高柳明音＊大きな感动に出会える一年に。
171231 - 00:24
皆さまコメント&いいね
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言跟赞 m(_ _)m
TBS
第59回 辉く！レコード大赏
TBS
第59回的唱片大赏
AKB48【愿いごとの持ち腐れ】
歌わせて顶きました
ありがとうございました！！
感谢让我出场演唱AKB48【愿いごとの持ち腐れ】!!
https://i.imgur.com/0p7hvFK.jpg
5年ぶりに立ったステージ
站在久违了5年的舞台上
5年前のことは紧张もあったしで
だいぶ记忆として鲜明とは言えない
因为5年前也非常的紧张
所以不能说有多鲜明的记忆
なので今日はちゃんと
记忆に残そうと平常心を保って
立つつもりだったのですが
所以
就决定今天要保持
能够让记忆残留下来的平常心
站在舞台上
やはり
いざ出番が来ると
手汗が止まらないい！笑
但是果然呢
只要到了出场的时刻
手心里的汗就停不下来！笑
でもちゃんとしっかり
ステージからみた景色も
结果発表のときに客席から见た
ステージの景色
不过这次有好好地将从舞台上看出去的景色
以及结果发表时从观众席上看见的舞台景色
焼き付けてきました。
都好好的烙印在眼里了。
https://i.imgur.com/oltKBJv.jpg
またこのステージに立つ事ができて
本当に嬉しかったです。
能够再次站在这个舞台上的这件事情
真的非常的开心。
大きな感动が生まれる场所。
这是个产生巨大感动的场所
なんの场面かとか
そういうのは限定せず
而且并不限定于哪一个场面之类的
2018年
来年はSKE48として
2018年
明年要以SKE48的一员
SKE48のみんなと一绪に
何か大きなことを成し遂げて
皆で感动できる日があるといいなと。
要是能够跟SKE48的大家
一起完成什么很大的事情
让那天变成大家都很感动的日子
就好了呢。
やっぱり
そういう出来事は
思い出はもちろん绊としても
繋がっていくと思うんです。
果然回忆起这种事情
就会变成是一种牵绊将大家联系在一起呢。
と、そんなことを思ったりもした
1日でした。
今天一天都一直这么想着。
明日は红白歌合戦！
そして年明けてCDTVに
出演させて顶きますので
绝対チェックしてねー！！よろしくです！
明天是红白歌合战！
然后会出演
过年的CDTV
一定要看唷～！！
请多指教！
年末だー！
年末啦！
https://i.imgur.com/Y6xFoIH.jpg
今日の衣装ロリロリでかわいかった
衣装だからこそ许される！
アイドルだからこそ着れる
ありがたや！
今天的衣装非常的萝莉感非常的可爱
因为是表演衣装的关系
所以今天装罗莉是被允许的！
因为是偶像才能这样穿嘛
大感激
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
高柳明音＊2018年自分は自分のペースで！
180101 - 23:09
皆さま！
新年明けまして
おめでとうございます！
各位！
新年快乐！
https://i.imgur.com/qs4jQmF.jpg
2018年。
2018年。
私は2008年にSKE48に
加入したので
因为我是2008年加入SKE48的
ほんとに不思议なくらいに
时の流れを感じます(・∀・)。
所以感受到这样的时间流逝
一直觉得很不可思议
卒业した仲间たちが
结婚したり、子供が生まれたり
已经卒业的伙伴们
不是结婚就是生小孩了
时の流れを感じます(・∀・)…。
真的感受到时间的流逝阿(・∀・)…。
だけども！
私はまだSKE48で
やり残したことがあるので！
尽管如此！
我在SKE48还有没做完的事情！
自分は自分の人生！
谁とも比べずに自分のペースで！
我不会跟谁比较
会用自己的步调过自己的人生！
2017年は
お母ちゃんに本気で
将来を心配されたりもしたけど
多分今もしてるけど！（结婚できるかどうか）
虽然2017年呢
妈妈非常认真的在担心我的未来
大概现在也是一样担心！(能不能结婚之类的)
たしかに加入したとき
26までアイドルをやっているとは
思ってなかった。笑
确实在加入SKE的时候
没有想过会当偶像当到26岁。笑
それでも私は自分の人生の选択は
谁にも流されずに
自分でちゃんと决めて
