“アッパレやってま奈す﹗”170717
【关于水著摄影】
听众来信︰夏天就是水著的季节，最近彩姐在NMB的MV里、理央在写真集里也都披露了水
着呢。在此想要提问，有水著的工作时，二位是怎样来塑造形体的？
滨口︰在Instagram上登了MV的水著照片是吧？
阿彩︰是呢，稍微传了几张。
有野︰会塑造形体吗？
阿彩︰会的。
坪仓︰要怎样做？
阿彩︰基本上都断食呢。
众人︰诶～。
有野︰不是练出肌肉，而是让体重下降。
阿彩︰首先必须要达到不用收腹也不必担心肚子挺出来的状态，毕竟是会从各个角度被
拍摄。
铃木︰可是断食属于不太好的减重方法吧？
阿彩︰不不，断食可以排出毒素，只要以正确方式去做的话。
有野︰不只是单纯的不吃东西。
阿彩︰是的。与其说是断食，倒不如说是节食减肥法。
有野︰听不懂啊，节食减肥法是什么？
阿彩︰比方说喝水喝2升，再就是排毒果汁什么的。
有野︰喝水不会胖吗？
阿彩︰会排泄出来的。
坪仓︰有专人指导吗？
阿彩︰没有。
坪仓︰你自己搜出来的吗？
阿彩︰是的。
有野︰是从‘Tarzan’那里学到的吗？
阿彩︰是呢。肌肉训练方面的事会问他们那边的训练师呢。
众人︰诶～。
=============================
“じゃんぐるレディOh﹗”170717
【太过喜欢城酱的里香】
清水︰真的好喜欢她啊。
三田︰喜欢她哪里呢？
清水︰我作为B2的研究生要迎来‘恋爱禁止条例公演’初日公演的时候。因为是第一
次，站位什么的都记不清了，整个人都凌乱了。
三田︰嗯嗯。
清水︰城桑她就牺牲了自己吃饭的时间，一直陪我确认站位表。然后她还紧紧抱住我，
一直轻声对我说“别担心，没问题的啦”。
三田︰为了让你安心呢。
清水︰她真的是太棒了，于是我不知不觉间就喜欢上她了。
三田︰听你这么说，城酱她也一定会很开心的吧。
清水︰我过于紧张时就容易哭了，她当时就一直抱着我等我停下来(笑)。
三田︰真温柔呢～。
清水︰她真的好温柔。我问她“不吃午饭没关系吗？”时，她说“我已经吃过了”，但其
实她并没有吃。
岩田︰好温柔～。
三田︰也好帅气呢～。
清水︰真的是好喜欢她啊(笑)。
三田︰(笑)。这样的互动很棒呢。
清水︰对她感激不尽啊。
岩田︰里香娣的待机画面全都是城桑。
三田︰真的假的？(笑)。
岩田︰通LINE的时候也会用城桑的图片代替贴图。
三田︰她本人知道这件事吗？
清水︰不知道呢～(笑)。
三田︰跟她讲啦(笑)。
清水︰不～﹗牙败啊(笑)。
三田‧岩田︰(笑)。
清水︰不过手机画面是被她发现了呢(笑)。
三田︰LINE的那件事也跟她讲啦(笑)。
清水︰(笑)。不过前辈会怎样看待自己被后辈喜欢呢？
三田︰会很高兴的。
清水︰真的吗？
三田︰会很开心自己受到仰慕的，也会想要更多地关照对方的，所以你该跟她讲啦。
清水︰那我就多多跟她说吧。
三田︰今后的展开貌似会很有趣呢(笑)。
清水︰我会加油的(笑)。
==============================
“NMB48のTEPPENラジオ”170718
‘想要了解纱良’
【4次参加NMB甄选】
武井︰我特别想进NMB，所以从1期生开始就参加甄选了。
吉田︰这样啊。你是NMB里谁的饭啊？
武井︰我非常喜欢迷路姬桑。
吉田︰原来如此。她也是TEPPEN广播的元祖成员呢(笑)。
武井︰(笑)。
吉田︰1期、2期、3期、4期全都参加了吗？
武井︰都参加了，然后都落选了。我好像都被金子桑记住了呢(笑)。
吉田︰原来有这回事啊。
武井︰选秀会时他都对我说“又是你啊？”了(笑)。
吉田︰(笑)。不过最后还是作为选秀1期生入团了呢。
武井︰是啊，感激不尽啊。
吉田︰选秀生里很多这样的妹子吧？NGT48的由佳酱也是的。
武井︰或许很多呢。选1里去了其他团的妹子里也有很多人是这样的呢。
吉田︰是啊。不过能成为让人这么想要加入的团也是件佳话呢。
武井︰女生很向往哦。
吉田︰现在要问到想进哪个团的话会选48系或者乃团吧。
