https://ameblo.jp/nmb48/entry-12309631231.html
TeamN 山本彩加 3作目！幸せたくさん！
2017-09-10 23:26:41
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学3年生・15歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学3年级‧15岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的赞跟留言多谢了！
今日もコメントをたくさんしてくださると嬉しいです！よろしくお愿いします
今天也给我好多留言的话会很开心！拜托了
今日のブログは、393回目ですよ～！
今天的部落格是第393篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、インテックス大阪にて“愿いごとの持ち腐れ”の握手会でした！
今天在intex大阪是“愿いごとの持ち腐れ”的握手会！
足を运んでくださった皆さん！本当にありがとうございました
谢谢前来的各位！
http://i.imgur.com/fXnMPIA.jpg
今日も本当にたくさんの方が来てくださって、初めての方からいつも来てくださる方ま
で！本当に嬉しかったですありがとうございます
今天也好多人来，从初次见到到经常来的人都有！真开心谢谢
そして、今日は6部が终わってから、彩り加え队の皆さんがお见送りまでしてくださっ
て本当に嬉しかったですありがとうございます
今天6部完后色彩添加队的各位还为我目送真开心谢谢
私は、今年初めて総选挙に立候补したので、初めての総选挙の握手会で、全员4部制と
いうことで本当に最初は、やっていけるんかなぁ～？とすごい心配だったんですが、皆
さんが笑颜で握手をしに来てくださって、
''あーやん可爱い''
''また、あーやんレーンに来たい！''
と言ってくださった事がすごい支えになって、初めての4部制が乗り越えられました！
皆さん本当にありがとうございました
我今年第一次参加总选举
首次的总选举握手会全员4部制，因此最初非常担心做得来吗～？
但大家带着笑容来握手
说''阿央好可爱''、''想再来阿央列''相当成为支柱跨越了首次的4部制！
谢谢大家
そして、関东ではなかなか完売せず大変だったんですが、推し増しでたくさんの方が来
てくださり、本当に嬉しかったですありがとうございます！
在关东一直无法完售好辛苦
但有用增推来的人真开心谢谢谢！
これからは、NMB48の握手会でも4部制なので皆さんにたくさん会えるので、関西でも関
东でもたくさん完売するように、顽张りたいと思います！これからも、温かく支えてく
ださると嬉しいです
今后在NMB48的握手会也是4部制能多见到各位
为了在关西和关东都完售想好好加油！
今后也能温暖支持我的话会很开心
よろしくお愿いします！
拜托了！
そして、今日の握手会ではある発表がありました！
然后今天握手会上有项发表！
それは、“AKB48 50thシングル発売决定！”です！
即“AKB48 50th单曲发售决定！”
AKBのエース、颜！と言われている渡辺麻友さんの卒业シングルです！
なんと、今日选抜メンバーも発表されました！
是AKB的王牌、颜面！渡辺麻友桑的毕业单！
今天竟然也发表了选拔成员！
センターは、もちろんまゆさん！
center当然是麻友桑！
なんと、
私、山本彩加の名前が、、、？！
而我山本彩加的名字居然、、、？！
嬉しすぎます
太开心了
47th、48thと连続で选抜メンバーに选んでいただいて、50thはダメかも。と正直思って
いました。ですが、こうして选んでいただけて本当に嬉しく思います！
NMBだけではなく、こうしてAKB48としてステージは番组に出ることができるので本当に
嬉しいです！もっともっと努力して、しっかりと爪痕をのこしたいと思います！
在47th、48th连续进选拔成员，老实说想过50th可能没办法
但能入选真开心！
不只NMB能这样以AKB上舞台和节目真开心！
想多加努力确实留下痕迹！
なので、皆さん！见ていてください
因此请各位看着！
今回の选抜メンバーにはNMB48から、4人が选ばれました！彩さん、美瑠さん、アカリン
さん、私の4人です！しっかりと一期生さんの背中を见てついていき、卒业されるまゆ
さんの姿もしっかりと目に焼き付けたいと思います！
私なりに、全力疾奏で顽张りますので、応援してくださると嬉しいですよろしくお愿い
します！
这次的选拔成员NMB48有4人入选！彩桑、美瑠桑、阿卡琳桑和我！
好好看着一期生的背影，想连要毕业的麻友桑的样子也确实烙印在眼里！
以我的方式全力冲刺加油，能应援我的话会很开心
请多多指教！
今日は、こんなにも素敌な発表がありサササ サイコーな握手会になりました！ありが
とうございます
今天有如此棒的发表成了最最最 最棒的握手会！谢谢
今日はお家に帰ったら、家族が选抜のお祝いをしてくれました
今天回家后家人准备了选拔的庆祝
