[广播] NGT近期广播 180210~180217

楼主: NatsuMikan (蜜柑)   2018-02-19 19:58:39
PORT DE NGT 180210  太野彩香/清司丽菜/宫岛亜弥
https://youtu.be/7ZaGpq_0LO4
【Request Hour 花絮 - 暴走的村重 】
関谷:今天要来问各位关于Request Hour的花絮
彩蟹:我要讲的是"话し相手は冷蔵库"这首歌,剧场表演的时候都会有冰箱道具
但是带不过去东京,所以本来间奏会有冰箱出场的,这次就变成第一次公
开的间奏舞蹈版本,能看到的观众很幸运呢,虽然其实是有设计舞步,但
平常是看不到的。
関谷:这只能在之后的DVD还是蓝光看得到了。
宫岛:因为有第三名的"下の名で呼べたのは…"跟第一名的"世界はどこまで青空なのか"
换衣服很辛苦,因为不知道会第几名,就先穿着下の名的红色点点装待机,看
是哪首被叫到准备快速换装,很辛苦。
関谷:然后第三名发表完后还有第一名的曲子,亜弥娘跟角酱不回后台不行呢
所以横山由依监督就在MC的时候..
宫岛:然后我们还不知道是第一还第二,就先后台待机了。
関谷:接下来请丽娘跟我们说说Request Hour的花絮吧
丽娘:发表NGT歌曲的时候后面有.. 雏坛还花坛阿,对,雏坛,老是搞错
雏坛会有成员嘛,因为我在第三列最边边,旁边就有HKT前辈们在
很努力在帮我们炒热气氛,“喔!喔!”这样。像是沙喜桑跟村重桑
感觉就像是一起在跳一样。然后最后被村重桑手伸进裙子里了,真的
是吓到了,明明没说过话,也没在节目中共演过,心想着"耶!!??"
因为是很有趣的人,所以没关系。不过真的吓到所以最后舞步也弄错了。
最后大家要往内摆POSE,就我一个人往外摆了,心想说"糟了!!!"
真的吓到了阿,被伸进裙子不知道有没有碰到,但里面是确实有穿的啦。
【情人节萌台词单元】
関谷:下周三是情人节,男性的听众也很期待吧,请成员们发表送巧克力的妄想台词。
宫岛:(情境是)在家中约会时,送出巧克力一起悠哉看电视时,突然送出礼物的感觉。
呀~~~怎么办阿。
https://youtu.be/7ZaGpq_0LO4?t=35m12s
“那个!有想要给你的东西.. 这个是亜弥娘带着爱情做的手做巧克力,吃吃看吧.. 啾!”
彩蟹:还有亲亲吗
丽娘:特别服务阿!
宫岛:这个有点难啊,对这种不拿手阿我。
彩蟹:甜甜(撒娇)的啾阿
宫岛:棒读就是了
関谷:接下来轮到彩蟹,什么样的情况呢?
彩蟹:首先一整天开着车到处玩,像是去大卖场之类的。回家的时候经过彩虹桥欣赏美景
最后到达家旁边的停车场,送我回家了。“因为是情人节,一起出去玩吧”这样
整天带着巧克力,最后在停车场
https://youtu.be/7ZaGpq_0LO4?t=36m42s
彩蟹:“这一整天下来好开心啊,不过今天已经要回家了呢。阿还有这个,我做的
是熔岩巧克力!吃著这个在家里也不要忘记我喔。下次再出来玩吧掰掰!”
宫岛:是熔岩巧克力w
彩蟹:我现在想吃熔岩巧克力嘛
宫岛:很棒啊"不要忘记我"让人受不了啊
丽娘:之前的情境很大人的感觉
彩蟹:想说绝对是这样好!
宫岛:彩虹桥w
彩蟹:想说回家会变一个人,那就吃我做的熔岩巧克力不要忘记我,想传达这样的心情。
関谷:最后.. 是最后了呢。
丽娘:请不要提升难度啦,两个人发表时一直在想喔。
関谷:最后是丽娘,情境是?
丽娘:六人一组有男有女出去玩,像平常那样大家在公园玩,然后给男生们巧克力
可是有一个是喜欢的男生,那个时候就先没发给他。想说"怎么只有我没有的"
的感觉。然后叫他出来...
https://youtu.be/7ZaGpq_0LO4?t=38m38s
丽娘:“那个,现在有空吗?那个阿,我做了这个喔,只有你的特别做成大份的了喔!