武井︰是啊，果然阿卡林桑的宣传效果很大呢。
吉田︰不不，我还完全称不上啦(笑)。
武井︰(笑)。
【被称作たけこ与せやかて】
吉田︰这是怎么一回事？
武井︰たけこ是雷娘对我的称呼，她还为我创作了たけこ之歌。
吉田︰这什么东东啊？好怕怕。
武井︰たけこ之歌与ふじこ之歌。
吉田︰ふじこ是谁啊？
武井︰ふじこ就是藤江的藤。
吉田︰原来如此。
武井︰たけこ的た是水田的た；たけこ的け是毛虫的け；たけこ的こ是小孩子的こ。
就是这样的歌词。
吉田︰嗯嗯。
武井︰反过来雷娘则是︰
ふじこ的ふ是不洁的ふ；ふじこ的じ是裂痔的じ；ふじこ的こ是小孩子的こ。
吉田︰求别说，太污了啊﹗
武井︰(笑)。她就总是管我叫做たけこ，反而从来没叫我傻狼狼过。
吉田︰不过たけこ听起来比较可爱吧(笑)。
武井︰确实还不错呢(笑)。
吉田︰那せやかて又是什么？
武井︰せやかて是008取的。选秀的时候讲关西腔的成员很少，然后柯南里有个せやかて
工藤……还是服部？于是就有了せやかて武井。
吉田︰现在也被这么称呼吗？
武井︰不不，很少呢。
【擅长服装改造】
武井︰这个根本停不下来啊。
吉田︰这个持续做下去的话，肯定能形成话题的。
武井︰这个我会好好做的。
吉田︰现在NMB的女饭人数正在增加中，所以绝对继续下去比较好呢。
武井︰我想要认真地开始做这个，也是从阿卡林桑的总选举发言开始的。
吉田︰好开心，谢谢啊。
武井︰阿卡林桑你在致辞里提到坚持做女子力影片，从而开拓了很多道路这件事。
吉田︰嗯嗯。
武井︰我听到之后就觉得自己也必须好好加油才行了。
吉田︰好开心，自己说的话能够打动别人。
武井︰深深打动了我啊。
吉田︰真的吗？
武井︰真的啊。自己想做的事、喜欢做的事能够带来工作，真的是太棒了。
吉田︰就是啊。就算勉强去贯彻路线什么的，到最后绝对会碰壁的，毕竟那并不是
真正的自己，会撒越来越多的谎。所以我觉得绝对坚持自己喜欢的事才更加
是近路，而且这样也绝对会更开心的。
武井︰这个我真的会坚持下去的。
吉田︰确实很厉害呢，我也经常在推特上转推呢。
武井︰很开心啊(笑)。
吉田︰我寻思女饭比较多，所以或许会有兴趣的吧? 于是我就转推了。
武井︰非常感谢呢。
吉田︰很厉害呢。看过后会觉得原来这衣服还能变成这种风格的啊。
武井︰我做的也是很开心呢。
武井︰说不定有机会能应用到NMB的服装上呢。另外多亏阿卡林桑的转推，关注我的人
多了很多。
吉田︰真的吗？
武井︰真的，增加了大约1000人吧。
吉田︰太好了。要继续加油啊。
武井︰谢谢。
【擅长特殊化妆】
吉田︰特殊化妆你也喜欢吗？
武井︰我会做特殊化妆的。
吉田︰比方说什么样子的……啊～～这个我有看过﹗好可怕﹗这是怎么做到的？
武井︰这个是糯米纸，就是用来包装药品的那种糯米纸。将糯米纸沾水以后贴在脸上，
然后再画出来的。
吉田︰诶 好厉害啊。
武井︰这个是曾经在特殊化妆专门学校里上班的妈妈在我小时候教我的。因为很好玩所以
我就一直都有坚持做。
吉田︰很厉害呢。
武井︰有机会的话请务必在女子力影片频道里做做看（笑），比方说万圣节的时候。
吉田︰嗯嗯。说真的搞不好有一天就会做这个呢。
武井︰拜托你了。
吉田︰是呢，教我吧。作为嘉宾让你来教。
武井︰请务必找我来。
【擅长做角色便当】
吉田︰很擅长做角色便当吗？
武井︰是的。
吉田︰从什么时候开始做的？
武井︰初中的时候我每天都会自己做便当。
吉田︰自己做吗？好厉害啊。
武井︰我早上起床很早，5点左右就会醒了。
吉田︰老爷爷啊。
武井︰确实是像老爷爷一样的生活规律啊（笑）。因为很闲所以就自己动手做便当了。
吉田︰现在也是早上5点就起床做便当吗？
武井︰现在也会早起。不过最近稍微变晚了一些，会到6点左右才起床。
吉田︰真的是像老爷爷啊。
武井︰确实像是老爷爷呢。
【连衣裙侧面钩扣全开的状态下来到难波】
吉田︰这样太牙败了啊。
武井︰确实牙败啊。谁都没往我胸口瞄。而且要是坐下的话，肯定就会发现钩扣开了，
因为是从腋下到腰部整个都开了呢。当时我里面也没穿背心什么的。
