Re: [翻译] 原偶像应试战记 (菅なな子)

楼主: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2016-11-07 11:31:38
第8章 中心入试的失败
【这一天来了】
中心入试前夜。
这天我在8点左右就离开了预备校。包括井上老师在内,预备校的老师们都纷纷鼓励
我说“加油好好考吧”。
睡前我又稍微复习了一下英语,然后就犯困了。意外地这天晚上我睡的很香呢。
2015年1月17日,中心入试第一天。这天我一如既往地在早上6点醒来了,一如既往地
吃过早饭之后,一如既往地搭上了地铁。考场设在中京大学,就在我念的高中的前一站。
来到大学入口处时,看到我们高中的很多老师已经在那里等候了。他们是为了激励中
京高中的学生而聚集起来的。
“加油啊”,我们班的班主任谷口进午也在其中。教世界史的谷口老师是位喜欢打粉
红色领带的有点调皮的老师,平常会离得稍远一点默默地守护学生,不过有需要的时候他
也会好好回应学生的依赖的。中心入试临近之时,他也给我写了一封名为〈中心入试突破
要领〉的信。
〈最后就是要相信自己。另外就是在各科之间长长的~等待时间里要好好切换专注力
开关。再就是绝对不要在周日早上看周六考试的答案解说﹗(笑)〉
考场比起高中的教室要略小一点,让本以为大学肯定是大教室的我微微有点扫兴。考
场里也出现数位中京高中学生的身影。
第一堂考的是世界史B和伦理政经。社会科是中心入试中少见的有多余时间的科目,
因此我就放松下来镇定的答题了。不过在130分钟的考试时间才刚刚过半时,我就突然
猛烈地感到想要去上厕所了。“明明考前去过了啊﹗”,我一旦紧张时就会变成这样了。
举手申请的话就可以去上厕所了。不过在一片寂静之中申请说“想要去厕所”也太丢
脸了…… 我也不想因此而让自己动摇了,就一直忍到了最后,不过感觉题目做的还是蛮
顺利的。
【发挥不错的第一天】
接着是国语。之前的2012、 2013年度的议论文非常难,当初自己做着做着都快要感
到绝望了。不过今年的议论文就很简单,是以推特为主题的,是自己有切身感受的话题,
所以就读的很顺畅了。反而是小说的部分出了形式比较新颖的题目,我解到一半受阻于是
就放弃了。之后的古文和汉文的题目我就做的很顺利了。
第一天的最后一科是英语,我毫无问题的做完了。
第一天都是自己擅长的科目。考得好也罢坏也罢,为了避免给第二天的考试带来不良
影响,我就没有默算自己的分数了。不过考得不错的感觉太强烈了,结果这天晚上我都兴
奋地几乎要睡不着了。
问题在于有数学的第二天。考前一个月我都专注在数学学习上,在做中心入试历年真
题时也曾经在数IA中拿到满分100分里的90分以上。正因为如此,我对于中心入试水准的
题目还是有一定程度自信的。
第二天的考试开始了。首先是理科。平常自己感到苦手的化学,这次的题却不太难,
让我稍稍感觉考得还行了。化学的计算问题我不太懂,过去也曾经好几次去找老师请教
过。相反的平常我得分还比较高的生物,这次却问到了我好像从来都没看过的、关于染色
体组的问题,令我大吃了一惊。
人类的基因组包括约30亿对盐基对。指定蛋白质的氨基酸排列顺序(以下称作解序)
的部分,据推定只占染色体总数的1.5%,因此可以认为人类基因组中各遗传因子的解序长
度平均对应大约_____盐基对。此外……
从这里开始我就慌了,已经看不懂题目是在讲些什么了。答案的选择项共有8项,想
蒙也蒙不中的吧。关于理科的学习,我在东进只上了生物、化学各十堂。基因组的内容或
许是在教科书‘发展’之中出现过了吧。
终于要迎来中心入试的最后一门考试──数学了。第一天考得很顺利,所以现在就是
胜负关键了。那些自己掌握不太好的题目,只要可能是会在中心入试中考到的,我都在临
考又重新复习过了一遍。
【赌注彻底落空了】
首先是数学IA,因为题目是逐渐变难的,所以我从头开始一路做下来,直到最后一道
大题时都算做的很顺利。不过最后一大题是选择问题,要在三小题之中选出两个来解答。
我放弃了整数问题,因为过去我都完全不会做这类题,所以就干脆地放弃了。
在选出的两题中,有一题是能画出图的话就会做了。然而我却完全不会画,因为这道
题要求的图与平常做的习题的倾向完全不一样。到底是花时间继续攻这题呢?还是该把时
间用于检查其它题目呢?我最终选择了前者。
