http://ameblo.jp/nmb48/entry-12231647017.html
5期生 山本彩加 初个别握手
2016-12-24 22:34:58
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは166回目ですよ～！
今天的部落格是第166篇唷～！
－ － － － － － － － － －
今日は幕张メッセにて握手会がありました～！
今天在幕张メッセ有握手会～！
来てくださった方ありがとうございました
谢谢前来的人
今日はすずときまぐれステージをやっていました～！
今天跟寿々做了猜不透舞台～！
私は初めてで、めっちゃ楽しかったです！
我是第一次非常愉快！
青春のラップタイムを歌って踊ってしたんですが、アカペラで……………。
唱唱跳跳了青春のラップタイム不过是用清唱……………。
けど、これはこれでよかったかなぁ～
って思ってます！
觉得这样也不错～
（间奏はちょっとあれでしたけどねw）
（间奏有点那个就是w）
けど、质问タイムをやったりじゃんけん大会をやったり、フォトセッションをやったり
とすごい楽しかったです！
办提问时间、猜拳大会、取材记者会非常愉快！
见に来てくださった方ありがとうございました！
谢谢来看的人！
そして、私は初めての个别握手会でした～！
然后我是首次的个别握手会～！
http://i.imgur.com/SrEstvr.jpg
たくさんの方とお话しができてすっごい嬉しかったです
跟好多人讲话非常开心
クリスマスカードなどの企画もあって、
めっちゃ楽しかったです！
也有圣诞卡片的企划相当快乐！
そして今日はサンタの衣装でした～
以及今天是圣诞老人装～
握手会でたくさんの方が可爱い
って言ってくださってめっちゃ嬉しかったです
握手会上好多人对我说可爱非常开心
今日は本当たくさんの方が足を运んでくださって
今天真是好多人前来
今日は、23:15～
AKB48SHOWさんに出演させていただきます！
今天23:15～会出演AKB48SHOW！
しかも………………！
而且………………！
お楽しみに～
敬请期待～
皆さん、是非チェックよろしくお愿いします！
请各位务必查看！
http://i.imgur.com/ruueR30.jpg
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12231981474.html
5期生 山本彩加 メリークリスマス！
2016-12-25 22:59:55
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは167回目ですよ～！
今天的部落格是第167篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
メリークリスマス
圣诞快乐
今日はクリスマスだよ
今天是圣诞节唷
http://i.imgur.com/TxKODZY.jpg
1年でたった一度だけの特别な日
一年仅只一次的特别之日
皆さんのところにサンタさんはやってきましたか～？
圣诞老人有去大家那吗～？
私のところには、サンタさんがやってきました～！
圣诞老人来我这了～！
メイク道具やお菓子、可爱いサンタの靴下などが、はいっていました～！
装有化妆道具、点心、可爱的圣诞袜等等～！
やった～！！！
太好啦～！！！
今年も早く寝ててよかった～
今年也有早睡太好了～
来年も来ますように
希望明年也会来
サンタさんありがとう
圣诞老人谢谢
そして今日は、
YNNさんの
“古贺成美のあまからさんが通る”
のロケがありました！
然后今天有YNN的“古贺成美的甜辣通”外景！
なるさんの番组で、
甘いもの、そして
辛いものを食べてすごく楽しいロケでした～！
在那噜桑的节目吃甜食和辣食
非常愉快的外景～！
http://i.imgur.com/7lWYl2K.jpg
皆さん！
是非チェックよろしくお愿いします！
请各位务必查看！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊

推