高柳明音＊高柳クリスマスの日に誓います～ダメ人间にならないために～
161226 - 00:52
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
毎度お久しぶりです高柳です。
这里是每次都跟大家好久不见的高柳
メリークリスマス
圣诞节快乐
‘`,、’`,、(′ω`) ‘`,、’`,、
http://i.imgur.com/WRe13wN.jpg
今日はチームKⅡで
クリスマス公演しました！
今天的KII公演是圣诞公演！
圣なる夜に!!
在这神圣的夜晚!!
あなたと
最高のリア充を！
和你一起成为最棒的现充！
という意味を込めて（后付け）
有着这样的意义(自己加上去的)
http://i.imgur.com/V82HZuG.jpg
ハート２つ
2个爱心
(*′▽`)*′▽`)*′▽`)ノ
(*′▽`)*′▽`)*′▽`)ノ
美奈に
‘え？ちゅりちゃん髪型なにするの？
え？普通なのとかしないよね？’
とか煽られたら
じゃぁ新作を。とか思うやん。（？）
美奈说
‘欸?ちゅりちゃん你的发型要弄什么?
欸?不会是一般普通的发型对吧?’
既然都被这样挑衅著了
那就弄个新的吧。就这么想了。(?)
名づけて
【two hearts】
取名叫
【two hearts】
うざ0(:3 )～
((烦0(:3 )～
そんなこんなで楽しみました。
就这样子玩得很开心呢。
私は２回目の公演しか出れなかったので
１公演目のトナカイさんはないのだけど
因为我只能出演第2回的公演
所以没有拍到第1回公演的驯鹿们
２公演目のトナカイさんは
第2回公演的驯鹿们
http://i.imgur.com/FSTzApQ.jpg
このお二人でしたヽ(′▽‵)/
是这两个人ヽ(′▽‵)/
このトナカイまじで暑いんですよ
二人はこれをきて
这个驯鹿装真的很热啊
两人穿着这个服装
・12月のカンガルー
・DADAマシンガン
やったのは尊敬に値する
お疲れ様でした
表演了这两首歌
很令人尊敬
辛苦啦
面白かった。
好有趣阿。
おまけに
高柳トナカイも
顺便追加
高柳驯鹿
http://i.imgur.com/0cRkaIu.jpg
はぁ
クリスマスが终わったら
今年が终わるぜ。
哈阿~
今年的圣诞节也结束了
今年也要结束了
话変わりますが
在这里换个话题
SKE48のメンバーが今日から一斉に
いんすたぐらむ（おしゃれすぎて変换不能）を
はじめました
SKE48的成员们
于今日一起开了因斯特故朗姆(太盛行了变换不能)
※→为理解方便以下还是打回英文instagram好了XD
(:3ノシヾ)ノシ
(:3ノシヾ)ノシ
私はその中にはいません・・・。
在那名单中里没有我的名字・・・。
うぅぅぅ・・・・それには深い理由があって・・・
呜呜呜呜・・・・这是因为有着很深远的理由・・・
へんな忆测もあるかと思います
我想大家可能会往奇怪的地方猜想
事务所NGなんじゃないか、とか。
像是事务所不给开之类的。
违うんです。违うんですみんな。
不对。不是这样的大家。
これは・・・・
是因为・・・・
高柳が全然ブログ（公式 含む）を
书けていないことからの
自主规制です。
高柳最近完全没有在写部落格(包含公式部落格)的关系阿
是高柳的自主规则。
ｗｗｗｗ
ｗｗｗｗ
ごめんなさああああああああああい
真的真的非常的抱歉
いま
いんすたぐらむまで
始めてしまったら
要是现在也开始用instagram的话
高柳はダメ人间になってしまう
高柳就会变成不负责任的人了
いま主に更新できでるの
现在主要更新的地方是
・Twitter
・SKE48Mail
以上
以上
あああああああ
反省してます。
阿阿阿阿阿阿阿
反省中。
ただ！
私はカメラをやる写真が趣味とあっては
只不过！
我有着拍照这项兴趣
いろんな方に
今までも何回も
いんすたぐらむを勧められました。
至今也有很多人
为止都叫我来用instagram
やりたいです、やりたいんですが
我想用、我想用阿
但是
ダメ人げ・・・・（略）
会变成不负ㄗ・・・・（略）
なので
自分にミッションを与えます
所以
给了自己一个任务
まずは
今日から来年の２月まで
首先呢
从今天开始到明年２月
公式ブログは１日最低でも１回
アメブロは３日に１回は更新する。
（どれだけ短くてもおｋ）
公式部落格一天最少更新一次
Ameblo也会最少3天更新一次
(不管多短都喔ｋ)
これを达成できたら
いんすたぐらむ始めます。
要是达成了的话
才开始使用instagram
はい、顽张ります。本当に
好了、要加油了。真的
目标がないと顽张れないタイプなので
顽张ります
我是没有设定目标就不会努力的类型
会加油的
いや当たり前なんだけど
ごめんなさい顽张ります。
不对这明明就是应该要做的事情啊
真的很抱歉~
会努力的。
见守っててください
还请大家看着我喔
体调不良と休みなく働いているときだけは
见逃してください
阿不过身体不舒服或是没休息一直工作什么的
倒是请各位忽略一下
お愿いします顽张ります
拜托各位了会加油的
本当に来年酉年なんで顽张ります
明年是鸡年所以会加油的
(日文生肖的酉年，酉的发音为とり ，就是日文鸟(とり)的发音~
所以明年是高柳的年啊!!)