从很久以前就,喜欢你!”
彩蟹:好可爱...
丽娘:好害羞!
彩蟹:学生的感觉!
宫岛:好可爱
関谷:前两位是大人的感觉已经在交往了,这边是很自然的告白呢。
丽娘:不过真的做过这种事,只给喜欢的人做大份的,很明显地,真怀念阿。
宫岛:我的话因为很害羞,没给过巧克力
関谷:就算不是喜欢的人,稍微在意的人也没有吗?
宫岛:不会给呢,觉得这种事好害羞。朋友都会说她跑到对方家去送巧克力,我就只是
听她们讲,然后负责说加油。
丽娘:是少女呢,我就到处送了,义理巧克力啦,骑着脚踏车跑到大家的家去发送。
彩蟹:好可爱,发送什么的。
関谷:要小心被误解呢。
宫岛:对阿。
丽娘:只有喜欢的人我会送大份的啦。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
NGT48のガチ!ガチ?カウントダウン!180212 山口真帆/太野彩香
https://youtu.be/S5nZruIuYwM
【这样也能当新闻难以置信】
石冢:最近新泻雪下到令人惊讶的程度阿,麻轰轰青森人大概没问题,螃蟹子吓到了吧
(螃蟹子是这个节目对彩蟹的暱称)
彩蟹:经常去东京,回来的时候雪都下很厚,要拉行李走走不动阿,喀拉喀拉的,
还很容易滑倒。
石冢:之前是麻轰说的吗?在东京时大家把下雪当重大新闻大惊小怪的时候。
麻轰说:“这样也能当新闻难以置信”
麻轰:真的很惊讶,新闻说著东京积雪什么的,阿不就是手指一根的厚度而已吗!
要讲成这样吗。那天刚好有手渡会,饭说著因为下雪公司提早下班之类的..
如果可以这样的话,青森整个冬天都休假啦。
【答题吃关东煮单元】
请看以下连结图集 (内容就是麻轰智商压胜... 不对是全胜w
http://www.ohbsn.com/radio/programs/ngt48/2018/02/021222.php
【如果麻轰开个人广播】
石冢:来自麻轰激推的请托:“最近不觉得麻轰的MC力很强吗,广播的谈话很厉害
公演也感觉是麻轰轰在带MC,装傻、吐槽都在行,根本万能吧。”然后这边
有提案:可以有麻轰的5分钟谈话之类的带状节目单元吗?或是像是北原队长
那样有个人的广播节目。HKT有像森保まどか那样有个人节目,麻轰轰的话感
觉会成为人气节目喔。
麻轰:想要~
石冢:成员代表的螃蟹子觉得怎样?
彩蟹:麻轰酱一直会说有趣的话,在MC的时候,真的帮了大忙,MC在同一组时就觉得
“有麻轰酱在安心了”。可以讲有趣的事,也能讲认真的话题,我也想变成像
麻轰这样。
石冢:麻轰桑,人家这么说喔。
麻轰:阿,好开心。
石冢:不过确实就像螃蟹子说的,全能型,不管什么情况..
彩蟹:什么话题都能回,真的很羡慕。
石冢:从认真的话题到没营养的话题都没问题呢
麻轰:好开心
石冢:感觉麻轰轰是慢慢磨练出来的呢
麻轰:大家都年纪比较小,我在一期生里是年纪最大的,然后NGT又有许多天然的孩子
虽然我比较喜欢装傻,但本性就笨笨的孩子太多,一直都不吐槽不行,所以
如果有谐星一起演出节目的话,就可以装傻了,所以变成两边都会。
石冢:原来如此,所以才会装傻、吐槽都在行,感觉头脑的回转很快呢。
那如果像这个人所说,能有节目的话会想做怎样的节目呢?
