http://ameblo.jp/nmb48/entry-12223190902.html
5期生 山本彩加 先辈・
2016-11-26 21:27:49
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは143回目ですよ～！
今天的部落格是第143篇唷～！
－ － － － － － － － － －
実は昨日先辈と夜ご饭を食べに行きました～！
其实昨天跟前辈去吃晚餐了～！
アカリンさんに诱っていただいて、
けいっちさん、あいりさん、ジョーさん、
ゆーりさん、あずささんの7人で
ご饭を食べに行きました～！
吉朱桑邀约
跟小惠桑、爱梨桑、城桑、梦莉桑、阿梓桑7人去吃饭了～！
もう、アカリンさんとあいりさんが
面白すぎてめっちゃ楽しかったです
吉朱桑跟爱梨桑太有趣非常快乐
そして、初めてのご饭だったので、
初めは紧张してたんですが、
たくさん喋って先辈方の事も
少しずつ知ってきました！
然后是第一次吃饭
所以起初好紧张
但聊好多也逐渐知道前辈们的事！
そして、席が隣でめっちゃ优しくしてくださった、ゆーりさん
坐隔壁对我非常亲切的梦莉桑
http://i.imgur.com/kmwZi6s.jpg
めっちゃ可爱いです
非常可爱
本当に大好きな先辈です
ゆーりさんいつもありがとうございます
真是好喜欢的前辈
梦莉桑一直以来谢谢
そして、今日は
りなっちさんとあずささんとご饭に行きました～！
然后今天跟梨奈七桑和阿梓桑去吃饭了～！
http://i.imgur.com/J90q7js.png
先辈が诱ってくださって本当に
嬉しいです
前辈约我真开心
先辈方、ありがとうございました
谢谢前辈们
http://i.imgur.com/dKl4QrF.png
今日は、撮影でした
めっちゃ楽しかった～
今天是拍摄
非常愉快～
またいろんな事お话ししますね！
再聊各种话捏！
本当に优しい先辈方に囲まれて、
幸せです
被温柔的前辈围绕真幸福
少し短かったですが、
今日はこのへんで！
有点简短但今天到这边！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12223498275.html
5期生 山本彩加 最后の10人
2016-11-27 21:28:33
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは、144回目ですよ～！
今天的部落格是第144篇唷～！
－ － － － － － － － － －
今日は幕张メッセにて
握手会がありました～！
今天在幕张メッセ有握手会～！
http://i.imgur.com/Z30RRMa.jpg
れーちゃん
怜酱
5期生10人でのレーンは残りわずか。
5期生10人的列剩下不多
少し寂しい気持ちです。
有点寂寞的心情
今まで、すごい楽しく5期生で握手を
していましたが、それが终わると思ったら
不安もあれば、寂しい気持ちもあります。
至今非常愉快地和5期生一起握手
但想到要结束后有不安也有寂寞的心情
けれど、こうして5期生全员で握手会を
やることにやって、
自分达もたくさん学べたし、
ファンの方にも、
自分だけではなく、
5期生としてたくさんの方に
名前を覚えていただけたかなぁ～
と思っています！
但5期生全员这样办握手会后
我们也学到好多
不只自己身为5期生给好多粉丝记住名字了啊～！
http://i.imgur.com/50yik9Y.jpg
ももるん
摸摸伦
本当に楽しい握手会でした～
真是愉快的握手会～
今日、握手会に足を运んでくださった方、
本当にありがとうございました！
谢谢今天来握手会的人！
http://i.imgur.com/8tvSVlH.jpg
あーやんめがね
阿央眼镜
今日は、夕方からOFFだったので、
ゆっくり部屋で寝てました
今天傍晚起没事所以悠闲地在房间睡觉了
これで、ちょっとは体も休めれたかなぁ～？
这样身体也能稍做休息吧～！
明日も１日顽张ろうっと！
明天一天也加油吧！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