http://ameblo.jp/nmb48/entry-12298756581.html
TeamN 山本彩加 5期生一歩ずつ！！！！
2017-08-04 23:26:21
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的赞跟留言多谢了！
今日のブログは、362回目ですよ～！
今天的部落格是第362篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
http://i.imgur.com/Ikz28Ks.jpg
明日は、いよいよコンサート本番です！
明天终于是演唱会正式上场！
事前からたくさんのスタッフさんに协力していただいてリハーサルをしてきたので、明
日全力で顽张って来てくださった皆さんを笑颜にして、またNMBのコンサートに来たい
！！！！
从事前就获得好多工作人员的帮忙进行彩排
所以明天全力以赴让来的各位面带笑容想再来NMB的演唱会！！！！
って思っていただけるようなコンサートにしたいと思います！
想做到让人这么想的演唱会！
去年、
‘～いつまで、山本彩に頼るのか～’
をやったときにチケットが完売せず悔しい思いをして、もう一度リベンジがしたい！！
！！
と言っていたので今年やる事になりました！
去年‘～要依赖山本彩到哪时呢～’时门票没完卖有不甘的想法
想要再度雪耻！！！！
明日のライブは、彩さん以外のNMB48メンバー全员で出演します！
去年より、成长した一人一人の姿。
そしてグループを见て欲しいです！
明天的演唱会是彩桑以外的所有NMB48成员出演！
希望看到每个人比去年更加成长的样子以及团体
まだまだ、だけれど私达に出来る事を、全力で顽张りたいと思います！！！！
虽然还差的远但想尽全力做我们能做的事！！！！
明日は、ニコ生
でも生放送があるみたいなので、神戸まで来れない、、、。って方は是非ニコ生を、ご
利用ください！！！！！
明天在nico生好像也有直播
所以来不了神户、、、。的人请务必利用nico生！！！！！
そして、今回のコンサートのグッズが公开されました！！！
然后这次演唱会的周边商品公开了！！！
今までとはちょっと违う感じでよりオシャレになりました～！
なので、女性の方も使いやすいのではないかなぁ？と思うので皆さん是非一度チェック
して见てください！よろしくお愿いします！！！！
跟以往有点不同的感觉更时尚了～！
所以女性也容易使用吧？
请大家务必查看一下！拜托了！！！！
ー ー ー
5期生のメンバーがTwitterスタート
5期生的成员Twitter开始
今日から、高校生以上のメンバーがTwitterも始めました
今天起高中生以上的成员也开始玩Twitter了
5期生から、りかてぃー、しおり、こじりん、すず、れーちゃん、ももるんの6人が！！
！！
5期生有里香、诗织、花梨、寿寿、怜酱、摸摸伦这6人！！！！
同期がこうして発信する场が増えて嬉しい
皆さん！是非みんなのアカウントのフォローをよろしくお愿いします！！！！
同期增加发声的场所好开心
各位！请关注大家的帐号！！！！
いろんなメンバーに写真とか动画载せてもらおう！っと笑笑
让各成员放照片或影片吧！笑笑
http://i.imgur.com/Ao6RB9v.jpg
では、明日のコンサートでまた
明天的演唱会上见
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12299046373.html
TeamN 山本彩加 Revengeコンサート
2017-08-05 23:56:03
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的赞跟留言多谢了！
今日のブログは、363回目ですよ～！
今天的部落格是第363篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、神戸ワールド记念ホールにて
‘NMB48 LIVE Summer～いつまで山本彩に頼るのか Revenge～’
がありました！
今天在神户世界纪念馆有‘NMB48 LIVE Summer～要依赖山本彩到哪时 Revenge～’
足を运んでくださった皆さん！
ニコ生配信でみてくださっていた皆さん！
谢谢前来及看nico生配信的各位！
本当にありがとうございました
真是多谢了
今回のLIVEはステージ构成が今までと违って本ステ、Bステ（サブステ）、外周のある
ステージでした！
这次的LIVE舞台构成与以往不同有主舞台、B舞台（副舞台）、外围舞台！
こんな豪华なステージ初めてだったので上手く感覚をつかめなかったんですが、
ファンの方の近くに行けたのでめっちゃ楽しかったです
这么豪华的舞台是第一次所以没有好好掌握住感觉
但去到粉丝们附近非常愉快
http://i.imgur.com/VVYB5kO.jpg
あいりさん
爱梨桑
皆さんの表情まで见えてあそこもっと盛り上げたい！！！！
とか、すごいいろいろと感じました！
连大家的表情都看到想要更嗨起来！！！！
感受到许多！
皆さんがどんどんと笑颜になって行く姿をみて本当に嬉しかったですし、やってて楽し
かったです
看到大家越来越有笑容的样子真开心，唱的好快乐
今日は、ユニットで
''サササ サイコー''を初披露させていただきました！！！！
皆さんたくさんのコールありがとうございました
今天在unit初披露了''サササ サイコー''！！！！
谢谢大家好多的喊声
会场全体で盛り上がることができて本当に嬉しかったです
整个会场沸腾起来真开心
また、やる机会があればみんなで
''サササ サイコー''って言いたいです！
会场がサイコーな雰囲気になるように
如果再有表演的机会
想要大家一起说''サササ サイコー''！
让会场变成最棒的气氛
そして、なめくじハートもさせていただきました
然后也表演了なめくじハート
http://i.imgur.com/vryXGgV.jpg
初めてだったんですけど衣装がめっちゃくちゃ可爱くて一度は来てみたかったので本当
に嬉しいです
第一次但服装非常可爱，想穿一次看看所以真高兴
そして、この曲でもたくさんのコールをしてくださってイヤモニ（イヤホン的なの、）
をしているのにも関わらず、''あーやんコール''が闻こえてきて本当に嬉しかったです
这首歌也给好多喊声
虽然戴耳麦也听到''阿央喊声'真开心
ありがとうございます
谢谢
今日は、本当に楽しいコンサートでした！！！！
今天真是愉快的演唱会！！！！
けど、反省点がたくさんあります。
今まで先辈方が作ってきてくださったコンサートで出来ていたはずのものが出来なくな
っている。
と言われました。
但有好多反省点
在至今前辈们创造出来的演唱会上，被说没做到应该做到的事
先辈方のやっていたコンサートをみて、実际に今日私たちがやったコンサートと比べる
と、私もそう感じました。
看着前辈们所做的演唱会
与今天我们实际去做的演唱会相比
我也如此感觉到
そこは、直さないといけないし、
这点要改正才行
明日のコンサートまでにもっともっと练习して改善できるところはたくさんあると思う
ので、もっともっといいコンサートをできるように顽张りたいと思います！
到明天演唱会前多加练习
有好多能改善的地方所以为了做到更棒的演唱会想加油！
明日は、彩さんも参加する
‘NMB48 LIVE Summer～サササ サイコ～’です！！！！
明天是彩桑也会参加的‘NMB48 LIVE Summer～最最最 最棒～’！！！！
なんと、私たちのユニットがコンサート名に！
本当に嬉しいです
もっともっとこの曲をたくさんの方に知っていただけるように顽张りたいと思います
我们的unit竟然是演唱会名称！
真开心
为了给更多人知道这首歌想好好加油
今日は本当に、神戸で花火大会があったため交通状况が悪かった中、お越し下さり本当
にありがとうございました！
今天谢谢在神户烟火大会交通状况不佳之中前来！
明日も是非お待ちしています！！！！！
明天也等候着！！！！！
サササ サイコー
最最最 最棒
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