麻轰:耶.. 不过我喜欢一个塑造话题呢,像是针对广播来信一个人时而装傻、时而吐槽
之类的。
石冢:对我们主持来说是可靠的助力呢。
麻轰:AKB48有AIKABU的活动叫股东大会,有一个人讲话的机会。欺负欺负饭、讲关于
自己魔法的事,放了很多自己的原创想法进去,打造了很开心的活动,所以也很
期待像这样的机会。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
https://youtu.be/nGI6-wPCwd8
PORT DE NGT 180217 加藤美南/菅原りこ/宫岛亜弥
https://i.imgur.com/o3oqXkS.jpg
https://i.imgur.com/XbjXjpZ.jpg
https://i.imgur.com/kla8nR9.jpg
前情提要:原本节目的导播流感,今天是代班导播,所以将透过今天将代班导播达君
变成饭。
【第一战 自我介绍】
美南:东、西、北、南,达君的视线~みなみ(美南)
里糖:(跟平常自介一样完全没变w)
関谷:还以为会用稲Beam
美南:那个不能用来对付初见面的人
宫岛:不要说我很废,想要治愈达君,我是暱称亜弥娘的宫岛亜弥。
里糖:等一下,只有我没把(导播)名字放进去吗。
第一轮胜者:美南
【第二战 治愈对决】
情境:病院护士给药时..
里糖:
https://youtu.be/nGI6-wPCwd8?t=12m53s
“就用这个药变得有精神吧!里糖Beam!!!!!喂!给我变得有精神喔,不好好变得有精神
我生气喔!.. OK”
関谷:听到OK就能治好了吧,开心就好,看达君都点头了。
美南:
https://youtu.be/nGI6-wPCwd8?t=13m42s
“阿,发烧了呢,那我就开这个药吧,可是副作用是可能会变得更喜欢我喔。”
里糖:“学到一课了阿。”
宫岛
https://youtu.be/nGI6-wPCwd8?t=14m45s
“虽然很想你快点好起来,可是好起来的话不就见不到面了,所以今天药不给你!”
里糖:“还有这种技巧阿”
第二轮胜者:美南
宫岛:“根本是美南推吧!”
【中场插曲 里糖想当队长】
関谷:“D3、二期成员进来的话,想说里糖没问题吗?”
里糖:“这个不用担心。”
関谷:“能变成好前辈吗?”
里糖:“肯定的”
美南:“里糖能教什么啊w”
関谷:“舞蹈的话可以教呢”
里糖:“等等,我是目标当队长的喔,真的,我作为北原桑的后继者。”
関谷:“这是什么时候决定的阿。”
里糖:“听我说阿,我在之前的握手会就跟(推特)小编说了。
然后他跟我说:“阿是喔,加油喔。””
美南:“可是北原队长已经说了,里糖的话绝对不可能。”
【中场插曲 里糖生气】
宫岛:“难得在长冈办握手会,想说做点特别的事,想到大家经常要求的护士服
就决定(穿护士服握手)了”
里糖:“里子我可是生气了喔。”
宫岛:“对,被里子她骂了,‘穿成这样是不行的吧!’”
関谷:“裙子太短吗?”
里糖:“讨厌,总之不可以!大家不行这样!”
関谷:“里糖觉得哪边不可以?”
里糖:“真的是,不行啦!”
宫岛:“被骂了,回休息室的时候,被理子骂了一顿:‘亜弥娘这不行,脱掉!’”
【第三战 绘画对决】
美南:“这我专门。”
题目:如果郁金香(tulip)是动物、吉祥物的话
宫岛
https://twitter.com/arare413/status/964849127061299206
https://i.imgur.com/wjpIxWC.jpg
“我的是吉祥物风格,名字是tulipun,经常被说画画很像幼稚园老师,以小朋友也
会喜欢的风格画的。”
関谷:“画上的tulipun是他的叫声还是名字?”
宫岛:“名字,他会喊自己的名字喔。”
(被要求学画上的样子喊tulipun (35m17s))
美南:
https://twitter.com/arare413/status/964849973756964864 微猎奇慎入(?
https://i.imgur.com/qrZfDQn.jpg
“这次,由我看来的郁金香由许多花交叠而成,像是手一样的感觉,像是手指的花瓣
手如果这样摆就像郁金香了,像这样把身体像郁金香的部分画出来。然后上方像是
天空的部分,虽然是红色的感觉,借由将红色蓝色相叠,给人蓝天也是阴晴不定的
感觉,春天还不知何时来临(三单名),然后橘色(那团)是代表想着‘春天肯定会来’
的烦躁心情。”
宫岛:“感觉好时髦”
美南:“等等,超在意里糖的阿。”
里糖:
https://twitter.com/arare413/status/964850837364224001
https://i.imgur.com/7hvCDfe.jpg
“如果郁金香是动物还吉祥物这题目,对我来说就是有人在里面的感觉啊”
関谷:“穿着玩偶装对吧?”
里糖:“对,画了穿玩偶装的人。”
関谷:“还写了"最喜欢新泻的郁金香"呢,那名字是?”
