今日の握手会で思ったこと☆小畑优奈☆
2017-08-05 23:07:36NEW !
テーマ：意外にマンゴー（小畑优奈）
バナナじゃないよ！
ゆななだよ！
ゆななの好きなフルーツは？？
バナナじゃないよ！チェリーだよ！
天然でのんびりなゆななこと小畑优奈です！
不是Banana唷！是Yunana唷！
Yunana喜欢的水果是？？
不是Banana唷！是Cherry唷！
既天然又悠闲自在、我是暱称为Yunana的小畑优奈！
こんばんは。
昨日のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます！
晚上好。
谢谢各位在昨天的Ameba Blog为我按赞以及留言！！
昨日のアメーバブログは公演について书いたんだけど
コメントで生でやっぱり见たい！とか、
DMMで见てたけどキラキラしてたとか、
いろんなコメントにすごく嬉しくなりました！
本当にありがとうございます！
是说我在昨天的部落格有写到关于公演的事，
有人便在留言栏写了“真的好想看现场！”，
透过DMM收看的人也表示公演十分地耀眼，
看着大家许许多多的留言，让我真的好开心！
感谢大家！
さて、今日は、
インテックス大阪で“意外にマンゴー”の握手会でした！！
今天呢，
我们在INTEX大阪展馆举行了“意外地芒果”的握手会！！
久しぶりの大阪！
久违的大阪！
大阪大好きだからこれで嬉しかった！
我真的超爱大阪的，能到这来好高兴喔！
http://i.imgur.com/yEh6QPC.jpg
今日も本当にたくさんの方が并んでくださいました。
今天也有好多人儿前来排队和我握手。
特に初めましての方が多くて、ビックリと嬉しさがありました☆
尤其是今天有好多初次前来的人儿，让我既惊讶又欣喜☆
初めましての方に话を闻くといろんな理由で私を気になってくださってて、
すごいなって、思いました。
和那些初次前来的人对话后，
发现大家都是因为各种不同的理由而对我产生了兴趣，
真是太厉害啦。
そうやって何かのキッカケで见つけてもらえるなんて素敌なことですね
能有幸因为某种契机而得到某人的喜爱，真是很棒的一件事呐。
これからももっと、もっと一つ、一つのこと顽张ります！
从今尔后，我也会一点、一滴地更加努力的！
いつも来てくださる方とも、
最近のことだったり、これからの目标について话したり。
皆さん优しくて
もっと自分の目标に向かって行きたい！って改めて思いました。
今天也和时常来握手的人聊了些最近的事、还有再来的目标之类的，
因为大家是如此温柔，
让我更加有了向自己的目标冲刺的渴望呢！
そうだな～。
后は“ゆななファンと仲良くなったよ！”って言うのもとっても嬉しかった。
交流の轮が広がってて素敌だなって感じました。
私が何かのキッカケになってたら嬉しいな。
还有呀～。
当有人跟我说“和其他优奈奈饭变成了好朋友唷！”时，我超开心的；
看着饭们的交流能这样扩展开来，真的是太棒了。
一想到能有幸成为某种交流的契机，我就觉得好开心呐。
后は最近発売の雑志をたくさんチェックしてくださってる方がいっぱいいて、
やって良かったなってすごく思ったし
もっといろんな私を见てほしいなっと思いました
此外还有好多人拜读了最近发售的一些杂志，
能有幸获得拍摄的机会，真的是太好了，
也盼望能有更多更多的人儿能关注我唷。
本当に今日はいろんなことに気づいたし、思ったし
たくさんの皆さんの言叶に元気をいただきました！
今天不只是收获满满、感触丰富的一天，
更因为许多人儿的一言一语获得了满满的元气唷！
本当にありがとうございました！！
诚挚地感谢大家！！
少し话が変わって
今日は惣田さんとお揃いの服でした！
来说说另外一件事，
今天我和惣田さん穿了同一套衣服！
この间惣田さんにお买い物のお诱いを顶いて
お买い物に行った时にお“揃い买おう！”ってなって
サマーニットを买いましたよ！！
之前惣田さん邀我一起去逛街时，
我们便想说：“来买件成对的衣服吧！”，
所以就买了这件针织衫喔！！
しかも、ピンク！
最近着ることのなかった色を购入。笑
而且是粉红色的！
买了最近几乎没穿过的颜色呢。笑
なんかちょっと挑戦してみましたがどうですか？？
此次试着挑战这样的搭配，大家觉得好看吗？？
http://i.imgur.com/Xa0QhqK.jpg
じゃーん！
キラキラしてて可爱くて一目惚れしました！
锵ー锵！
是件既闪耀又可爱的服装，我第一眼看到就爱上囉！
ファンの皆さんが好きそうなこんな写真も载せてみます。笑
下面来放张各位饭们应该会喜欢的照片。笑
http://i.imgur.com/nNVgMPT.jpg
それでは～☆质问募集中です！
那么下回见～☆问题募集中！
http://i.imgur.com/PB4sUF2.jpg http://i.imgur.com/HHKNYzf.jpg
http://i.imgur.com/nt5DUNs.jpg http://i.imgur.com/rm8vwXK.jpg
http://i.imgur.com/Z6dNcBu.jpg http://i.imgur.com/Ts87F4y.jpg