意外にマンゴー（小畑优奈）
2017-10-15 22:52:01
バナナじゃないよ！
ゆななだよ！
ゆななの好きなフルーツは？？
バナナじゃないよ！チェリーだよ！
天然でのんびりなゆななこと小畑优奈です！
不是Banana唷！是Yunana唷！
Yunana喜欢的水果是？？
不是Banana唷！是Cherry唷！
既天然又悠闲自在、我是暱称为Yunana的小畑优奈！
こんばんは。
前回のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます！
晚上好。
谢谢各位在昨天的Ameba Blog为我按赞以及留言！！
コメントで握手会楽しそう！って嬉しかった！
是非待ってますよー。笑
看见那些“握手会好像很开心耶！”的留言让我好高兴呢！
衷心等待着你的钱来唷。笑
さて、今日も#好きなんだの握手会でした！！
今天也是“#喜翻你”单曲的握手会！！
https://i.imgur.com/Uh5idIB.jpg
来てくださった皆さんありがとうございました！
今日もたくさんの方に会えて幸せでした！！
感谢所有前来的人儿们！
今天也见到了好多好多人，我好幸福喔！！
1部はハイ&ローゲームでした！
当たったらカードにサインだったんですけど、
今回初めてハイ&ローゲームやったから
最初やり方分からなすぎで迷惑かけた方もいるかと、、、笑
本当にすいません。
第一部玩的游戏是“比大小”！
只是要中奖的人，我都会在卡片上为他签名。
不过呢，
因为这是我第一次玩“比大小”游戏，
一开始完全没有搞懂要怎么进行，不知道是不是填了许多麻烦、、、笑
不好意思啦。
ルールが分かるととっても楽しいゲームでしたね！！
でもゲームって事もあって时间が结构かかってしまって
时间が押しい二部の方で途中からステージとかもあって
后からになってしまった方とか
本当にすいませんでした。
知道规则怎么玩之后，我发现这是个很有趣的游戏呢！！
然而，玩游戏这挡事确实也是蛮花时间的，
再加上为了赶时间、还有二部的中间大家还有舞台要去看之类的，
对于被拖延到的各位，真的很抱歉。
そして、
最后まで并んでくださって本当にありがとうございます。
それぐらいたくさんの方が来てくださったって事なのかな？
本当に嬉しく思います。
感谢でいっぱいです。ありがとうございます！
在此更要诚挚的感谢一直排到最后的各位。
看来这次真的来了很多很多人呢？
我好高兴喔。
小女子感激不尽呐。感谢大家!
そして、二部！！
二部はサイン生写真，これは抽选かな？
写真渡すたびに喜んでくださって、すっごく嬉しかったです！！
紧接着就是第二部！！
二部的活动是签名生写真，这个是用抽选的吧？
在发生写时看到各位喜悦的神情，也让我十分开心喔！！
今日の话で多かったのは
昨日のAKB48SHOW！！の総监督のはんなり相谈室。
结构见てくださった方が多かったみたいで
直接。感想が闻けて嬉しかったです！
话说，
今天好多人跟我聊到昨天AKB48SHOW的总监督面谈室单元呢！！
有好多人都有收看的样子，
能直接听到各位的感想真是太棒了！
最后に梦について相谈室で话したんですけど
それを见てくださった皆さんが
叶えよう。って言ってくださって本当に嬉しかった、
一绪に目指そう！って言叶
すごく心强かったです。ありがとうございます
これからも梦に向かって顽张るぞー！
我在相谈室的最后也提到了我的梦想，
大家看了之后，都纷纷对我说道：“会实现的”，让我真的好开心唷。
“一起朝向目标前进吧！”
这番话语，是我最大的强心针，谢谢你。
我会向着我的梦努力不懈的ー！
さて、
最后に今日の服装 ！
あれ？これ见たことある！って方も中に入るかも！？
最后是今天的服装 ！
是不是有些人觉得“阿勒？好像看过这件耶！”呢！？
実はこれ一回着てるんですよ。握手会で。
事实上我有穿过一次唷。在握手会上。
优月さんと色违いでお揃いで
この前着た时は部数が违くて会えなくて写真撮れなかったんです！
这件是和优月さん同款式不同色的服装，
之前我穿的时候，我们因为部数不同没能碰头的关系，
结果就没拍到照吼！
でも今日は部数が一绪って分かって
一绪に着ることになりました！无事写真撮れた
之前我们知道今天部数会一样后，
就约好一起穿囉！也顺利地拍到照啦。
https://i.imgur.com/arySxKN.jpg
リベンジできたぁ。嬉しい
终于扳回一城。开心
https://i.imgur.com/7LyJrL6.jpg
あっ。これが例の优月さんとぎゅーってやつ。笑
レアですな。うん。うん。
また优月さんとお揃いできますよーにっ！
啊。这张是一如往常和优月さん抱紧处理的照片。笑
很少见的喔。颗颗。
期待往后能再和优月桑一同穿情侣装！
https://i.imgur.com/PsNW8U5.jpg
笑颜な写真もぺたり
再贴张满是笑颜的照片。
最后まで読んでくださってありがとうございます！
それでは ☆质问も募集中です！
感谢各位不吝阅读到最后！
那么下回见囉 ☆问题募集中！