不过即使是如此
我自己的人生的选择
不会交给任何人
会自己好好的来决定
后悔ない人生を歩みたい。
想往不会让自己后悔的人生迈进。
https://i.imgur.com/SUqdBFK.jpg
とにかく2018年は
SKE48が10周年を迎えます
总而言之2018年呢
SKE48将迎接10周年的到来
その日に最高の时间が过ごす。
在那一天度过最棒的时刻。
それが1番の目标。
这是最重要的目标。
メンバーと
ファンの皆さんで作り上げましょう
そして最高のスタートをきるのです。
与成员们和饭们一起创造出来
并且再次作为最棒的新的开始。
私达ならできる！
楽しい一年にしましょう！！
如果是我们的话一定办的到！
一起开心的过这一年吧！
https://i.imgur.com/03P8Tgp.jpg
年贺状！
贺年卡！
2017年を诘め込みました( ^ω^ )。
2017年的集大成( ^ω^ )。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
大概可以想像高柳被鸟妈各种问话的画面
哈哈哈哈哈
不过真的感谢高柳在SKE留这么久
就像她说的
毕业的话早在4年前就有在考虑了
但他还有没做完的事情
直到最后
都会好好的跟着你的!
今年的高柳明音
还有这个不成熟的翻译君
也请各位多多指教啦!!!!
((还有某位当妈的绘师也请各位关照啦XD
今日补充图片 → 大量!!!! 慎入!!!
https://i.imgur.com/KzeR5UV.jpg 推特贺年卡
https://i.imgur.com/aiByQ3s.jpg 推特贺年卡(鸟帐号Ver.)
https://i.imgur.com/5x9aI9Z.jpg IG贺年卡
https://i.imgur.com/HjPSf0y.jpg
https://i.imgur.com/U5lArY8.jpg 这太可爱了XD
https://i.imgur.com/ze0X0rL.jpg 车子比人大是要怎么骑啦XD
https://i.imgur.com/McywjPq.jpg
https://i.imgur.com/Ftubeb3.jpg
https://i.imgur.com/cnSqgf5.jpg
https://i.imgur.com/ID2zlzg.jpg
https://i.imgur.com/ZFgiTHX.jpg
https://i.imgur.com/tzqjTEC.jpg ((摀鼻子
https://i.imgur.com/jdVEwJ9.jpg
https://i.imgur.com/4dIlZmu.jpg
https://i.imgur.com/nfCDrCm.jpg
https://i.imgur.com/f70ZV8D.jpg
https://i.imgur.com/cWI9YUJ.jpg
https://i.imgur.com/nvusE9t.jpg 喜欢这套!!!这套真的可爱!!!
https://i.imgur.com/PIwMaSA.jpg
https://i.imgur.com/TL5F24g.jpg
https://i.imgur.com/L71z35L.jpg
https://i.imgur.com/YJ8fZAf.jpg
https://i.imgur.com/Rwf54sM.jpg
https://i.imgur.com/KtMu1ud.jpg
https://i.imgur.com/lVKNcYH.jpg
https://i.imgur.com/zBzoekq.jpg
https://i.imgur.com/ndQXXz3.jpg
https://i.imgur.com/LuKhu4C.jpg 正正的巫女!!!
https://i.imgur.com/yB55j63.jpg
https://i.imgur.com/VzUqfs2.jpg
https://i.imgur.com/fG3aIYb.jpg
https://i.imgur.com/2sezxsm.jpg 这两人感情真的很好XD
https://i.imgur.com/aI8CMFl.jpg
https://i.imgur.com/3mDBirX.jpg
https://i.imgur.com/ZLc4pYS.jpg 恶霸大场XD