吉田︰就是说只有胸罩吗？
武井︰是啊。
吉田︰太牙败了吧﹗
武井︰坐下的话肯定就会发现了，但那天在电车里我都是一直抓着吊环站着的。
不不，给我看啊﹗都到这种程度了，谁来注意看看我啊喂﹗
吉田︰（笑）。太牙败了啊，真的得多加注意啊。说不定都被人偷拍了吧。
武井︰不不，完全没人在看我啊。
吉田︰请允悲。
武井︰请允悲啊。下回再试试看吧。
吉田︰（笑）。
【跟阿梓的结婚宣言】
吉田︰这是怎么一回事啊？我觉得阿梓跟傻狼狼就只是那种高中生好朋友的感觉呢。
武井︰阿梓一直跟我说“我们结婚吧﹗”。
吉田︰阿梓搞啥嘛？
武井︰她动不动就会凑过来说“来亲亲吧”，还会坐在我身上。
吉田︰诶～～。
武井︰她跟安球也是这样的。安球和阿梓就经常会亲亲。
吉田︰B2搞啥啊（笑）。
武井︰B2有点危险呢，我也只是被卷进去的。
吉田︰原来如此。阿梓她继承了爱梨的轻浮部分呢。
武井︰继承的很彻底呢。阿梓她很可怕呢。
吉田︰很可怕呢（笑）。
【○○爱】
吉田︰我的话不用说就是化妆品爱呢。
武井︰嗯嗯。
吉田︰在开始YouTube之后或许是以工作的角度来进行的，也确实有着想要满足大家的
期待而做的想法，但说到底我对于化妆品的欲望是很强的。
武井︰我懂，不过我是不太买化妆品的人。
吉田︰这样啊。
武井︰我觉得一旦开始买就会停不住手了。
吉田︰药店真心很危险啊(笑)。
武井︰感觉阿卡林桑就一直待在药店的(笑)。
吉田︰真的一直在啊(笑)。每天不在药店买件化妆用品我就会觉得不自在。
武井︰每天一件的步调吗﹗？
吉田︰差不多就是这样。
武井︰太厉害了(笑)。希望能建个博物馆呢，“吉田朱里化妆品博物馆”什么的。
吉田︰可不是吗(笑)。
武井︰把你所有的化妆品都摆上去。
吉田︰最推荐的化妆品之类的呢。
武井︰是啊，希望你这样做。
吉田︰我真的太喜欢化妆品了。限定色什么的非要买到才会安心。
武井︰根本是依存症了(笑)。
吉田︰也对呢(笑)。现在有种我很想要的亮晶晶唇膏，可是到哪儿去都找不到，因为
是限定品。于是我现在是每日悲泣啊（笑）。
武井︰能埋头其中也是很了不起的啊。
吉田︰纱良酱也有自己爱做的事呢。
武井︰我觉得自己的化妆要做更好才行。
吉田︰我今天是素颜过来的，纱良酱则是好好化了妆的呢。
武井︰不不，我是没办法见人的啦。
吉田︰素颜吗？为什么？
武井︰感觉就像是裸体走在路上一样。
吉田︰不不，其实没多大区别啦～。
武井︰不不，会完全变样的。
吉田︰是吗？你的皮肤也很好呢。
武井︰没啦没啦，嘴巴这边都干巴巴的。
吉田︰嘴巴要好好涂啦(笑)。
武井︰好的(笑)。
‘听众来信──关于今后的目标’
吉田︰我还有很多想做的事，所以不想定下最终目标什么的。
武井︰是吗？
吉田︰是的。没有什么“只要做到这个就可以满足了”的事。
武井︰很棒呢。
吉田︰我觉得属于我自己的生存方式，就是在想要完成的事的前方还有另外的想做的事。
武井︰真是厉害啊。
吉田︰没啦没啦(笑)。现在我最想要的，是作为偶像的C位曲或者solo曲。Solo曲的话
是最好不过的了，不过我更想要的是女子力影片的主题歌啊。
武井︰我觉得这个想法很不错。
吉田︰创作好主题曲，然后编舞就交给金针菇。
武井︰很棒呢～。
吉田︰我真的很喜欢金针菇编排的舞步啊。
武井︰毫无疑问完成度很高呢。
吉田︰可以看得出来她花了不少心思，所以务必想要找她来编舞啊，希望她能编出大家
都可以学着跳的舞步，借着“试着来跳OOO”的影片流行起来。
武井︰这点子不错呢。
吉田︰我想要在YouTube上自己制作MV，然后想办法通过女生们让它扩散流行开来。
武井︰嗯嗯 那种舞蹈二人组什么的呢。
吉田︰对对，希望能够实现啊。这个是我作为偶像的目标。另外我还想要尝试企划制作
商品呢，再就是希望能演广告呢。
武井︰希望都能实现啊。
吉田︰出演过个人广告的只有彩姐吧。啊 美猴也拍过吗？总之是要有人气的成员才能
拍的吧。拍广告很有一流明星的感觉对吧？我想要当明星啊（笑）。
武井︰不不，已经是明星了啊(笑)。
