https://ameblo.jp/nmb48/entry-12353692366.html
山本彩加 耻ずかしいー
2018-02-17 22:09:58
今日のブログは512回目ですよ～！
今天的部落格是第512篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、ATCホールにて
握手会でした！
今天在ATC Hall是握手会！
寒い中、足を运んでくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢寒冷之中前来的各位！
先日関东で行われた握手会を
欠席してしまったので、
久しぶりの握手会になったんですが、
3部から本当にたくさんの方が来てくださって
レーンがすごく赈わっていて本当に楽しかったです
先前缺席了关东举行的握手会
所以是久违的握手会
3部起好多人来队列非常热闹真愉快
ですが、4.5.6部は完売することが
できなかったので、
特に６部は人が少なかったんですが、
そんな中でも来てくださる方がいて
すごく嬉しかったです
但4.5.6部没能完卖
尤其是6部人好少
不过也有人来非常开心
たくさんループしてくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢重复好多的各位！
https://i.imgur.com/r9XTJPP.jpg
今日は、みるさんに
たくさんお尻触られました、
耻ずかしいよー ww
今天被咪噜桑摸好多次屁屁
好害羞唷～ ww
だから明日は
触り返します！！！！w
できるかわからないですが、、
所以明天要摸回去！！！！w
不知摸得到吗
今日の前身コーデ
今天的全身搭配
https://i.imgur.com/84mS5Rg.jpg
ふわふわのピンクニットに
チェックのスカート
轻飘飘的粉红毛衣配格子裙
自分でも结构お気に入りです
自己也相当中意
今日は、皆さんとタイガースの话など、
たくさんできて楽しかったです！！！！
今天跟大家聊好多阪神虎话题真快乐！！！！
また、明日もいろんなお话たくさん
しましょう！
楽しみ～
明天也聊各种话吧！
期待～
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊TORACOメンバー全员でSHOWROOM配信してほしいなぁー
＊希望TORACO全成员做SHOWROOM配信啊～
“したいです！！！！
6人で野球のことたくさん话したいです！
それか逆に野球以外の
フリートークみたいな感じでいろんな事话したりしたいです”
“想做！！！！
想6人聊好多棒球的事！
反之也想做棒球以外的自由谈话聊各种事
＊１８日个别握手会参加するからよろしくです！
＊会参加１８日的个别握手请多指教！
“こちらこそ、よろしくです！
楽しみに待ってますね
明日は、にゃんにゃんコーデの
予定です”
“彼此彼此请多指教！
期待等著捏
明天预定是喵喵搭配！”
＊大阪に行った时のおススメスポットとご饭はなに？
＊去大阪时的推荐景点和料理是什么？
“一日游べるなら、USJです！
けど、梅田や天王寺だとなんでもあるので
お买い物とかだったらこの２つがおススメです！
可爱いお店とかだったらアメ村ですかね！
ご饭はやっぱりたこ焼きです！
特になんばのNMB48theaterの
近くにあるわなかというお店は本当に美味しいので是非食べてみてくだ さい”
“玩一天的话USJ！
梅田和天王寺什么都有所以购物的话推荐这两处！
可爱店家的话是美国村！
吃饭果然是章鱼烧！
尤其是难波NMB48theater附近的わなか这间店真的好吃请吃吃看”
＊私も羽生选手の演技感动しました
＊我也对羽生选手的表演感动了
“そうですよね！
今日はフリーだったんですが
なんと得点は、206.17！すごくないですか？
私は握手会中だったので生で见ることはできなかったんですが、
あとで観て本当に感动しました、、、
ショートとの合计得点は
317.85で今大会で日本人初の金メダルを获りました！
すごいです！！！！！
しかも2位はなんと日本人选手
宇野选手です！！！本当に最高のフィギアスケートでした”
“没错！
今天是长曲，分数竟然是206.17！不觉得厉害吗？
我握手会中所以没当场看到
之后再看后真感动、、、
加上短曲的总分是317.85，夺下本次大会日本人首面金牌！
好厉害！！！！！
而且第2名是日本人选手宇野选手！！！真是最棒的花式溜冰”
＊あーやんとやんやんどっちで呼ばれるのが嬉しい？
＊阿央跟央央被叫哪个会开心？
“どっちも嬉しいです
一般的にはやっぱりあーやんが多いです！
けど、ずっと来てくださってる方とかは
やんやんって呼んでくださる方が多いです
女の子でやんやんって呼んでくださる方は
少ないので呼んでもらえると嬉しいです”
“都开心
一般果然是阿央多！
1;33[m 但一直来的人好多叫我央央
女生叫我央央的人不多所以能被叫的话会很开心”
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12353957641.html
山本彩加 やんやんのにゃんにゃん
2018-02-18 22:16:00
今日のブログは513回目ですよ～！
今天的部落格是第513篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日も昨日に引き続き
ATCホールにて握手会でした
今天接续昨天也是在ATC Hall的握手会
足を运んでくださった皆さん！
本当にありがとうございました！！！！
谢谢前来的各位！
https://i.imgur.com/5B9nZPa.jpg
みらい、いーだ、りんりん
実来、一打、璃璃
今日もたくさんの方が来てくださって
すごく嬉しかったです
今天也好多人来非常开心
・野球の话
・公演の话
・ブログやモバイルメールの话
といろんなお话ができました！！！
・棒球
