[翻译] ENTAME 3月号--村瀬纱英x城惠理子

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2018-02-18 14:30:31
今天的拍摄如何?
城 “跟纱英P两人拍是第一次,所以最初听到时,在想氛围和路线都不同,
为什么是这两人呢?不过纱英P最近常向我搭话唷!”
村濑“啊哈哈(笑),那之前也有说过对吧?”
城 “单纯地开心,从纱英P获得元气。”
那村濑桑?
村濑“我也想说第一次和城会是什么感觉呢?稍微成熟风的拍摄所以明白城在成长。”
城 “已经是社会人士了。”
村濑“高中毕业啦~,久违地和城变同队,在BII也是非常可靠的存在。”
前几天的公演太田梦莉桑身体不适时,城桑急忙顶替太田桑的位置呢。
城 “周围的成员用眼神告诉我‘梦莉的位置在这唷’得到帮助了。”
村濑“对对,对到眼了。”
城 “于是顺利进行感到‘BII好厉害!’,边跳边感动了。”
城桑拿到了solo曲“もう一度、走り出してみようか?”。
城 “没错,偶像般的歌曲,但觉得自己不偶像所以有点歹势(笑)。”
村濑“歌词也写进城至今的事。”
城 “听到获得solo曲时非常开心,但普通地被经纪人叫去讲话时,起初以为是要生气吗
(笑)。”
村濑桑也身为时尚成员之一参加吉田朱里桑当center的“Which one”。
村濑“NMB48女生粉丝增加所以有为女生量身订做的unit好开心,由朱里桑监修大家讨论
‘想做出这种形象’,做到想做的事啊。”
城 “非常非常可爱的MV。”
村濑“啊哈哈,看了吗?”
城 “感到‘好时尚唷!’,NMB48要做也是行的(笑)。”
请说说今年的目标。
村濑“想更增加女性粉丝,去年对我而言是开始各种事的准备期间的一年,
所以今年想于新的工作更加开拓,想使更多人认识成为能去发声的一年。”
城 “我想成为能整合人群的人,在之前的TeamM时学到好多事,觉得现在的BII能更加
团结,所以活用至今所学,想变成晚辈想跟随过来的人!”
https://imgur.com/a/6GJv2
作者: jackx0109 (jackx0109)   2018-02-18 20:12:00
最后一张怎么嘴巴上有屑屑w
作者: kongsch (子继)   2018-02-18 20:51:00
扫图的问题,原杂志没有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com