拼命解这道题的时间是我在中心入试期间最焦急不安的时候。我完全赌错了,花了大
量的时间却还是完全不会做。
数学IA的考试结束了,我忍不住跑去找认识的同学打听“这个我不会画,你呢?”,
同学回答说,“我也不会”。已经慌神了的我发了短信给没有参加考试的朋友,还给爸爸
发了“数学IA 爆了(骨古骨娄头)”的短信。爸爸他很快回复我了,“要镇静﹗”。
(姑且先让自己平静下来吧)
我离开教室,呼吸外面的空气。
(这题大家都不会做的吧)
午间休息时间之后,数学ⅡB的考试开始了。我在模拟考时这一科就一直拿不到多少
分,满分100分里最多只得过59分,最后一次模拟考也只考了46分。不过在做中心入试历
年真题的时候倒是曾经考过70分。
然而真正考试时我考砸了。倒不是慌了神什么的,但还是被数学IA的失败拖了后腿。
第一题是道对文科系志愿的人来说好像很难解的微分题,我做出这道题之后就有点感到
满足了。明明自己是文科系志愿,居然会做这题,光这样就可以自夸了吧。虽然考的很糟
不过只有那道题会做。
【天国与地狱】
两天的中心入试结束了。
这两天时间里,天堂和地狱的滋味我都品尝过了。不过考完了之后,就只留下了数学
考得很糟的印象了。
我急忙赶往了预备校,想跟井上老师说“完蛋了啊”。不过到了预备校之后,发现第
一天考试的答案已经出来了,我就开始去对答案了。
最初算国语分数时,我的手都还在抖。虽然考的不错,但是国语里每题占的分数都很
多,所以哪怕一个小错误都是不允许犯的。对着对着,我的情绪渐渐高涨起来,第一科自
己打完分之后就急冲冲跑去向老师报告了,根本就是忽喜忽忧嘛。
======================
英语……182分/200分
国语……176分/200分
地历公民……165分/200分
======================
包括东进的模拟考在内,三科都是我的历史最高分。特别是国语,古文考了满分,汉
文也只错了一题。
“这样能行的啊﹗”,满口关西腔的井上老师也很兴奋。
“不过数学的成绩真的不能期待啊”。这时我也不忘拉起一条预防线。不过井上老师
他说,文科能考这么多分的话,数学不用考太多也行的。
“数学IA能考到70分吗?”
就算选择题的20分全都丢了,剩下还有80分。井上老师估计,在这里即便再丢点分,
也应该还能得到70分左右吧。我也这么认为,就含糊地回答“嘛 大概能考到吧”。这时
的我,还没有认识到问题的严重性。
井上老师对于数学ⅡB也做了预测,“这个有50分吧”。
“嘛 应该有呢,虽然我也不太清楚……不过大概有的吧”,我毫无把握地回答道。
这天晚上,爸爸妈妈带着慰劳考试辛苦的意思带我去了回转寿司店。在包厢里面对传
送带坐了下来,我感到非常的兴奋。炭烤三文鱼、洋葱片三文鱼等等,各种各样的我最喜
欢的三文鱼吃到饱了﹗太好吃了﹗
虽然还是有点不安,但我深深体会到了现在正是最幸福的时间。
同样也已经开始到东进上课了的弟弟坐在对面,与一年前的我一样,他也接受了“中
心入试同日体验考试”的英语、数学、国语三门课的模拟考。英语成绩我是以3倍的优势
大胜弟弟,于是心情就变得很爽了。嘛 他还只在念高1,考不好也是正常的……直到回家
为止,这一天都过得很和平。
回家之后,第二天的正确答案出来了。
我一下子就被拉回了现实之中。太可怕了,我做不到给数学打分,完全不想再次看到
那些题了。于是爸爸他坐在客厅的桌前,代替我来对数学的答案了。我就在旁边看着他。
但这样也很可怕啊。爸爸他先从我考的没那么糟的理科开始对起。在对我觉得考得还行的
化学的答案时,爸爸微微叹了一口气,貌似是我犯了不少低级错误。
“为什么这里标记了呢?”
“啊 搞错了啊……”
我们持续著这样的对话。异常沉重的时间。
爸爸的手微微地在发抖,这时我才惊觉自己让他承担了多么难熬的工作。在这样的气
氛下,爸爸继续对着答案。
======================
数学……87分/200分
理科……68分/100分
======================
答案对完了,我和爸爸呆坐在客厅的椅子上,一脸茫然。
果然变成这种状况了吗……
【初次的泪水】
这时候只有考数学IA的弟弟也对完了答案过来了,因为之前我说过要跟他比数学的成
绩。映入我眼帘的是,弟弟手中的答题纸封面上手写的70分这个分数。弟弟一脸满足地问
道,“姐姐你是多少分”?