・公演
・部落格和手机博
聊了各种话！！！
６部は、初のパジャマ握手でした
ちょっと耻ずかしかったんですが、、、
６部是首次的睡衣握手
有点害羞、、、
皆さんに似合ってる！
可爱いと言っていただけて嬉しかったです
但大家说好适合！可爱真开心
初めての方で
当日券を使って来てくださった方も
この部は多くて
本当に嬉しかったです
这部第一次的人和用当日券来的人也好多真高兴
今日の全身コーデ
今天的全身搭配
https://i.imgur.com/worKnfJ.jpg
にゃんにゃんコーデ
上のニットのネコはわかりやすいんですが、
実はスカートのポケットにも
ついてるんです！！！
この写真じゃ见えないけど。
喵喵搭配
上面毛衣的猫咪容易了解
其实裙子的口袋上也有！！！
这照片看不到就是
この２日间の握手会ですごく感じたのが、
女の子のファンの方が増えたなぁ～
とすごく思いました！
这两天的握手会非常感到女生粉丝增加了啊～！
いつも来てくださってる女の子の
ファンの方ありがとうございます！！！
谢谢经常来的女生粉丝们！！！
これから、女の子同士で
连番したりとか仲良くできるくらい
また女の子が増えたら嬉しいなぁと
思っています
今后希望女生们能连号变要好
女生能再增加的话会好开心
これからも、いろんな方から兴味をもって
もらえてやんやんレーンに
行きたい！！
と思っていただける握手会にして
いきたいです！
今后也想让各位抱持兴趣
感到握手会想去央央列！！
これからもまたやんやんレーンに
通ってください
今后也请再来央央列
https://i.imgur.com/KLP9Kak.jpg
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんの笑颜には愈されます
＊被阿央的笑容治愈了
“嬉しいありがとうございます！
もっとたくさんの方を愈せるように顽张ります！”
“好开心谢谢！
为了治愈更多人会加油的！”
＊バッティングセンター行ってきたよ！
＊去了打击练习场唷！
“いいなぁ～
彩加も行きたいー！！！！
けど、あんまりやりすぎたら次の日
筋肉痛になるから気をつけてね”
“真好啊～
彩加也想去～！！！！
但挥太多的话隔天会肌肉酸痛要小心捏”
＊みるやんコンビ好き
＊喜欢咪噜央组合
“ありがとうございます！！！嬉しい
今日、みるさんのお尻紧张して触れへんかった、、、
けど、その代わりにハグしました
みるさんに抱きつきました
みるさん大好き～”
“谢谢！！！好开心
今天好紧张没摸到咪噜桑的屁屁
但用拥抱取代了
把咪噜桑抱紧处理
好喜欢咪噜桑～”
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12354200825.html
山本彩加 学生ならではの！
2018-02-19 21:11:42
今日のブログは514回目ですよ～！
今天的部落格是第514篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日から学校のテストが
始まりました～！
学校的考试从今天开始了～！
中学生最后のテストなので
嬉しいです！！
けどまた高校でテストはありますが、、、。
中学最后的考试好开心！！
但高中又还有考试、、、。
まぁ、学生にテストは
つきものですねww
嘛，学生就是伴随着考试呢ww
楽屋で勉强などしていたら、
彩さんによく
“私も勉强したいわ～”
って言われるんですよ！
在休息室用功后
常被彩桑说“我也想读书哇～”！
たしかに学生の间しか
勉强しないですもんね。
的确只有学生才会读书呢
なので、顽张ります
所以会加油的
https://i.imgur.com/lMguW54.jpg
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊昨日やんやんの着てたパジャマってジェラピケ？
＊昨天央央穿的睡衣是gelato pique？
“そうです！！！！
中に着てたＴシャツもセットだったん
ですが、プードルとリボンが
描いてあってめっちゃいて
ちょー可爱くてお気に入りです”
“对！！！！
里面穿的衬衫是一套的
画有好多贵宾犬和蝴蝶结超可爱好中意”
＊コスプレするならどんなのがいいですか？
＊cosplay的话扮什么好呢？
“逆に皆さんはどんなのがみたいですか？
私はコスプレとかハロウィンの
时ぐらいしかしないのであんまり
わかんないんですが。
どんなのがいいんだろう？”
“反之大家想看什么呢？
我只有在万圣节会cosplay所以不太懂
扮什么好呢？”
＊あーやんはコーヒー饮める？
＊阿央敢喝咖啡吗？
“饮めないです。
コーヒー饮みながら勉强
とか结构憧れてるんですけどまだ口は子供みたいで、、、ww
高校生になったら饮めるようになりたいな！って思ってます”
“不敢喝
相当向往边喝咖啡边读书但嘴巴还是小孩子、、、ww
变高中生后想变得敢喝！”
＊剧场公演を当てて、
あーやんに会えるといいなぁと愿ってます！
＊希望能中剧场公演见到阿央！
“私も皆さんと剧场で会えるのを楽しみにしてます
最近、応募してくださってる方がたくさん
いるからこそ、外れる方が多くて、
もっといろんな方に
入って见ていただきたいなぁ～
ってすごく思ってます！
剧场支配人の金子さんに言いますね！w”
“我也期待在剧场见到大家
最近抽选的人好多所以没中的人也多
想让更多人来看啊～
会跟剧场支配人金子桑说捏！w”
＊あーやんより歳上の女性が握手会に行っても大丈夫ですか？
＊比阿央大的女性去握手会也可以吗？
“大歓迎です
幅広い年齢の方が来てくださっています！
女性の方、そして男性の方も
もっとたくさんの方に
年齢関系なく来ていただけると嬉しいです”
“大欢迎
有广泛年龄层的人来！
女性也好男性也好
与年龄无关能有好多人来的话会很开心”
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