https://ameblo.jp/nmb48/entry-12319583114.html
TeamN 山本彩加 秋コーデ
2017-10-14 23:09:35
今日のブログは、420回目ですよ～！
今天的部落格是第420篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、幕张メッセにて握手会がありました！
忙しい中、足を运んでくださった皆さん！本当にありがとうございました
今天在幕张メッセ有握手会！
谢谢忙碌之中前来的各位！
1部と2部に参加させていただきました！
今日も朝からたくさんの方が来てくださって本当に嬉しかったです！ありがとうござい
ます
参加了1部和2部！
今天也从早来好多人真开心！谢谢
たくさんの方から、
“アリーナツアーすごいよかったよ！”
“17thシングル発売决まったね！选抜绝対入ろうね！”という言叶をたくさんいただき
ました！本当に嬉しいです！
好多人说“ARENA巡回很棒唷！”
“17单决定发售了呢！一定要进选拔捏！”真开心
皆さんがこうして感想を言ってくださる事でこれからこうやって顽张っていこう！って
また改めて考えることができます！なので感想やこうしたらどう？と言ったアドバイス
もくださると本当に嬉しいです
大家如此给我感想，再次感到今后努力下去吧！
所以能给我感想和建议说这样做如何？的话会很开心
今日は、赤いベレー帽
スカートとか秋っぽいカラーで可爱いお気に入りです
今天是红色贝雷帽
裙子是秋天般颜色又可爱好中意
https://i.imgur.com/KJvl2lJ.jpg
今日は本当にありがとうございました
今天真是多谢了
明日も、1.2部です！
1部は、今日より１时间早い9:00～です！
寝坊しないようにしてくださいね
明天也是1.2部！
1部比今天早一小时是9:00～！
请别睡过头捏
また、明日幕张メッセにて待ってます！
明天在幕张メッセ等候着！
今日は、握手会后撮影がありました
后日また告知するので楽しみにしていてください
今天握手会后有拍摄
改天再告知敬请期待
https://i.imgur.com/kqQXE41.jpg
梅山本……………？！
梅山本……………？！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12319868237.html
TeamN 山本彩加 久しぶりの！
2017-10-15 22:49:45
今日のブログは、421回目ですよ～！
今天的部落格是第421篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日も昨日に引き続き幕张メッセにて握手会でした！
足元が悪い中、足を运んでくださった皆さん！本当にありがとうございます
今天也接续昨天在幕张メッセ是握手会！
谢谢在行动不易之中前来的各位！
https://i.imgur.com/Y1DZTyS.jpg
今日の服はこんな感じ
今天的衣服是这感觉
绿のトップスとブラウンのスカートで秋っぽく
绿の服ってあんまり着ないので惯れない感じだったんですが、皆んな
“あーやん、绿の服も似合うね！”とか言ってくださってすごい嬉しかったです
ありがとうございます
绿色上衣与棕色裙子有秋天感
不常穿绿色衣服所以不习惯，但大家说“阿央也适合绿色衣服呢！”好开心
たまには、こういう色合いのとか形の服を着てもいいのかなぁ？って思いました！
このスカートも秋冬、使えるのでどんどん使っていこうと思います！
想说偶尔穿这种颜色搭配的衣服也不错吧？
这裙子能在秋冬穿所以不断去穿吧！
今日は、1部が9:00～で早かったんですが、レーン行くとたくさんの方が并んで待って
いてくださって本当に嬉しかったです！
ありがとうございます
今天1部是9:00～好早
但去列里后好多人排队在等真开心！
1部は、ハロウィントランプのゲームだったんですが、书くことがたくさんあったりし
て、并んでくださってる皆さんを待たせてしまってごめんなさい
1部玩了万圣节扑克牌的游戏
有好多要写的东西让排队的各位久等了抱歉
そんな中、待ってくださった方ありがとうございます
谢谢等待的人
皆さんとたくさんのお话しできてすごい楽しかったです
本当に今日はありがとうございました
跟大家聊好多话非常愉快
今天真是多谢了
そして、今日は夜19:30ぐらいからSHOWROOMをしたんですが、20分程しか出来なかった
んですが、约6.500人もの方が来てくださって！しかもタワーも2本も立ててくださって
本当に幸せです！ありがとうございます
然后今天晚上19:30起开了SHOWROOM，只开20分左右但约6.500人来看！
而且也盖两座塔真幸福！谢谢
https://i.imgur.com/Ea6IZv8.jpg
すごい嬉しいです
また、配信したいと思うので楽しみにしててください
非常开心
想再配信因此敬请期待
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