我是54分。或许弟弟是想为英语惨败给我而雪耻吧,不过这时候我已经没有心思去体
谅弟弟的心情了。
“非得现在问这个吗”?我冲著弟弟发火了。弟弟僵住了,完全不清楚发生了什么。
爸爸一副你也识相点啊的表情,催促著弟弟“好啦好啦 快回房间”。 “不要刺激败者
啊”,爸爸他想说的其实是这个吧。妈妈在厨房洗著餐具,仿佛用背部听着我们的谈话。
这天晚上,我自备考以来第一次哭了。在床上凝视著头顶的天花板,泪水潸然而下。
至今以来的这些努力到底都算什么啊……
对完数学答案后,爸爸说“也是会有这种状况啦”,提议我报考不那么重视中心入试
数学成绩的大学。爸爸他总是提前为我调查了很多很多事呢,御茶水大学、奈良女子大学
……
不过爸爸提出的这个救场的建议,对我并没有生效。“明明你之前老是说考名大能行
的啊”,看着爸爸在眼前寻找其它大学反而才是令我难受的。既难过、又寂寞,爸爸你已
经放弃了吗?你不是不希望我离家太远的吗?
在床上回忆起这段光景,我又忍不住掉下了眼泪。
话虽这么说,我也还是去调查了名大的其他学部。教育学部在中心入试中的理科系所
占比重相对较小,而情报文化学部的二次考试就只考英语。
要放弃数学了吗?可是认输好吗?不甘之情越来越占上风了,好吧,二次考试绝对要
好好干﹗
【努力到最后】
第二天来到预备校时,井上老师已经知道了我的考试结果了。因为前天晚上我就已经
把结果输入东进的终端了。
“完蛋了﹗”,我带着开朗的哭腔说道。
“不不 我觉得还是有戏的”,井上老师虽然也知道情形不妙,但还是继续鼓励我。
“已经努力到了这一步的话,还是会想以名大为目标啊”,听到过我亲口说绝对要考
上名大、看到过我拼命地努力念书的井上老师说道,“你想要上名大是吧?”
“是的﹗”,我毫不犹豫地回答了。
河合塾、骏台预备校基于中心入试的自我打分做出的合格可能性分析的结果,我们高
中也会拿来使用。我的合格可能性是30%。
我与特进班的老师在进路指导室碰面了。老师问我“考的怎么样?”,我回答说“数
学不太行…”。这位老师是有话直说的人,所以只有他可能会对我说“这下没戏了吧”。
“稍微谈谈吧”,老师拿了一份装在薄薄文件夹里的资料给我看,“你看,去年也有学生
是在中心入试中考了这个分数还合格的”。老师又说,“你是有实力的,所以绝对能在二
次考试时挽回的”。有实力什么的,居然老师是这么看我的啊。这句话让我又重新涌
出了干劲。
【私立大学考试也失败了】
这期间由于SKE48的纪录片‘偶像之泪’的摄影,我也作为毕业生接受了采访。久违
了地要在饭们面前露脸,着实让我犹豫了一下该以怎样的模样见人。不过我想比起穿的很
漂亮可爱来,倒不如如实展现出现在作为考生的我,所以就穿上以前练习服用的外套和牛
仔裤接受了采访。
进入2月以后,私立大学的入学考试立刻就开始了。我参加了在名古屋就设有考场的
立命馆大学经营学部国际经营学科和同志社大学经济学部的考试(其实关西大学我也有报
名,但糊里糊涂的没注意到考试日期和立命馆撞车了,结果白白交了报名费)。这两场考
试都是考的英数国这三门课。包含着为名大二次考试热身的意义在内,我将立命馆过去3
年、同志社过去1年的真题都做完了。立命馆的数学考试里出现了少见的题型,让我焦躁
不安。同志社则是英语考试很难。这都是因为我在准备方面过于轻视而导致的结果,不过
立命馆算是合格了,同志社则是不出意外地没考上。
我能想到的原因有一点。早上在前往考场的地铁上,我碰巧遇到了前阵子通过初中时
的朋友而认识的其他学校的帅哥。这位帅哥他也是要去参加同志社大学的考试,于是我就
和朋友、帅哥三人一起来到了考场。久违了地见到帅哥为我带来了高昂情绪,跟朋友聊天
聊不停又将紧张感彻底清零了。除了针对考试的准备不足之外,自己的专注力也没能好好
集中了。
不过接下来才是关键。立命馆大学的学费交纳截止时间是在名大合格发表之前的。我
是已经抱定了绝对要上名大的决心,打算如果名大没考上的话宁可去当重考生。不过爸爸
他觉得没这个必要,还说“总之先把款付了吧”,就为我把学费给付了。在我看来这简直
就是被同志背叛了一样,心里非常的不爽。
中心入试结束了,也没有私立大学的考试了,我心中的紧张弦线一下子就断掉了。预
备校里其他3年级学员的考试也都结束了,主角变成了2年级学员。我的心中涌出了一股疏
离感,仿佛自己已经变成了配角一般,跟以京大为目标的男性朋友也聊道“这还真是没面
