http://ameblo.jp/nmb48/entry-12299442368.html
TeamN 山本彩加 LIVE トリプル？！
2017-08-07 11:52:28
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学3年生・今日、15歳になりました！
あーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学3年级‧今天满15岁！
暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的赞跟留言多谢了！
今日のブログは、364回目ですよ～！
今天的部落格是第364篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、
‘NMB48 LIVE in summer～ササササイコー～’がありました！
今天是‘NMB48 LIVE in summer～最最最最棒～’！
神戸まで足を运んでくださった皆さん！
本当にありがとうございました
谢谢来到神户的各位！
今日もたくさんのコール！団扇、スケッチブックとありがとうございました
今天也好多的喊声！团扇、素描本多谢了
http://i.imgur.com/I0uYSJ9.jpg
今日もこのメンバーでササササイコーを歌わせていただきました
今天这些成员也演唱了最最最最棒
今日は、外周やBステージの方まで行って、会场の皆さん全员でサイコーになれたんじ
ゃないかなぁー？と思います
今天去到外围和B舞台
会场的各位一起变成最棒了吧？
煽りもヘタでまだまだですが、皆さんもたくさん''サイコー''と一绪に言ってくださっ
たので本当に嬉しかったです
ありがとうございます
起哄好逊还差得远
但大家也一起喊好多''最棒～''真开心
これからもいろんなところで歌っていきたいと思います！！！！
今后也想在各种地方去唱！！！！
1期生さん达の“虹の作り方”を见ていたんですが、ファンの方の盛り上がりがすごく
て！
なんと言ってもファンの方の颜がとっても笑颜で本当に心の底から笑ってるような素敌
な笑颜で、私にはまだまだ全然ここまでの実力がないなぁ、と思いました。
看到1期生们的“虹の作り方”，粉丝们的热情好厉害！
粉丝们的脸非常有笑容真的是发自内心在笑好棒的笑容
感到我还不行完全没有这种实力
やっぱり1期生さんはすごいな！と改めて思いました！
再次觉得1期生果然好厉害啊！
けど、同じステージに立たせていただいているので少しでも差を埋められるように顽张
りたいと思います！
但站在同个舞台所以为了多少弥补差距会加油的！
今日は、昨日の反省会で言われた事を皆んなが意识してできてたし、気持ちがひとつに
なってたと思いました！
今天大家意识著昨天反省会上被说的去做
心情合而为一了！
なのでよけい达成感もあったし、めっちゃくちや楽しかったです！！！！
因此更加有成就感非常愉快！！！！
言われる前にいつでもここまでやらなければならないな！と改めて思いました！
在被说之前必须经常做到这样才行！
今回でLIVEへの気持ちや取り组み方も変わりました！なので、この気持ちを忘れずアジ
アツアーも顽张りたいと思います！！！！
这次对LIVE的想法和做法也改变了！
所以不忘这心情亚洲巡回也想加油！！！！
今日のLIVEではなんと、ダブルアンコールまでしていただきました！
本当に嬉しかったですありがとうございます
今天的LIVE竟然有双重安可！
真开心谢谢
全员でサササ サイコーを歌わせていただいたんですが、先辈方が“まじで、この曲い
いわ～”って言ってくださってるのをたくさん闻けて本当に嬉しかったです！！！！
こんなにも素敌な曲をいただけて幸せです！！！
全员一起唱最最最最棒
听到好多前辈们说“这首歌好棒哇～”真开心！！！！
获得这么棒的歌曲好幸福！！！
そして、なんとそのあと
トリプルアンコール？！
然后之后竟然有三重安可？！
があって、本当に本当に嬉しかったです
そこでは、“らしくない”を歌わせていただきました！！！！
真是开心
演唱了“らしくない” ！！！！
まさか、トリプルアンコールになるとは思っていませんでした、本当に幸せです
没想到有三重安可真幸福
そして、今日はある発表が！
今日ははいらないので、明日のブログに気持ちと一绪に书きたいとおもいます！！
然后今天有某项发表！
今天写不下了所以想在明天的部落格和心情一起写！！
今日は、私の15歳の诞生日でした！
この8月6日にLIVEが决まった时は诞生日LIVEだ！！！！！とすごく兴奋してました！
今天是我15岁的生日！
