感触良深的一篇
翻著翻着眼睛就湿了QAQ
___________________________________
一般公开で共有しました - 2016/11/17 22:25:32
こんばんみくりん(^｡^)
【晚安米哭琳(^｡^)】
今日は、5周年の39时间ぶっ通し公演の通しレッスンをやって来ました！
【今天练习了5周年的39小时无间断公演！】
ずっとマスクして踊ってたからマスクを水に濡らしたくらいひったひたになっていて鼻の方なんて最后は透明になってましたよ(笑)
【美久从头到尾都是戴着口罩跳的、口罩都被汗水弄得湿透了、鼻子最后还变透明了呢(笑)】
沢山踊りました(^ω^)
【跳了好久(^ω^)】
左足が特に疲れたみたいなので沢山ストレッチして湿布贴って寝ようっと、、
【左脚好像特别累、做了拉伸运动后贴上湿布才睡觉吧、、】
后は
休憩时间に隣のまりあがキャピキャピしてるのを见て时の流れを一瞬感じましたね(T_T)、、
【对了
休息时间看着隔壁的麻莉爱酱在卖萌、突然觉得时间过得好快(T_T)、、】
いや、、まだまだ私も若い！ね！
【不对、、我自己也还很年轻啊！对吧！】
そしてなこちゃんとお芋を买いに行ったりと充実した1日でした！お芋も美味しかったけどバナナスムージーが1番美味しかったです(^O^)
【然后还和奈子酱去买番薯了、很充实的1天啊！番薯好好吃、不过香蕉冰沙是最好喝的(^O^)】
スムージー大好きです！
【美久最喜欢冰沙啦！】
帰りは、マネージャーさんにプレゼント届いてないか闻いてみたらまた别のプレゼント置き场に置いてたらしくダンボール2个分あったので今度お父さんが福冈に来た时にまとめて持って帰りますね。
【回家之前、我问了一下经理人看看有没有寄给我的礼物、听说好像是放在了别的放礼物的地方、而且还是分成2个纸箱装着所以只好等下次爸爸来福冈的时候才一起带回家咯。】
プレゼントやファンレターなど皆さんありがとうございます！
【谢谢大家寄给我的礼物和信件！】
ファンレターの数は数えてないけど初期の顷からファンレター大切にしてて
ファンレター箱にしまってるんです。
【虽然是没在算粉丝们都寄了多少封信给我、不过从出道时期我就很仔细的把粉丝的寄来的信全收在一个箱子里哦。】
小学六年生の顷と比べて见たら、ファンレター用纸がだんだんと大人向けになっていったりプレゼントもぬいぐるみ系が少なくなってきたりと変化が见られてきました(笑)(笑)
【和小学六年级相比起来、现在的信件纸张也慢慢变大人向的了、礼物也很少出现过玩偶系的了(笑)(笑)】
昔は结构个性的なファンレター用纸やプレゼントが多かったです、
【以前还收到很多很有个性的信件纸张和礼物的呢、】
わざわざ汉字の上に読み仮名描いてる方がほとんどで。。。。
【大部分的信件都会在汉字上方特意写下读音假名。。。。】
昔のファンレターと今のファンレターを比べて见たらとても面白くて自分も成长してるんだなと感动します。
【对比著以前和现在的粉丝信件原来是这么有趣的、发现到自己也成长了、真的很感动。】
もう直ぐHKT48の5周年が来ますが、私ももう3年间はHKTとして活动させて顶いているのでこれからは先辈としてそして时には后辈として顽张りたいと思います。
【HKT48就快迎来5周年了、我也在HKT48活动了3年了、以后也要做一个好前辈、偶尔当个后辈、继续努力下去。】
みくもんもん(￣(工)￣)
【米哭梦梦(￣(工)￣)】こんばんみくりん(^｡^)
___________________________________
害我也莫名地哭了～～～～
转至 FB <田中美久 Tanaka Miku>