子呢”了。
我和他这个男生从模拟考的时候起就一直在竞争英语、国语的成绩。中心入试我的英
语赢了他,这也是我唯一可自夸之处了。但是在我说起“数学ⅡB我是30分(这是自己打
分的成绩,事后得知是得了33分)”的时候,他瞬间露出了惊讶的表情,不过很快他就顾
虑到我的心情,开口鼓励我了。
【闹别扭的我】
让我稍微休息下吧。
带着这样的想法,我有整整3、4天时间都是懒洋洋地度过的,有时候到了下午才去预
备校,有时候甚至根本就不去了。妈妈她担心的问我“不去预备校吗?”,我只是嘴上说
“要去哦”,但却迟迟不付诸行动。爸爸妈妈都没有说多余的话,大概是觉得这件事就像
是肿块一样,还是不碰为好吧。我就只是埋头大睡,要不就懒洋洋的稍微看看参考书。
这时候已经开始了的搬家准备也让我烦躁不已。为了让我能专心念书,爸爸他主动来
帮我整理物品,我却只是感到了抵触情绪,不想让他碰我的东西,完全是在闹别扭了。
在名大二次考试的一到两周之前,新居的搬家准备终于全都做好了。因为预定在考试
后才正式搬家,就只让我拿了钥匙先过去睡了,而且新居那边离预备校也比较近。在空无
一物的新家里,我就只是铺上被子睡觉。早上起来后我去到咖啡店,吃完早饭后就开始念
书,中午在松屋解决,晚上则是十点以后才会到家,所以经常什么都不吃就睡了。
这段懒懒散散的时期,我总算是跨越过去了。在家里呆著也只会焦躁不安,还不如一
如既往地去预备校念书更令我安心。在预备校里我一心做著名大的历年真题,特别是数学
真题。二次考试中数学会更难,哪怕再少也好,我都想尽可能多拿些分。
2月15日,我迎来了二次考试的当天。能做的事是否都已经做完了呢?对此我还是有
相应的自信的。“绝对要考上﹗”,我带着这样的想法迎来了考试。
自从去年8月的校园开放活动以来,我时隔半年来到了名大。考场就在当初我参加模
拟授课时所在的经济学部教学楼的大教室里。中途我一度走错了教室,因为找不到自己的
考号而四处徘徊。
好不容易找到自己的教室进去之后,听到后面的女生咕哝了一句“本来我现在应该是
在京都的啊”,貌似是位放弃了京大而来考名大的妹子。原来也有这样的人啊,因为强敌
的出现,我的压力一口气增高了。
我领先于其他人的地方,大概就只有曾经体验过校园开放活动,清楚这个教室里的椅
子怎么坐吧。
【名大二次考试】
名大的二次考试包括英数国三门各500分,合计满分1500分。加上中心入试在内,能
拿到总分的6成以上才是合格的底线。中心入试满分900分,就是说两项考试合计满分2400
分。我的中心入试得分是678分,为了达到6成底线,就必须至少再拿762分。具体目标来
说,相对较从容的英语和国语要拿到7成分数,数学则是要拿到6成分数。
第一天只考了英语这一门。名大的考试包括4道大题,我总是按照4→1→2→3的顺序
去解答的。第四大题是日译英,在这里太过纠结的话,会这样那样的想太多,所以就首先
赶紧写完得了。另外在解答这题时想不起来的单词,也有可能在之后在看前面几道题时看
到呢。
然后第一大题的内容,谈到了与日译英题同样的话题,我的这一作战方案成功了。今
年的第一大题相对简单,是关于智能手机的长文问题。
The mere presence of a smartphone is enough to drag down the quality o a
face-to-face conversation,according to a new study……
有戏的、有戏的,只要继续保持现在的好状态的话。这时候我已经感觉自己应该能合
格了,正如同是中心入试时情形的再现一般。第四大题的日译英感觉做的不错,前半部分
也感觉不错,不过第二大题的长文是强敌啊。
第四大题和第一大题,我以比平常快很多的速度做完了,然而第二大题却耗费了我很
多时间,虽然到最后依然有些不太满意,但我还是换到第三大题上了。今年的题目是与往
年出题倾向不同的英语作文,要求针对英语的问题,用英语写下自己的感想。
不过日译英的学习也变成了英语作文的准备,所以我并没太着急。虽然时间所剩不多
了,但我还是一口气写了下来。中途有点点着急,但总的来说应该没问题,感觉应该能拿
到7成分数吧。
在做名大历年真题时,我的英语也都拿了不少分,对英语我还是有自信的。
【不行了……】
这一天考试结束后我也去了预备校,集中准备了数学的历年真题和古文的词语。经过