在8月6日决定办这LIVE时就想说是生日LIVE！！！！！非常兴奋！
実际にこの日がきてとっても紧张していたんですが、LIVEが始まると皆さんが、
“お诞生日おめでとう～”と言ってくださって本当に嬉しかったです
这天实际到来非常紧张
LIVE开始后大家对我说“生日快乐～”真开心
そして、终演后の影アナと时にもたくさんのコールをしてくださって本当に嬉しかった
です！
ずっと聴いてました笑
终演后的收场白时也给我好多喊声真高兴！
一直在听 笑
メンバーさんもお祝いの言叶やプレゼントまでくださって本当に嬉しかったです！
ありがとうございます
成员也给我祝福的话语和礼物真开心！
谢谢
本当に今日はササササイコーな15歳の诞生日になりました
ありがとうございました
今天真是最最最最棒的15岁生日
多谢了
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12299565572.html
TeamN 山本彩加 ARENA TOUR！
2017-08-07 20:14:35
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学3年生・15歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学3年级‧15岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的赞跟留言多谢了！
今日のブログは、365回目ですよ～！
今天的部落格是第365篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
昨日のLIVEである発表がありました！
昨天的LIVE上有某项发表！
それは、
アリーナツアーが决まりました～
就是ARENA巡回决定了～
‘NMB48 ARENA TOUR 2017’です！
‘NMB48 ARENA TOUR 2017’！
日程/会场は、
9月20日 （水） 开场17:00 开演18:30
【神奈川県/横浜アリーナ】
9月23日 （土） 开场14:30 开演16:00
【爱知県/日本ガイシホール】
10月11日 （水） 开场17:00 开演18:30
10月12日 （木） 开场17:00 开演18:30
【大阪府/大阪城ホール】
以上业配
先行贩売は、なんと
今日8月7日 10:00～ 8月12日10:00
です！
先行贩售竟然是今天8月7日 10:00～ 8月12日10:00！
皆さん！是非游びにきてください！！！！
请各位务必来玩！！！！
详しくは、こちはまで↓↓↓↓
详情看这↓↓↓↓
http://spn2.nmb48.com/news/index.php?id=1
私は、ツアーが初めてで本当に楽しみです！
我巡回是第一次好期待！
そして、横浜アリーナや日本ガイシホールや大阪城ホールのような大きい会场でやるこ
とができて本当に嬉しいです
能在类似横滨ARENA、日本外资会场和大阪城会场般的大会场办真开心
昨日、一昨日のコンサートでいろんな事に気づかされましたし、メンバーの意识がすご
く変わったと思います！
昨天前天的演唱会上察觉到许多事
成员的意识相当改变了！
なので、今回のツアーが成功するようにまたメンバーがひとつになって顽张っていきた
いと思います！
所以为了让这次的巡回成功想要成员再次成为一体去努力！
http://i.imgur.com/hA8hq7V.jpg
そして、私の生诞祭の日程が决まりました～
然后我的生诞祭时程决定了～
8月18日 （金）目撃者公演
にて、生诞祭をさせていただきます！
8月18日 （五）目撃者公演举行生诞祭！
TeamNの目撃者でやりたかったので嬉しいです
彩り加え队の皆さんと一绪にサササ サイコーな生诞祭にしたいと思いますので、皆さ
ん是非游びにきてください！
学生さん！待ってますよ 夏休み限定価格！\500です！
想在TeamN的目撃者办所以好开心
想和色彩添加队的各位一起办最最最最棒的生诞祭，请大家务必来玩！
等著学生唷！暑假限定价格！500！
あー！めっちゃ楽しみ
皆さん！よろしくお愿いします
啊～！非常期待
请各位多多指教
そして今日は、ココナのお诞生日
14歳のお诞生日おめでとう
然后今天是恋和的生日
14岁生日快乐
ココナはほんまに可爱いよ～
大好き
また、ご饭行こうね！
恋和真的好可爱唷～
好喜欢
再去吃饭吧！
http://i.imgur.com/spusKRS.jpg
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