http://i.imgur.com/JkRrrMO.jpg
ありがとう
顽张るね
谢谢
会加油捏
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12309954645.html
TeamN 山本彩加 うぶ毛笑笑
2017-09-12 00:31:38
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学3年生・15歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学3年级‧15岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的赞跟留言多谢了！
今日もコメントをたくさんしてくださると嬉しいです！よろしくお愿いします
今天也给我好多留言的话会很开心！拜托了
今日のブログは、394回目ですよ～！
今天的部落格是第394篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、午后からコンサートのリハーサルでした
今天下午是演唱会的彩排
http://i.imgur.com/wi78pw1.jpg
合间にあいりさんと阪神の话しをたくさん！そして、鸟谷选手のカウントダウンのタオ
ルなどをいただいたのを2人でずっと见て兴奋してました～
空档和爱梨桑聊好多阪神的事！
然后两人一直看着拿到的鸟谷选手倒数毛巾兴奋～
ほんまに、野球の话になると盛り上がりすぎてやばいです！もう、ずっと话しときたい
ぐらい
一聊起棒球后真的超嗨好糟糕！几乎想一直聊
あいりさんラブ～
爱梨桑LOVE～
今日は、前髪をあげてました～！
今天掀起了浏海～！
http://i.imgur.com/jERTrKe.jpg
私、めっちゃくちゃおでこが広くて嫌なんですが、できものができてしまったので、今
日はあげてました！
我额头好宽非常讨厌，但痘痘长完了所以今天掀了起来～！
この髪型でリハーサルに出たら、
彩さんに''あーやんの见て安心した！''
って言われて、''え？何がですか？''って言ったら、
“うぶ毛があるから！”って言われて笑っちゃいました
用这发型上彩排后
彩桑说''看到阿央的安心了！''
回说''欸？什么？''
被说“因为有胎毛！”笑出来了
彩さんも、うぶ毛が私みたいにわかりやすくあって、それが自分だけだと思ってたみた
いで、、、。
私は、皆んな私みたいな感じやと思っちゃってました笑 これは、これで耻ずかしい
うぶ毛の事で笑えるなんて平和やなぁ～笑
彩桑胎毛也像我一样容易看出来，好像以为只有自己这样、、、
大家像我一样的感觉 笑
这下好害羞
因胎毛而笑多么和平啊～笑
こんな平和なリハーサルでした笑笑
如此和平的彩排 笑笑
ーー
今日はモカさんのお诞生日です！
おめでとうございます
今天是摩卡桑生日！
恭喜
19歳になったそうです。もう、19歳？全然19歳に见えない
16、17歳ぐらいに见える。
满19岁的样子，已经19岁？完全看不出19岁
看起来像16、17歳
本当にモカさんは可爱くて可爱くて言叶に表せないくらい可爱いんです
私は、同じTeamNになってモカさんの可爱さに気づきました！
摩卡桑真的好可爱，无法用言语表达的可爱
同为TeamN后我注意到了摩卡桑的可爱！
しかも、优しいふわふわしてるんですけど、决める时は意外とすぐに决めるところがあ
ったりと、本当に最高なんです
前は、一绪に焼肉に行ったり、クッキーを食べに行ったりとすごく楽しかったです！ま
たいきたいです
而且温柔又轻飘飘的，但下决定时意外地立刻决定，真是最棒
之前一起去吃烧肉、去吃饼干非常愉快！想再去
これからも、TeamNでもっともっとモカさんと仲良くなりたいです
今日は本当にお诞生日おめでとうございます
今后在TeamN也想多和摩卡桑变要好
今天真是生日快乐
ーー
今日は、“AKB48グループじゃんけん大会公式ガイドブック”の発売日です！！！！！
今天是“AKB48Group猜拳大会公式书”的发售日！！！！！
私も载せていただいています！！！
我也有登在上面！！！
なんと、表纸に！！！！！
本当に幸せです！
竟然是封面！！！！！
真幸福！
私は、ニコニコというユニットを组んでいます！
AKB→久保怜音ちゃん
SKE→小畑优奈ちゃん
NMB→山本彩加
HKT→松冈はなちゃん
我组成nikoniko这unit！
AKB→久保怜音酱
SKE→小畑优奈酱
NMB→山本彩加
HKT→松冈はな酱
の4人で组んでいます！
全员违うチームで今までそんなに関わりがなかったんですが、今回で一気に増えました
！！！
皆んなで力を合わせてメジャーデビューしたいと思いますので、意気込みや色んな里话
まで雑志に载せていただいています！
这4人组一队！
全员不同队伍至今关连不多，但这次一口气增加了！！！
大家同心协力想主流出道，干劲和各种内情登在杂志里！
皆さん！是非チェックよろしくお愿いします
请各位务必查看！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