最后的恶补之后,我回到了家里。爸爸问我“英语考得怎样?”,我回答说“嘛 还算行
吧”。这晚爸爸将他买回来的‘名古屋大学数学入试问题50年’一书里的要点教给了我。
我在东进就已经做过了过去10年的真题,不过爸爸他说“名大还蛮常出几十年前曾经出
过的题的”,于是就买了这本参考书。在有了中心入试第一天晚上因为太过兴奋而睡不着
的失败在先,这次我早早就进了被窝,在十二点钟之前就睡着了。
第二天我在同间教室同个座位继续考试。我在考试前翻开参考书复习时,却看到身后
的女生打开了ipad在浏览amazon上的化妆品。“居然在这时候做这种事……她就这么从容
吗?”我不禁默默寻思著。
第二天的考试从数学开始。名大的数学考试包括三道大题。大题一有四道小题,大题
二、三各有三道小题。
大题一是与图形和方程式问题相关的题目。我思考了15分钟之后觉得太难就跳过了。
大题二是概率相关的问题,但我却因为大题一没搞懂而焦躁得完全无法集中精神。花了15
分钟写了一点答案后,我又因为没有自信能答出来而继续转战大题三了。关于高次方程式
的大题三的小题一,终于遇到我有自信能够解出来的一题了。
计算,并用不使用二重根号的形式表示出来。
这道题是高2学生也能答得出来的题目。“在这里必须尽量多捞点分﹗”我拼命地写
著解答,但是后面的小题2、3都很难,几乎只能举手投降了。最后2、3分钟我已经没有什
么事可做了,就只好狠狠地登著监考老师了。明明都努力到这时候了啊……后期日程要考
虑考名古屋市立大学吗?名大没戏了吗……
考完数学后,我本来打算不考国语就回去的。“啊啊 还是放弃比较好吧”,心中充
满了自暴自弃的情绪。
不过总之还是先吃饭吧。我打开了妈妈做的便当,吃著吃著,之前模拟考时的情形又
浮现在脑海中了。或许是因为大脑供血充足了吧,自己的心情也渐渐平静下来了。我不再
只考虑自己的事了,而是想起了家人对我的支持。嘛 先把国语考完再回去吧,我渐渐开
始这么想了。
国语的题目并不算难,我就像过去做真题那样答完了。时间还剩一点,都足够再检查
一遍了,比起感觉考的不错的英语还更显从容。搞不好这下能合格啊,我的心中又浮现出
微弱的希望了。
我的名大应试就此结束了。
【迈向各自的目标】
其实这一天,我和SKE48中要好的同期成员岩永亚美约好了要在名古屋站前见面。
“今天你有考试是吧?”
关于考试她就只问了这一句,一副其实并不怎么感兴趣的模样。对我来说,这种把备
考当做与己无关之事的态度更令我感到轻松。与她见面的这段时间里,我完全把考试的事
都丢到脑后去了。
大我两岁的她,在第二天宣布了将要从SKE48毕业。
非常喜欢唱歌的她,已经确定了下一个目标──毕业后要上京。我们好好聊了一通各
自今后想要去的事。比起学校的同学来,我反倒是跟SKE48的成员们聊过更多关于将来的
事。她们之中有很多都是没有搭上正常的高中、大学人生轨道的人,所以反而比一般的学
生更会认真地思考未来。
考大学的我,某种意义上可以说也是重新选择了正常轨道。不过正如选择了新的道路
的她一样,我这个决定也是在认真思考过将来之后才做出的。我也好她也好,我们都是在
朝着自己的目标拼命地向前冲刺,只有这一点是我敢拍胸脯保证的。
【啊啊 总之是结束了】
回家之后,我就只对爸爸说了“数学没考好”“真的考的很糟”。听到我这么说的
爸爸,仿佛也已经有了女儿会不合格的觉悟了。看到爸爸的表情,我也愈发感到沮丧了。
然而这次我却并没有像中心入试时那样掉下眼泪。我还有搬家的活儿剩下呢。啊啊 总之
是结束了,全都结束了。
中心入试以失败告终,本来想靠二次考试起死回生的,但考虑到数学的惨败,成功看
起来距离我非常遥远。要是这样的话就只有考虑国公立大学的后期日程二次考,或者干脆
滑向名古屋市内的国公立大学了。名大是没办法通过后期日程报考的,于是我在名大二次
考试的两周后,就去参加第二志愿名古屋市立大学经济学部的考试了。名古屋市大的后期
日程考试只考英语这一门课,其中英语作文是每年必出的,所以完全没做准备的我就拜托
高中的老师帮忙我做修改指导。经过两三次指导之后,老师也表示“已经没问题了”。
这段日子我还是一如既往的从早上10点到晚上10点都呆在东进。要考试的科目只有英
语,所以我就把过去分给数学的时间全都花费在英语之上,尽可能多地去学习了。为了英
语作文,我背了很多的例文,也做了不少名古屋市大过去的真题。然而从名大的合格发表