吉田︰不是啦，我是想成为自己心目中描绘的那样的明星啊﹗(笑)。所以我想要做些
仿佛当上了明星的活动啊。
武井︰真心希望你企划制作化妆品呢。
吉田︰有朝一日务必希望试试啊，不过成分什么的好像很难。
武井︰这一点就交给专家去处理吧(笑)。
吉田︰(笑)。纱良酱你有吗？
武井︰我的话果然还是希望能企划制作服装呢。
吉田︰是呢，有那么多的特长的话是可以搞设计呢。
武井︰希望能设计制作NMB的服装呢。
吉田︰好啊，先把设计图画出来吧。
武井︰可以吗？我画了好多呢。
吉田︰那就提交出来嘛。我跟服装师也有商量过服装的问题，她好像也很烦恼服装该
怎么设计呢。
武井︰是吗？
吉田︰提交出来试试看嘛。
武井︰哦 那我就提交看看吧。
‘aiueo时间’
【薪水】
武井︰薪水(笑)。
吉田︰薪水啊，我是完全没感到满足的﹗就这样﹗(笑)
武井︰太快了吧，太快了﹗(笑)
吉田︰对薪水有何感想？
武井︰很不妙啊﹗
吉田︰很不妙吧？
武井︰很不妙哦。
吉田︰就连我也很不妙啊。
武井︰不好意思，我真的是要活不下去了。
吉田︰就是啊，不住在自己家里的话根本活不下去的。
武井︰没办法的*3﹗
吉田︰各位，你们懂了吧﹗(笑)
武井︰(笑)
【禁断之爱】
吉田︰比方说师生恋吗？
武井︰不错呢。
吉田︰或者说是同性恋？
武井︰我不怎么喜欢同性恋爱的漫画。
吉田︰这样啊。
武井︰少女漫画我倒是喜欢看的，不过不是有毛Q桑她们爱看的那类漫画吗？
吉田︰嗯嗯，BL呢。
武井︰那个我就完全看不下去。
吉田︰那种算是比较特殊的吧。
武井︰太过特殊以至于都不懂有啥好看的了。
吉田︰不过由于彩姐安利地很热切，所以我最近觉得这样或许也不错吧(笑)。
武井︰被她安利后开始明白其民乐趣了吗？
吉田︰或许吧。因为是跟自己无关的主题，所以就觉得还蛮有趣的，稍微有了点兴趣。
武井︰或许是有趣呢。
吉田︰就算是禁断之爱，如果其中有真爱就行了呢(笑)。
武井︰只要有爱就万事OK了(笑)。
【巨乳】
吉田︰总之是跟我们两个无缘的呢。
武井︰完全无关呢。
吉田︰优批真可惜啊。
武井︰真的是很大呢。旧M的时候，不知是谁起头的，有了只要看到了优批桑的欧派就会
有好事发生的传言。
吉田︰什么意思？
武井︰就类似于幸运物一样的。当时我在去M公演的时候，偶然看到了优批桑的O头。于是
我就心想，这下子可就超级幸运了吧，但结果是完全没有发生任何好事。
吉田︰擅自被这么期待也很不幸吧（笑）。
武井︰优批桑的欧派已经变成传说了啊。
【Kiss】
吉田︰不是被阿梓亲的吗？(笑)
武井︰我的初吻真的还保留着啊。
吉田︰嗯嗯。
武井︰我跟阿梓也没有亲过。
吉田︰是吗？
武井︰我会说“讨厌啊”然后拒绝她。
吉田︰拒绝了啊(笑)。真可爱(笑)。
武井︰我希望在结婚典礼上再献出初吻。
吉田︰这样啊。说到我的话，只要去搜一下就能找到很多我跟迷路姬亲亲的照片呢。
武井︰怎么回事？
吉田︰比方说在生日时迷路姬说完“生日快乐”就亲了我的照片。
武井︰确实迷路姬桑像是会做这种事呢(笑)。
吉田︰NMB的1期生以前很流行亲亲的。
武井︰什么意思？还有这种流行吗？(笑)
吉田︰大家就都亲来亲去的。
武井︰感觉百花桑会去亲大家。
吉田︰不是这样的啦，是惠亲啦（笑）。
武井︰啊～(笑）
吉田︰当时大家都年轻嘛(笑)。
武井︰很可爱的互动方式呢(笑)。
吉田︰对对，大家都经常有可爱的亲亲呢(笑)。现在回想起来就觉都是女生，在那里搞啥
啊了(笑)。
武井︰(笑)。
===============================
“NMB48のTEPPENラジオ”170725
‘想要了解やまりな’
1;35mm【副队长山尾】
山尾︰开始的时候彩桑通常都在，倒没出现这种情况，不过最近她就几乎都不在了。
吉田︰嗯嗯。
山尾︰我听说之前惠酱担任副队长的时候，每场公演结束后都会联系彩桑。我最近也
开始这么做了。
吉田︰了不起﹗
山尾︰不过我不清楚到底该对她说些什么呢(笑)。于是我就写了类似于“今天发生了