http://i.imgur.com/rMLzllt.jpg
いじょう。
以上
高柳明音
_________________________________________________________________________
・Θ・)｛沈
161225 - 23：55
http://i.imgur.com/iORhffY.jpg
高柳が
公式ブログの沈黙を破る时が来たようだ。
（ごめんなさい。）
高柳我
打破公式部落格的沉默的时刻来了。
(真的很抱歉。)
__________________________________________________________________________
・Θ・)｛梦
161225 - 23：58
http://i.imgur.com/z8WUX9s.jpg
皆の梦の中で
私が袭っても
我会在睡梦中去袭击各位的
逃げられませんように
おやすみなさい??(?′ω`?)??
希望不会让大家逃跑
晚安??(?′ω`?)??
__________________________________________________________________________
・Θ・)｛駆
161226 - 11：42
http://i.imgur.com/z8WUX9s.jpg
梦に出て来た？
有出现在梦里吗?
この写真（キャプ）好きすぎて
无駄に使ってしまう。
因为太喜欢这张照片(截图)了
所以硬要在用一次。
28で公演は今年ラスト！
あっという间だなー
28号是今年对后的公演！
真的是一瞬间阿
駆け抜けるぜー。
一起跑过这一年吧。
あ、
昨日のアメブロみてくれた？
阿、昨天的Ameblo大家有看了吗?
そんなわけで
こっちも
これから覗きに来てくださいね
就是这样
所以现在开始
这里也请大家要过来看喔
\ (^ω^)／
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
如果有在追高柳Ameblo的人~((应该有吧(汗
应该会明显的感受到更新量急速的下降w
这几个月Ameblo的更新纪录是
12.25 12.04
10.28 10.12 10.01
08.16 08.07 08.05 08.02
少炸了阿w
9月跟11月直接放生XD
然后官博上一次的更新纪录是
2016.06.09 00:08 ・Θ・)｛汗
整整半年阿混帐www
也许是心情复杂也许是忙碌
不清楚
总之~翻译君没有好日子可以混了www((不
不过说真的
成员们SNS的负担真的很大
假设成员们~从以前到现在的每个SNS都有乖乖更新的话
G+、官博、Ameblo(选拔)、mail、755、推特、INS、SR
每天光更新SNS就饱了w
辛苦成员们了
PS
SKE48 INS帐号统整串
http://www.ske48.co.jp/news/?id=1482591635
补充一下高柳驯鹿大全XD → 有几张上次丢出来过了
http://i.imgur.com/cXYOd79.jpg
http://i.imgur.com/fF3dS9N.jpg
http://i.imgur.com/2Qz9KNe.jpg
http://i.imgur.com/iuGB03W.jpg 高柳终于对优奈下手了吗XD?
http://i.imgur.com/80IYzXB.jpg
http://i.imgur.com/Sz12DvP.jpg 跟大场驯鹿在自拍w
http://i.imgur.com/0yn6V3C.jpg
http://i.imgur.com/pwve1Xv.jpg
http://i.imgur.com/ncOag10.jpg
http://i.imgur.com/q6hFj6t.jpg
http://i.imgur.com/RjERIn9.jpg
http://i.imgur.com/67Opetf.jpg
http://i.imgur.com/WeJeRFW.jpg
http://i.imgur.com/yuY8ZIa.jpg
http://i.imgur.com/cFwRoos.jpg 前一秒如此帅气!!!
http://i.imgur.com/X92SPBV.jpg 后一秒变这样? 这什么反差萌XD
http://i.imgur.com/tzlV23H.jpg 出草感ww
http://i.imgur.com/2Jkuxfv.jpg
http://i.imgur.com/T6k66S2.jpg
http://i.imgur.com/jMeODix.jpg
http://i.imgur.com/JWIoEcR.jpg
http://i.imgur.com/D3hj8vV.jpg
http://i.imgur.com/NJZRcd7.jpg
http://i.imgur.com/CgNORSR.jpg
补充影片
高柳驯鹿小影片-1
https://twitter.com/akane29_o8o/status/812813577249665024
鸟场感觉玩得很开心~可惜没有声音XD ((哪里来的两个小朋友w
==
高柳驯鹿小影片-2
https://twitter.com/akane29_o8o/status/813045344590184449
那个....虽然我没听过驯鹿的叫声啦...
但我肯定不是这样叫wwww
==
161225 チームKII“0 start”公演 圣诞节公演 - 奈和自介
https://www.facebook.com/FurukawaAiri.fanpage/videos/1793896674196991/
拍拍高柳XD
奈和已连续两场公演重伤成员了(X
==
161225 チームKII“0 start”公演 圣诞节公演 - 临时圣诞小短剧
https://www.facebook.com/FurukawaAiri.fanpage/videos/1793896924196966/
这短剧真的来乱的XDDD
==
161225 チームKII“0 start”公演 圣诞节公演 -
12月のカンガルー、DA DA マシンガン
https://www.facebook.com/FurukawaAiri.fanpage/videos/1793898387530153/
两只驯鹿桑辛苦了wwwww
BBQ最后索性直接躺下来XD
==