http://ameblo.jp/nmb48/entry-12296989654.html
TeamN 山本彩加 NMB48としてはじめて！
2017-07-29 22:22:04
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的赞跟留言多谢了！
今日のブログは、357回目ですよ～！
今天的部落格是第357篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
最近全然ブログを送れてなくてごめんなさい。
実は、速度制限で外にいるときに送れないので、时间に间に合わなくて、、、。
最近完全没发部落格抱歉
其实因网速限制在外面时无法传所以时间赶不上、、、。
ごめんなさい
抱歉
今日は、ミュージックステーションに出演させていただきました
今天出演了MS
http://i.imgur.com/4zZjeku.jpg
私は、この间AKB48として初めてミュージックステーションにださせていただいたんで
すが今回は初めて、NMB48として出演させていただきました！
我之前以AKB48首次上了MS
但这次是第一次以NMB48出演！
NMB4816thシングル‘仆以外の谁か’の时は、出演することができませんでした。
NMB4816th单曲‘仆以外の谁か’时无法出演
なので、今回NMB48 3rdアルバムのリード曲
''まさかシンガポール''で出演することができて本当に嬉しいです
所以这次以NMB48 3rd专辑的主打歌''没想到是新加坡''出演真开心
前回NMB48が出演させていただいた时からもう1年が経っているみたいです。
なんと、一年ぶりのミュージックステーション！
距上次NMB48出演时已经经过一年的样子
竟然是睽违一年的MS！
もうそんなに日がたっているんだなぁー、、、
と改めて感じました、笑
再次感到日子过得这么快啊，笑
1年前とは、メンバーも大きく変わり今回はまた新しいNMB48を皆さんにお见せできたん
じゃないかなぁ？と思います！
成员跟一年前比也大幅改变
想说这次有给大家看到新的NMB48吧？！
今日は本当にいい、ミュージックステーションになったんじゃないかな？と思います
今天真是成为不错的MS吧？
TORACOニュース
TORACO新闻
DeNA戦の3试合目 ウル虎の夏！
彩さんがイベントで甲子园に行っていたんですが、胜つかなぁ？
DeNA战第三场 ウル虎的夏天！
彩桑因活动去甲子园，会赢吗？
けど、今日は绝対に胜ってもらわな困るよなぁー、、、。
ってTORACOで言ってたんですよ！
不过在TORACO说了今天没赢的话会好困扰！
なら、10-3で胜利！！！
于是以10-3胜利！！！
めっちゃ安心しました！
ちょーーーー嬉しかったです
非常放心了！
超～～～～开心
その日は岩田选手が先発だったんですが、すっごく久しぶりの一军のマウンドでのピッ
チングですごい紧张してたと思うんですが、5回まで失点はあったものの、いいピッチ
ングだったな！って思います！
当天是岩田选手先发，非常久违的一军登板投球我想非常紧张
到5局无失分投得很棒！
その日は、8回に选手の皆さんがすごく打ってくださって！！！
当天第8局选手们打得好厉害！！！
8回だけで、7点も！！！！
光是第8局就拿7分！！！！
大山选手のホームランや、大和选手のタイムリーヒットや、高山选手のタイムリーヒッ
トや、俊介选手のタイムリーヒットと、本当にたくさん打ってくれました！！！
大山选手的全垒打、大和选手、高山选手、俊介选手的适时安打
真的打了好多支！！！
これが本当の阪神打线だ！！！
と思いました！
这就是真正的阪神打线！！！
胜利したので彩さんがFLLコーラスで六甲おろしを生歌唱しました～！
めっちゃかっこよかったです！！！
胜利了所以彩桑以FLL合唱现场演唱了六甲おろし～！
非常帅气！！！
雨に濡れながらも、しっかりと歌ってる彩さんの姿は本当にかっこよかったです
边淋雨也边好好唱歌的彩桑真酷
そして、今日からは中日戦！！！
然后今天起是中日战！！！
先発はなんと秋山选手！
最近本当に调子が良くて秋山选手が出てくると安心する！ってぐらいです！
先发是秋山选手！
派出最近状况不错的秋山选手好安心！
そして、予想通りのピッチングをしてくださって、7回无失点で抑えてくれました！
投出预料中的投球，以7局无失分压制了！
今日は、5-0で胜利！！！
今天以5-0胜利！！！
大和选手のソロホームラン！！！！！
これが、先制点となりました！！！
大和选手的阳春全垒打！！！！！
这是领先分！！！
今日は、鸟谷选手もしっかりとヒットを打ってくれ、俊介选手のタイムリーヒットが追
加点へと繋がりました！！！
今天鸟谷选手也确实击出安打
俊介选手的适时安打追加分数串连了起来！！！
8回には、鸟谷选手のタイムリーヒットで5点目となりました！！！
8局鸟谷选手的适时安打得到第5分！！！
今日もみんなたくさん打ってくれたので観ていてもとても楽しかったです！！！
今天大家也打好多安打所以看得非常开心！！！
明日、明后日と中日戦が続くのでこの调子で顽张って欲しいです！！！！
明后天继续中日战希望照这样子加油！！！！
今日TORACO会议したよー！
この选手のこういうところいいよね！みたいな！笑
今天开了TORACO会议唷！
聊了这选手的这点不错呢！这样！笑
とらほー！！！！
tora吼～！！！！
http://i.imgur.com/5Q9HnqO.jpg
彩さん、ちっひーさん、あいりさん、ジョーさん！！！
彩桑、七喜桑、爱梨桑、城桑！！！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
●小花755
https://7gogo.jp/matsuoka-hana/9734
みなさん
じゃんけん大会のユニット名が决まりました
各位
猜拳大会的unit名决定了
1人でも多く方に笑颜を届きますように、そして届けたい。という意味を込めて。。。
为了传递笑容给多点人，以及想要传达，放进如此含意。。。
“^v^ ^v^ ^v^ ^v^”←になりました！
“^v^ ^v^ ^v^ ^v^”←变成这样了！
ニコちゃんマークを4つ！
読み方はニコニコです！
4个妮可酱符号！
唸法是妮可妮可！
“^v^ ^v^ ^v^ ^v^”よろしくお愿いします
“^v^ ^v^ ^v^ ^v^”请多指教
あっ、ちなみには文字で表记すると同じ表情ですが、本当はひとつひとつ表情が违うん
です！！
これは近日中に発表しますね！
啊，顺便说用文字表示的话是同样表情，但其实每一个表情都不同！
这会在近期做发表捏！