前两天起,我就完完全全地注意力涣散了,就算呆在教室里也经常是在发呆。
我就这样迎来了名大的合格发表之日。
【东进卫星预备校 井上贵太老师的一言(4)】
在中心入试自我打分结束后见到她时,她显得非常消沉、非常难过。果然是因为数学
考砸了吗。中心入试的题量比较多,没时间慢慢去思考,经常是要手动个不停才勉强能做
完的。特别是正式考试时,明明知道时间还足够,一旦卡壳的话就会焦躁起来了。
听到她的自我打分结果时,说实话我觉得这个成绩很危险,几乎是不可能合格的。不
过看她的学习过程的话,她真的是太努力了。因为想要进名大而一直努力到现在,连跟朋
友的烤肉邀约也回绝了,全部的日程也都围绕着备考来安排。因为我知道她付出的这些努
力,所以希望她能在前期就考上名大。后期的名古屋市立大学的话,她要考上应该没什么
问题,所以要坚决着重前期的考试。
在获得了中心入试的结果之后再变更志愿学校,其实也是有风险的。因为根据学校的
不同,二次考试的出题倾向也有很大差异。她从秋天起就一直针对名大的二次考试进行学
习,如果突然换大学的话,就又得重新开始准备了。
第9章 合格发表之日
【准备后期考试吧】
2015年3月9日,直到这一天的上午11点为止,我都还是考生。
这一天我为了让高中老师指导英文而去学校了。毕业典礼在一周前就已经结束了,可
我还是像现役生一样穿着西装外套的制服出门了。
会被别人当做是cosplay吗?
稍稍有点难为情了,不过穿私服去学校好像也不太对劲。三天后的名古屋市立大学入
学考试,我也是穿着制服去的,这件西装外套毫无疑问就是我的战斗服了。我很中意中京
大中京高中的这套制服,初中时候的制服是水手服,所以我一直很憧憬西装外套+领带的
制服。
……尽管如此,我的考生生涯也太久了啊。
大约10天前,在第一志愿名大经济学部的二次考试中,我的英语和国语虽然考的很顺
利,但和中心入试时一样,数学考的毁灭性的糟糕。本来是想要借此挽回中心入试中的失
败的,但二次考试考成这样就没戏了。我现在只能赌在后期考试的名古屋市立大学上了。
昨天在预备校里,已经见不到和我一样的三年级学生了。那些已经下决心要进入备考
生活的二年级生,将教室的小包间全都占领了。抱歉碍事了,我带着这样的心情找了一间
来用。
我在高中跟前的地铁站下车了。就连毕业典礼,我也是因为要以在预备校的学习优先
而没有出席。1、2年级的时候,我因为SKE48的活动而没能好好参加定期测验,非常勉强
才得以升级。2年级那年冬天我从SKE48毕业了,总算可以每天去上学了。包括备考学习在
内,我总算在这所学校里度过了像是高中生应有的生活。
跨入中京大附属中京高中的大门,我直奔进路指导室而去。
指导我英语作文的资深男老师,以前并没有直接教过我。名古屋市立大学的英语考试
中必然会出现英语作文题,而我过去又完全没有做过针对性的学习,所以为了3天后的入
学考试,我就必须做些应急的准备了。在跟班主任老师商量之后,我找到了这位老师来指
导我修改英语作文。到这一天为止,他大约为我做了3次指导。让老师专门抽出时间来指
导我这个他从来没教过的学生,实在太对不起老师了,这一天我也是带着这样的念头向老
师打招呼了。
“情况怎样了?”英语老师的寒暄声,我也听到了。
望向时钟,已经过了11点了。搭地铁时我也在想“啊 合格结果已经出来了吧”,可是
我用的是老式机种,没办法浏览合格发表的主页。
“啊 那个……”,没想到老师突然问到,我也就只能这样回答了。在老师看来,大
概是觉得我没考上吧。
“我还没看结果”。
“这样啊,那要不一起来看结果吧?”老师这么说著,打开了进路指导室里的电脑。
我从包包里拿出了二次考试时贴在桌子上的胶带。准考证已经塞入搬家用的纸箱里了。不
过这个旧的像垃圾一样的胶带上,也写着我的考号。
我打开了名大经济学部的合格发表专用主页。满心都是“没戏了吗”念头的我,紧张
不安的拨著鼠标滑轮。
【啊 有我的名字】
并没有花去太多时间。
40652
是我的考号……
“……啊 有我的名字﹗”
没办法立即说出恭喜,是因为胶带显得太过古怪了。不、没问题的。这个考号我也还
记得的﹗
“诶~~~﹗”本来就是开朗个性的老师,大声惊叫起来了。
“抱歉,居然是我﹗这种感动的场合居然是和我在一起﹗”,老师的嘴里,蹦出了像
是在道歉一样的话语,“赶紧去联系爸爸妈妈啊﹗”
我立刻打电话给爸爸了,可是他却没有接。对了,他之前说过这时间他应该正好在公
