合同握手会☆小畑优奈☆
2017-10-29 01:32:27
バナナじゃないよ！
ゆななだよ！
ゆななの好きなフルーツは？？
バナナじゃないよ！チェリーだよ！
天然でのんびりなゆななこと小畑优奈です！
こんばんは。
前回のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます！
不是Banana唷！是Yunana唷！
Yunana喜欢的水果是？？
不是Banana唷！是Cherry唷！
既天然又悠闲自在、我是暱称为Yunana的小畑优奈！
晚上好。
谢谢各位在上回的AmebaBlog为我按赞以及留言！！
コメントでゆななラブ生で见たいってコメントであって嬉しかったです！
是非KⅡ公演に。。。笑、お待ちしてます。
たくさんのコメントありがとうございます！
看到有人留言说想来现场看“优奈奈love”，我好开心唷！
还请务必光临KⅡ公演。。。笑、等你喔。
感谢各位的踊跃留言！
https://i.imgur.com/tgmkwqY.jpg
さて、今日はナゴヤドームでSKE、AKB、HKTで合同握手会でした！！
今天我们在名古屋巨蛋举办了SKE、AKB、HKT的联合握手会！！
https://i.imgur.com/snu16y9.jpg
新しいですね！笑
だからすごく新鲜でした☆とっても楽しかったです！
算是十分崭新的活动！笑
也因此充满了新鲜感☆十分地欢乐！
握手会、本当にたくさんの方が足を运んでくださって嬉しかったです！
看见有这么多人拨空前来握手会，真的让人好高兴！
私を応援してくださる皆さん。
気になってきてくださった方。
初めましての方。
私を全く知らない方。
本当に今日1日でたくさんの出会いがありました！！
不论是为我应援著的各位、
慕名而来的各位、
初次前来的各位、
或是对我一无所知的人儿，
在这一天中与好多人相遇了呢！！
会えて嬉しいです。本当にありがとうございます
很高兴见到大家。感谢你们。
いろんなお话ができて楽しかったです
和大家说了好多话，好不开怀。
その中でゆななのブログ好きって言叶が本当に嬉しかったー！
文下手だから褒められると嬉しいし顽张ろうって思います
尤其是当中有人对我说道他很喜欢优奈奈的部落格，让我格外开心ー！
我总自觉自己很不擅长写文章，
所以能被称赞让我真的很开心，我会努力加油的。
そして少し话は変わりまして
今日はステージもあって
3グループもいると言うことでさらに盛り上がりました！！
换个话题，
因为今天的舞台是由三个团体一同演出的，
比起往常要来得更热闹喔！！
SKEの魅力ってライブだと私は思うから
だから今日SKEのライブを见て
SKE热いなって、いいなって思ってもらえてたら嬉しいな。
我一直认为SKE的魅力是体现在现场表演的，
因此若是观众能借由观赏SKE的表演，
感受到“SKE好热情呐”、“真棒呐”之类的就太棒了呐。
私はそう思ってもらえるように今日はパフォーマンスしました
伝わってるといいな。
对我来说，我的演出便是为了让各位能有这样的感受。
期盼有传达给各位呐。
なによりも地元名古屋で出来たことが最高に嬉しかったよね。
尤其是此次表演能在我的故乡名古屋举办，真的是让我乐不可支呀。
そしてナゴヤドーム！！私が目标にしてる场所です。
そんな场所に立てたこと嬉しかっです！
而且是名古屋巨蛋！！是我一直作为目标的场地呢。
能在这个地方表演让我好开心！
でも次は绝対SKE単独で立ちたいです。
下次一定要在这里举办SKE的单独表演。
そのためにはもっと后辈が引っ张っていけるようなSKEになるように
もっともっと努力していきたいと思います！！
为了这份目标、也为了让SKE能成为提携后进的存在，
我一定会更加更加努力的！！
皆さん。これからも応援よろしくお愿いします
各位、从今往后也请多多支持。
https://i.imgur.com/mkIIf3M.jpg
最后まで読んでくださってありがとうございました！
感谢各位不吝阅读到最后！
それでは～☆质问も募集中です！
那么下回见～☆问题募集中！