事吧？
私は、窓全部闭めてるのに、
教室にいると风の
"ヒュ～"
っていう音が闻こえました、
それだけ风が强いんだなと感じました、w
我明明把窗户全部关上
在教室后听得到风"咻～"的声音
感到风好大w
明日からは春の暖かさになるそうです！
ですが、最高気温は上がるみたいなんですが、
最低気温はまだ低いみたいなので
风邪を引きやすい时期に
なると思うので
皆さん気をつけてくださいね
明天起似乎会变成春天的温暖！
最高气温会提升但最低气温还好低
容易感冒的时期所以请大家小心捏
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊昨日梦にあーやんががっつり出て来ました
何かの知らせなんかな？
＊昨天阿央出现在梦里，是什么讯息吗？
“梦に出てくるってすごい！
运命一度会いに来てください
私もよくメンバーが梦に出て来ますよ！
どんな梦か覚えてないけど！笑笑”
“出现在梦里好厉害！
请来见命运的一次面
我也常梦到成员唷！
不记得是什么梦就是！笑笑”
＊センターやる时とやらへん时あるけど、やっぱりセンターの方が楽しいの～？
＊当与没当center时，果然center会比较愉快吗～？
“どこのポジションでも楽しいです
ポジションが违うと见え方が违うので
感じることや意识してることは违います、
もっといろんなポジションをやってみたいです！！！！”
“任何位置都好快乐
位置不同视野会不同
感受和意识的事也会不同
想多尝试各种站位！！！！”
＊紧张に打ち胜つ方法教えて！
＊教我克服紧张的方法！
“私は意外と紧张しいなので、
何とも言えないんですが、
私のやり方はひたすら练习することです！
もう体に染み込ませて
头が真っ白になっても大丈夫なように！
もしよかったら”
“我意外地容意紧张
说不上来但我的做法是一个劲地练习！
用身体记住就算头脑一片空白也没问题！
参考看看”
＊あーやんは花粉症？
＊阿央有花粉症吗？
“多分违うと思います、
けど、鼻とか目が花粉症っぽくなる时もあります、、、
花粉症の方はもっとしんどいと思います。
春に近づいてくると
どうしても花粉が出てきますよね、、、
皆んなで花粉対策しましょう”
“大概不是
但鼻子眼睛会有类似花粉症的时候
我想花粉症的人更难受
接近春天后无论如何会飘出花粉呢
大家一起做花粉对策吧”
ーー
なんと、明日発売の
アカリンさんの
ビューティーフォトブック
IDOL MAKE BIBLE @ アカリン2
に出させていただいています！
竟然，会登上明天发售阿卡琳桑的美容书
IDOL MAKE BIBLE @ 阿卡琳2！
私の特集的なのをしていただいているので、
是非、チェックしてみてください
今回の女子力本も
すごくわかりやすくて可爱いものに
なっています
有做我的特集因此请务必查看
这次的女子力书籍也非常好懂又可爱
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12357106488.html
山本彩加 学生メイク
2018-03-02 22:22:46
今日のブログは524回目ですよ～！
今天的部落格是第524篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、
ビューティーフォトブック
IDOL MAKE BIBLE @ アカリン2
の発売日です！！！！
今天是美容书IDOL MAKE BIBLE @ 阿卡琳2的发售日！！！！
私は、アカリンさんの女子力动画を
ずっと见ていていつもメイクの参考にさせていただいています
前回のフォトブックの时にも、
メイクをお手伝い！
という形で少し载せていただいていたん
ですが、今回は
学生メイクをテーマにしていただきました！
我一直在看阿卡琳桑的女子力影片当做化妆的参考
在上次的写真书也帮忙化妆登上一点
这次则是以学生妆为主体！
https://i.imgur.com/qDqauS3.jpg
本当にメイクの教科书です！
1よりも、わかりやすく细かく书かれていて、
ヘアアレンジやファッションコーデ、
グラビアショットまで内容の浓いフォトブックになっていました！
男性の方でも女性の方でも
是非一度手に取ってみてください
真的是化妆的教科书！
从头写得易懂又详细
有发型改造、时尚搭配、写真照等内容是丰富的写真书！
男性和女性都请入手看看
皆さん是非！
チェックよろしくお愿いします
拜托各位了！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊选抜高校野球はみに行きますか？
＊选拔高中棒球会去看吗？
“みに行きたいです！
去年は、ちゅひーさんと１日だけ见に行きました！
もっと行きたかったんですが、、、。
今年は、兵库県が出ないのが残念です。
ですが、行けたら春休み选抜高校野球観に行きます！”
“想去看！
去年只和七喜桑去看过一天！
想多前往、、、。
今年兵库县没出场好可惜
但可以的话春假要去看选拔高中棒球！”
＊アルバイトするなら何をしてみたい？
＊打工的话想做什么？
“今は、副业禁止なのであれなんですが、
やってみたいアルバイトは、
お风吕屋さんのバイトです！
お风吕が大好きなので、
汗をかきながらお扫除をして、
帰りにお风吕に入ってから帰りたい！です
ただただ、お风吕に入りたいだけです、笑笑”
“现在副业禁止
但想做的打工是澡堂的打工！
因为好喜欢洗澡
边流汗边打扫想洗澡后再回家！
只是想洗澡而已，笑笑”
＊あーやんは卒业式で泣きそうなイメージある！
＊阿央有毕业典礼会哭的印象！
“ほんとですか？
昔は家でもすぐ泣いてたんですが、
最近は、あんまり人前では涙を流さなくなりました。
よっぽど何かがあったら泣いちゃうけど。
（実来の卒业とか、、、）
けど、卒业式は泣いちゃいそうです。笑”
“真的吗？
以前在家也会马上哭
最近不太于人前流泪了
有什么的话会哭就是
（像是実来的毕业、、、）
但毕业典礼好像会哭。笑”
＊ふぅちゃんが写真集を出す発表してたけど、
いつか彩加ちゃんも写真集やフォトブック出して欲しいなぁ(^^
＊枫酱发表了要出写真集
希望彩加酱哪天也出写真集或写真书啊(^^
“私もいつか出したいです！
青春って感じのがいいなぁ～って
私らしい笑颜がたくさんあって、
时々大人っぽい感じのとかのある
写真集が理想だなぁ～って！思ってます
何も决まってないのに！笑笑”
“我哪天也想出！
有青春的感觉不错啊～
好多有我风格的笑容时而有成熟感的写真集是理想～！
明明都还没决定！笑笑”
明日は、幕张メッセにて握手会です！
たくさんの方がきてくださるのを
楽しみにしています
明天在幕张メッセ是握手会！
期待着好多人来
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