这样的事”的日记(笑)。
吉田︰(笑)。不过还是很了不起啊。很辛苦的吧。每天、每天，带着一身疲累回家后
还要做这种事。我觉得光是能这么做就已经可以给彩姐带来很大帮助了。惠酱
那时候我也是这么说的。
山尾︰是啊，我也有听说过呢。
吉田︰我有听说哦，やまりな你这个副队长做的很棒呢。
山尾︰什么事啊？(笑)
吉田︰我听说你会观看公演的定点影片，会记下每次跳舞没跳整齐的地方然后向成员
传达。所以现在N公演大家都跳得很整齐了。
山尾︰好开心啊﹗
吉田︰听到这件事让我感动呢。你可真够努力的啊，了不起啊。
山尾︰我还不太明白作为副队长到底该做些什么，所以就先从自己力所能及的事开始
做起吧。
吉田︰这可是很麻烦的事啊。是要认真观看每场公演的定点影片，找出哪里没跳整齐
对吧？
山尾︰对吧，比方说左右跳错了什么的。
吉田︰真是了不起啊。
山尾︰自己也学到了很多呢。
吉田︰很厉害啊，这样做确实自己也会有收获呢。
山尾︰是啊，感觉对自己的表演水平也有带动呢。
吉田︰我是绝对做不到这样的，所以觉得你很了不起呢。
山尾︰谢谢啊。太棒了～～被夸奖了啊﹗
【甄选第4次才合格】
吉田︰这样啊。
山尾︰1期生、2期生、3期生、4期生，我都有提交资料。
吉田︰诶～。
山尾︰1期生甄选时我进到了面试阶段，但之后发表入围名单时就没有我了，所以连
舞蹈审查都还没能参加。
吉田︰嗯嗯。
山尾︰当时我看到礼奈飘桑了，就觉得她好可爱啊。
吉田︰(笑)
山尾︰我觉得她绝对能合格的，后来看电视的时候也确实看到她有合格了。
吉田︰嗯嗯。
山尾︰2期生、3期生甄选我都是在资料审查阶段就被淘汰了。
吉田︰这样啊。啊 对了﹗你就是穿Virginity服装的妹子啊﹗(笑)
山尾︰(笑)
吉田︰我想起来了﹗是穿了菜々服装的妹子啊(笑）。
山尾︰是呢(笑)。我曾经穿着自己制作的Virginity的服装去参加活动呢。
吉田︰原本你就喜欢AKB吗？
山尾︰是啊，原本我就很喜欢48系了。然后我有个很想进演艺圈的朋友，她告诉我要
成立NMB了，还邀我一起去参加甄选。这就是我参加甄选的契机了。
吉田︰不过后来你也一直有参加甄选呢。
山尾︰因为有些不甘心嘛。比起很想进团来，更多地是不想服输的念头。
吉田︰很厉害呢，一直坚持了下来。
山尾︰后来合格时反而吓一跳了。
吉田︰有很多妹子都是反复参加甄选呢。
山尾︰纱良酱也是呢。
吉田︰对啊。虽说我是1期生，不过看到有妹子这么想要入团，作为1期生也倍感光荣啊。
山尾︰嗯嗯。
【身高148公分】
山尾︰小学的时候按身高排队时我还是排后面的。
吉田︰哦哦。
山尾︰不过到了初中我就排到最前头了。
吉田︰说明你成长期比较早吧。
山尾︰大概是这样吧。
吉田︰反而我以前是排前面的，大约是中间往前两、三人的位置吧，不过到了初中就长个
子了。
山尾︰父母都很高吗？
吉田︰我爸爸有183公分。
山尾︰但我爸爸也有180公分啊。
吉田︰诶？那你妈妈呢？
山尾︰妈妈就是普通的身高。
吉田︰这种事说不准的，说不定25岁左右的时候突然拔高了呢。
山尾︰那样的话也会很头痛呢(笑)。
‘aiueo时间’
【臭】
吉田︰我真的很讨厌臭味啊，因为我是气味控。
山尾︰你是不能接受哪种的臭味呢？
吉田︰只要是有人觉得臭的东西我都接受不能。不管是脚臭、汗臭还是湿臭，我全都
接受不能。
山尾︰哦哦。成员之中脚臭的妹子也很多呢。
吉田︰很多呢。
山尾︰5期生里也有很多呢(笑)。
吉田︰是吗？(笑)
山尾︰只是说印象中是这样，还不能说名字呢(笑)。
吉田︰嗯嗯，是谁啊(笑)。
山尾︰我作为伴舞出演公演的时候，要穿经常上公演的研究生妹子的鞋，我偶尔会拿
起来闻一下的。
吉田︰嗯嗯。
山尾︰好臭啊～～(笑)。
吉田︰到底是谁呢(笑)。
山尾︰会有点抗拒穿同一双鞋呢(笑)。
吉田︰嘛 teamM有石田优美和白间美겊两大脚臭王呢(笑)。
山尾︰是呢(笑)。最近纳鲁酱也有臭。
吉田︰纳鲁也是吗﹗？讨厌啊～。
山尾︰脚臭的人真的很多啊(笑)。
吉田︰(笑)。

