https://ameblo.jp/nmb48/entry-12341084914.html
TeamN 山本彩加 今年もよろしくお愿いします。
2018-01-01 22:29:23
今日のブログは、476回目ですよ～！
今天的部落格是第476篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、新春特别公演でした
今天是新春特别公演
元旦にも関わらず、足を运んでくださった皆さん！DMM配信を见てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢元旦也前来及看DMM配信的各位！
https://i.imgur.com/u2g106C.jpg
今日は、17thシングルのTypeAに収录されているチームN曲の‘どこかでキスを’を初披
露させていただきました！
今天初披露了收录在17单TypeA的TeamN曲‘どこかでキスを’
今回は、有难い事に彩さんとダブルセンターでやらせていただきました！
前作同様、このみんさんの振り付けで今回は、面白く、楽しい振り付けになっています
这次有幸与彩桑担任双C！
跟上一张一样是このみん桑的编舞，这次是有趣又愉快的
これから、チーム公演でもやらせていただけると思いますので、是非楽しみに见てくだ
さると嬉しいです
今后在队伍公演也会表演
所以能期待看着的话会很开心
今日は1発目から‘难波爱’で始まり、メンバーの强い気持ちを！
そして、チーム曲ブロックでは、各チームの団结力を见せれたんじゃないかなぁ、と思
います！そして、ワロタピーポーの选抜メンバーでFULLバージョンで歌わせていただい
て、最后は‘らしくない’でメンバー全员で歌わせていただきました！！！！
今年第一首从‘难波爱’开始，成员强烈的心情！
然后在队伍曲部分展现了各队的团结力吧！
ワロタピーポー的选拔成员演唱完整版
最后所有成员唱了‘らしくない’！！！！
こうして、元旦に公演をやらせていただけるのは、当たり前の事ではないので、本当に
感谢の気持ちでいっぱいです
在元旦能做公演并非理所当然的事
所以充满感谢的心情
去年もたくさんファンの皆さんには支えていただいたんですが、是非今年も力を贷して
いただけるとすごく嬉しいです
去年受到好多粉丝支持
今年也能借给我力量的话会很开心
サササ サイコーな1年にしましょう
成为最最最 最棒的一年吧
ーー
そして今日は、朝からYNNさんの生配信がありました！！！！
然后今天从早是YNN的直播配信！！！！
‘もちガッパ’见てくださいましたか？
‘もちガッパ’有看吗？
早朝からありがとうございました！
一大早的谢谢！
お饼を焼いてゆっくり食べたり、
书き初めをやったり、YNNさんでやりたい事ベスト5を言わせていただいたりと、结构ゆ
ったりとした配信でした
烤麻糬慢慢吃
新春挥毫、讲了在YNN想做的前5名相当悠哉的配信
今年は、たくさんYNNさんに出させていただけるように顽张ります！！！！！
今年为了能上好多YNN会加油的！！！！！
改めて、今年も1年どうぞよろしくお愿いいたします
今年也请多多指教
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12341597157.html
TeamN 山本彩加 宇治へ着物でお参り！
2018-01-03 23:27:38
今日のブログは、477回目ですよ～！
今天的部落格是第477篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、いとこ达と京都の宇治へお参りに行ってきました～
今天和亲戚们去京都的宇治参拜了～
https://i.imgur.com/peNo4Ir.jpg
おばあちゃんが昔着ていた
着物を着させていただきました
穿上奶奶以前穿过的和服
なかなかお正月に着物を着れることってないので、すっごく嬉しくて
难得在正月能穿和服所以非常开心
おばあちゃんにも见せたら、喜んでくれて！！！！皆んなでわちゃわちゃできてよかっ
たです
穿给奶奶看后也好高兴！！！！
大家一起嬉闹真棒
ーー
昨日は、夜に皆んなでトランプとかでたくさん游んで、めちゃめちゃ楽しかったです
昨晚大家一起玩扑克牌非常开心
七ならべとかを、いつぶり？
って言うくらい久しぶりにやって、すっごい楽しかったです！！！！
说著多久没玩排七了？
久违地玩非常快乐！！！！
爆笑して、お腹かかえて笑って楽しかったです
爆笑捧腹大笑好愉快
https://i.imgur.com/y3bXWOu.jpg
明日は、一日何しよっかなぁ～？？？？
明天一天要做啥呢～？？？？
今日は、めっちゃ短くなってしまいました。
ごめんなさい
今天非常短抱歉
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