司开会的。不过在我跟老师说话的时候,爸爸立刻就回电了。
“我考上了﹗”
爸爸他是怎么回复这句话的,现在我已经完全不记得了。不过会中途离开会议来打电
话,想必爸爸他也一定是很开心的吧。跟爸爸打完电话之后,忘带充电器的手机就静静地
入睡了。啊 我不记得妈妈的电话号码,没办法跟她联络了﹗
“那就去教室吧,去找班主任谷口老师吧”。在老师的建议下,我立即前往了教室。
打开教室的门之后,却发现谷口老师因为社团的集训而不在教室里。“这时候居然不
在吗”,英语老师也忍不住吐槽了。
先不管班主任了,我随后四处去谢礼了,应考指导部的老师、国语古文的老师……。
在对校长说“我考上名大了﹗”之后,校长也很开心地把我请进了校长室,让我坐在沙发
上接受了他的祝福。旁边的副校长也打电话给系列所属的中京大学的职员了。结果不在的
那位,是跑去参加SKE48的握手会了。我在约一小时时间里受到众多老师祝福后,离开了
学校。当然了,英语作文的指导也不用再继续了。
【对制服说再见】
我一路小跑,搭上地铁往自家而去。才短短不到十分钟时间的车程,却显得非常的
漫长。必须早点告诉妈妈啊,这时考试已经合格了的感觉才渐渐涌上心头了。下了地铁之
后,我拼命向家冲刺。外面虽然还有些寒意,但此时的我已经完全注意不到这些事了。
妈妈她就在家里待着。早上送我出门时,她为了不给我施加太多压力,对我说了“我
会不抱期待地在家等著的”。告诉她我考试合格的消息时,妈妈也是发自心底地喜形于色
了。
从在SKE48的时候起,妈妈她就一直在担心着我的繁忙生活。我成为考生之后,她更
是从模拟考到正式考试都会每次为我准备“不容易去上厕所的便当”。
爸爸他发来消息说“去名大合格布告栏前拍张照片吧”,于是我就和妈妈一起去拍纪
念照了。在合格布告栏前面,有橄榄球社团的学生将合格者举起来抛向空中。
我也被问到了,“你合格了吗?”。
“是的 合格了。”
“需要把你也抛空一下吗?”
“不 求别”,我果断拒绝了。太丢脸了,而且我穿的还是短裙制服啊。
不过在一旁静观的妈妈倒是说“明明试一下就好了啊”。
2015年3月9日,这一天我终于可以对制服说再见了。
【东进卫星预备校 井上贵太老师的一言(5)】
她成功的最大理由,就是她本人带着坚定的目标、按照计划去好好实行了。她没有因
为那些必须要做的事感到焦虑,而是踏踏实实地去把这些事都做完了。大家都想要挑战困
难的事。不过她正是因为把包括背诵在内的最初的基础给打好了,所以就有了成长的后劲
了。
“我合格了﹗”,七子同学向我报告她名大合格之时,我真心起了鸡皮疙瘩。在为了
开新校而刚刚被调动而来的空无一人的校舍里,我情不自禁地大声喊了出来,“太棒了
啊~~!”。
我再次认识到了自己这份工作的价值。她的胜因简单说就是“老实”,以及她的监护
人们的“温情”吧。
【后记】
今天在名古屋荣的SKE48剧场里依然在举行着公演,成员们依然在跳着汗水仿佛能溅
到饭们身上般激烈的舞蹈。
与自己还是成员时的两年前不一样,现在我已经可以很寻常的与大学的朋友一起走在
荣的街道上,可以无需顾及旁人的视线、尽情地在星巴克聊天了。
身为偶像的2年里,以及身为考生的1年里,我都是在全力冲刺。
SKE48时代里,我因为几乎没时间学习而吊车尾了。不过正因为有了在SKE48全心投入
去努力的两年时间,我才能在之后作为考生而全力去应战。正因为有了在偶像时代认识的
竞争对手、有了在偶像时代看到过的大人们努力工作的身影,我才得以坚定了要考大学的
决心。
我的合格秘诀,就只有珍惜每一天,不,是珍惜每一分每一秒了。
每次在思考为了合格有哪些事是必须要做的之时,我都会痛感时间不够用,都会下决
心要比其他考生花上更多时间去念书。因此我努力挤出每一分、每一秒时间来用于学习。
另外一点就是我只关注著名大这个第一志愿。即使在中心入试意外考砸之时,我也丝
毫没有更改志愿学校的念头。正因为我没有偏离这个高远目标,我才没有在严酷的备考学
习中放松下来,才得以集中心思去为考上名大做准备的。
大学里聚集了来自全国的形形色色的人。即便是跨越了同一场考试的大关,每个人的
过程也是各自不同的。有像我这样拼死念书总算合格了的人,也有没吃过什么苦就考上了
的人,这里面也有着头脑聪明到让我大吃一惊的人存在。不过我觉得就是这样才好。或许
有着努力派、头脑派、好运派之分,但大学正是因为能像这样汇聚各种各样不同的人,才