翻译辛苦了 成为都市传说的优批派www

优批wwww幸运物www不愧是难波连幸运物都如此与众不同ww

小惠说不定是以当天公演为借口想跟阿彩聊天 w

纱朗朗意外的多才多艺啊~说不定可以走youtuber路线明知NMB薪水很不妙还是努力的想进NMB啊XDD

感谢翻译 难波幸运物www

五期脚臭的就阿央，557也被爆料过有嫌疑

寿寿也自爆自己臭w

纱良感觉很有趣啊~

看最近公演纱良现在连双下巴都出来了

快活不下去了XDD

西军的薪水到底是有多惨啦^^||

薪水大概没差太多 但是福利可能差很多 XD比如说各种治装美容补贴 房租车票补贴那些看西军的节目 常常提到他们在剧场附近吃饭 该不会公演没有供便当吧？？ XD

就算握手会供餐也只供章鱼烧啊!(喂

（其实只提供机器和面糊，未必有章鱼）

好像有提供方便面水果之类的,难波薪水被抱怨真多次

连吉朱都这样说了 其他人怎么办QQ

有时候有关东煮啦（x

公演前便当???我的印象都是便利商店买的到的食物啊，方便面饭团熟食之类的

有什么问枫枫最知道

B2好危险...

吉本艺人没红之前要打工才活得下去，偏偏偶像不能打工..

怎么感觉闻鞋子有点变态= = 是说都这样交换穿的喔XD

也难怪西军留不住人了阿

好像也没有说不能打工啦 本军的中田就在便当店打工 XD

荣军也是5-7年的期间大换血的啊，可以说地方偶像团是有极限的……只有指皇光环护体的HKT要好些