里糖:“就是"最喜欢新泻的郁金香"”
美南:“如果是这个名字大家不会有兴趣的喔”
関谷:“再取一个吧?”
里糖:“那简单一点叫"新泻"吧!”
大家:wwww
宫岛:“那Tu里糖呢”
里糖:“好就这个。”
最后名字:Tu新泻里糖 wwww
节目最后代班导播选出来的推是.. 里糖。
原因:最后取名字时硬要塞自己说的进去的部分。
作者: justloveaki (タケマ)   2018-02-19 20:35:00
美南画的是佛手柑吧(X
作者: kaibck (kkk)   2018-02-19 20:42:00
感谢翻译分享啊`
作者: eno03 (健康很重要)   2018-02-19 20:56:00
感谢翻译 村重必须_(x麻轰MC很强 虽然大舌头有点影响 不过比以前好了
楼主: NatsuMikan (蜜柑)   2018-02-19 21:16:00
影响还是很大,像我翻译就有点辛苦←
作者: eno03 (健康很重要)   2018-02-19 23:07:00
辛苦了w 看过日饭希望美南 里糖 萌香 ヤバイ组上广播或是新潟朋友 光想像就很糟糕ww
作者: fragileness (奥尼根)   2018-02-19 23:53:00
ヤバイ组竟然没有玲奈碰...
作者: Ryokawaii (超绝可爱中二凉)   2018-02-20 00:42:00
辛苦了!感谢翻译
楼主: NatsuMikan (蜜柑)   2018-02-20 11:26:00
话说翻完这篇才知道麻轰是一期最年长,比泻姊还大@@
作者: DeakSaber (Kanzaki)   2018-02-20 12:18:00
扣掉两个老司机 原24人 年长是水泽>大?>山口>西潟>村云>彩蟹>西村>中井>宫岛>奈良>中村>剩下不想排了xd
楼主: NatsuMikan (蜜柑)   2018-02-20 12:28:00
水泽大泷知道,但麻轰就是感觉不出年纪很大w
作者: Devilarea (野人弐号)   2018-02-20 18:22:00
心智年龄没跟上XD话说扣掉老司机跟毕业的 年长组只有西村靠谱一点啊XD剩下的不是ポンコツ就是各种角度上的不安定阿XD
作者: eno03 (健康很重要)   2018-02-20 19:48:00
觉得麻轰跟村云也还可以啦 起码比较正常一点w
作者: jacky5307   2018-02-22 03:01:00
schttps://tinyurl.com/yc7lz8ky
作者: justloveaki (タケマ)   2018-02-20 04:35:00
美南画的是佛手柑吧(X
作者: kaibck (kkk)   2018-02-20 04:42:00
感谢翻译分享啊`
作者: eno03 (健康很重要)   2018-02-20 04:56:00
感谢翻译 村重必须_(x麻轰MC很强 虽然大舌头有点影响 不过比以前好了
楼主: NatsuMikan (蜜柑)   2018-02-20 05:16:00
影响还是很大,像我翻译就有点辛苦←
作者: eno03 (健康很重要)   2018-02-20 07:07:00
辛苦了w 看过日饭希望美南 里糖 萌香 ヤバイ组上广播或是新潟朋友 光想像就很糟糕ww
作者: fragileness (奥尼根)   2018-02-20 07:53:00
ヤバイ组竟然没有玲奈碰...
作者: Ryokawaii (超绝可爱中二凉)   2018-02-20 08:42:00
辛苦了!感谢翻译
楼主: NatsuMikan (蜜柑)   2018-02-20 19:26:00
话说翻完这篇才知道麻轰是一期最年长,比泻姊还大@@
作者: DeakSaber (Kanzaki)   2018-02-20 20:18:00
扣掉两个老司机 原24人 年长是水泽>大?>山口>西潟>村云>彩蟹>西村>中井>宫岛>奈良>中村>剩下不想排了xd
楼主: NatsuMikan (蜜柑)   2018-02-20 20:28:00
水泽大泷知道,但麻轰就是感觉不出年纪很大w
作者: Devilarea (野人弐号)   2018-02-21 02:22:00
心智年龄没跟上XD话说扣掉老司机跟毕业的 年长组只有西村靠谱一点啊XD剩下的不是ポンコツ就是各种角度上的不安定阿XD
作者: eno03 (健康很重要)   2018-02-21 03:48:00
觉得麻轰跟村云也还可以啦 起码比较正常一点w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com