显得既刺激又有趣呢。
现在的我,深刻反省了SKE48时代缩在自己外壳之中的自己,打算要更积极地去认识
各种不同的人了。我把现在定为自己的“社交期”,看到有什么有趣的事发生时都会立即
去掺一脚。
其实现在的我,又再次变成“考生”了。为了拿到注册会计师资格,我开始去资格考
专门学校上课了。身处经济学部之中,身边以注册会计师为目标的学生还蛮多的。在参加
了大学组织的监查法人职场参观时,看到那里的女性注册会计师的飒爽身影之后,我果然
又是立刻产生了“好想变成那样的女性”的念头了。在上完大学的课程以后,我每星期会
去专门学校上5次课,目标是在大三考试合格。与考大学时一样,我又恢复了早上6点起床
的生活了。
曾经不挑衣服、只用老式机种的我,在成为大学生后,重新变成了会在意时尚、会用
智能手机的当下的年轻女生了。如果在街头偶然能够遇到那时的自己的话,我想要摸摸她
的头,告诉她“因为有了你的努力,现在的我才会这么地开心”。
读了这本书的考生们以及有着什么目标的人们,请跟我一起努力“七子转八落”吧﹗
(全书完)
作者: zlata   2016-11-07 12:02:00
感谢翻译~~看了很感动
作者: whitezebra (白斑馬)   2016-11-07 12:04:00
推翻译~~~辛苦了
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2016-11-07 12:19:00
作者: h3461bc2261 (roven)   2016-11-07 12:33:00
翻译辛苦了
作者: reincarnate (★SHINee/户田/RF/象★)   2016-11-07 12:49:00
好感动
作者: AlucardX (亚尔卡德X)   2016-11-07 13:00:00
谢谢翻译 这一系列文看下来真的会热血跟感动啊~
作者: orangetv (勇敢的黑鲔鱼)   2016-11-07 13:12:00
感谢翻译 纪录片中那个考生模样真的让人印象深刻
作者: darcy651126 (肥鱼)   2016-11-07 13:13:00
他爸爸的心情我能理解...真的会大叫..开始请客之类的
作者: aiueo136 (培根)   2016-11-07 13:24:00
喜欢这系列 翻译辛苦了
作者: shirleyliao (搜里)   2016-11-07 14:05:00
哭 但是缺席的老师去握手会(?)那好想吐槽XDDDD
作者: JounishiKei (けいっち)   2016-11-07 14:10:00
这完全是励志电影剧情啊Q_Q...原来七子在离开了我们之后在自己人生的路上也演了这么漂亮的一段剧情啊Q_Q另外意图空抛穿着制服短裙的橄榄球社员根本禽兽啊!
作者: hiwi (鲔鱼)   2016-11-07 15:41:00
虽然缴了私大学费也是值得阿!!
作者: TWN48 (台湾48)   2016-11-07 16:02:00
结果不在的那位,是跑去参加SKE48的握手会了。 <-- 这是指哪位?谷口老师?
作者: appleblood (蘋果不辣的)   2016-11-07 16:14:00
小熊豪治愈啊啊啊啊现在才发现推错文啦阿啊啊啊
作者: mentha39 (薄荷)   2016-11-07 18:39:00
楼上害我一直找小熊在哪里ww
作者: borriss (松)   2016-11-07 19:10:00
去了SKE握手会了(X
作者: jtch (tch)   2016-11-07 19:10:00
今年总冠军(X
作者: Poleaxe (远离罪恶渊薮)   2016-11-07 20:54:00
太猛了七子!
作者: grtfor (哦啦啦)   2016-11-07 22:29:00
去了SKE握手会了wwww
作者: OguriYui (T8小栗推し)   2016-11-08 00:21:00
这个感觉放在升学相关版都可以啊!
作者: ch2y (ch2y)   2016-11-08 14:48:00
看了超感动的..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com