森保まどか
公开分享 - 下午7:47
今日の握手会、途中から
中止になってしまいごめんなさい。
今天的握手会、
中途之后的部数全部终止了抱歉。
体调がすぐれず、
お休みさせていただきました。
身体的状况不是很好、
只好让自己休息了。
せっかく贵重な时间をとって
楽しみに来てくださった皆さんへの
申し訳ない気持ちでいっぱいです。
对于那些难得挤出时间很期待要来的各位觉得非常的抱歉。
私にとって初めての振替対応になるので、
今まで休まずに顽张ってきたのに…
という悔しさもあります。
对我来说这是第一次的振替、
原本到现在为止都没有休息努力过来的说…
觉得非常的懊悔。
とにかく本当にごめんなさい。
总之真的是很抱歉。
薬を饮んで安静にしていたお阴で
今はだいぶ回复しました！
有吃药还有安静的休息
现在已经恢复得差不多了！
明日からもスケジュールが诘まっているので
心身ともに健康的に过ごしていきます。
明天开始也是行程满满
身心灵都会很健康的继续工作下去的。